Mechano-Therapiegeräte und Massageapparate; Teile und Zubehör davon

Harmonized Tariff Schedule der Vereinigten Staaten, Revision 29 (2025) Anmerkungen zu statistischen Berichtszwecken KAPITEL 90 OPTISCHE, FOTOGRAFISCHE, KINEMATOGRAFISCHE, MESS-, PRÜF-, PRÄZISIONS-, MEDIZINISCHE ODER CHIRURGISCHE INSTRUMENTE UND APPARATE; TEILE UND ZUBEHÖR DAGEGEN XVIII 90-1 Anmerkungen 1. Dieses Kapitel umfasst nicht: (a) Artikel einer Art, die in Maschinen, Geräten oder für andere technische Zwecke verwendet werden, aus vulkanisiertem Gummi außer Hartgummi (Position 4016), aus Leder oder aus Kunstleder (Position 4205) oder aus Textilmaterial (Position 5911); (b) Stützgurte oder andere Stützartikel aus Textilmaterial, deren beabsichtigter Effekt auf das zu stützende oder zu haltende Organ ausschließlich von ihrer Elastizität herrührt (zum Beispiel Schwangerschaftsgurte, Bruststützbinden, Bauchstützbinden, Stützen für Gelenke oder Muskeln) (Abschnitt XI); (c) Feuerfeste Waren der Position 6903; Keramikwaren für Labor-, chemische oder andere technische Zwecke der Position 6909; (d) Glasspiegel, die nicht optisch bearbeitet sind, der Position 7009, oder Spiegel aus Basismetall oder Edelmetall, die keine optischen Elemente sind (Position 8306 oder Kapitel 71); (e) Waren der Positionen 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 oder 7017; (f) Teile allgemeiner Verwendung, wie in Anmerkung 2 zu Abschnitt XV definiert, aus Basismetall (Abschnitt XV) oder ähnliche Waren aus Kunststoff (Kapitel 39); Artikel, die speziell für den ausschließlichen Einsatz in Implantaten in der medizinischen, chirurgischen, zahnärztlichen oder tierärztlichen Wissenschaft konzipiert sind, sind jedoch der Position 9021 zuzuordnen; (g) Pumpen mit Messvorrichtungen, Position 8413; gewichtsgesteuerte Zähl- oder Prüfmaschinen oder separat aufgeführte Gewichte für Waagen (Position 8423); Hebe- oder Handhabungsmaschinen (Positionen 8425 bis 8428); Papier- oder Kartonzuschnittmaschinen aller Art (Position 8441); Befestigungen zur Einstellung von Werkstücken oder Werkzeugen an Werkzeugmaschinen oder Wasserstrahlschneidmaschinen, Position 8466, einschließlich Befestigungen mit optischen Vorrichtungen zur Ablesung der Skala (zum Beispiel „optische“ Teilungsköpfe), aber nicht diejenigen, die selbst wesentliche optische Instrumente sind (zum Beispiel Ausrichtungsteleskope); Rechenmaschinen (Position 8470); Ventile oder andere Geräte der Position 8481, Maschinen und Apparate (einschließlich Apparate zur Projektion oder Zeichnung von Schaltplänen auf sensibilisierten Halbleitermaterialien) der Position 8486; (h) Suchscheinwerfer oder Scheinwerfer einer Art, die für Fahrräder oder Kraftfahrzeuge verwendet werden (Position 8512); tragbare elektrische Lampen der Position 8513; apparative Aufnahme, Wiedergabe oder Neuaufnahme von Kinematografiesound (Position 8519); Schallköpfe (Position 8522); Fernseh-, Digitalkameras und Videokameraaufnahmegeräte (Position 8525); Radaranlagen, Funknavigationshilfsmittel und Funkfernsteueranlagen (Position 8526); Anschlüsse für Lichtwellenleiter, Lichtwellenleiterbündel und -kabel (Position 8536); numerische Steuerungsanlagen (Position 8537); versiegelte Strahlerlampeneinheiten der Position 8539; Lichtwellenleiterkabel der Position 8544; (ij) Suchscheinwerfer oder Scheinwerfer der Position 9405; (k) Artikel des Kapitels 95; (l) Monopods, Bipods, Tripods und ähnliche Artikel, Position 9620; (m) Mengenangaben, die nach ihrem Bestandteil klassifiziert werden; oder (n) Spulen, Rollen oder ähnliche Halterungen (die nach ihrem Bestandteil klassifiziert werden, zum Beispiel in Position 3923 oder Abschnitt XV). 2. Vorbehaltlich der Anmerkung 1 sind Teile und Zubehör für Maschinen, Apparate, Instrumente oder Artikel dieses Kapitels nach den folgenden Regeln zu klassifizieren: (a) Teile und Zubehör, die Waren sind, die in einer der Positionen dieses Kapitels oder des Kapitels 84, 85 oder 91 enthalten sind (mit Ausnahme der Positionen 8487, 8548 oder 9033), sind in allen Fällen in ihren jeweiligen Positionen zu klassifizieren; (b) Andere Teile und Zubehör, wenn sie ausschließlich oder hauptsächlich für eine bestimmte Art von Maschine, Instrument oder Apparat oder für eine Anzahl von Maschinen, Instrumenten oder Apparaten derselben Position geeignet sind (einschließlich einer Maschine, eines Instruments oder Apparats der Positionen 9010, 9013 oder 9031), sind mit den Maschinen, Instrumenten oder Apparaten dieser Art zu klassifizieren; (c) Alle anderen Teile und Zubehör sind der Position 9033 zuzuordnen. Harmonized Tariff Schedule der Vereinigten Staaten, Revision 29 (2025) Anmerkungen zu statistischen Berichtszwecken XVIII 90-2 Anmerkungen (fortgesetzt) 3. Die Bestimmungen der Anmerkungen 3 und 4 zu Abschnitt XVI gelten auch für dieses Kapitel. 4. Die Position 9005 gilt nicht für Teleskopfernrohre zur Befestigung an Waffen, Periskopteleskope zur Befestigung an U-Booten oder Panzern oder für Teleskope für Maschinen, Geräte, Instrumente oder Apparate dieses Kapitels oder Abschnitt XVI; solche Teleskopfernrohre und Teleskope sind der Position 9013 zuzuordnen. 5. Mess- oder Prüfoptische Instrumente, Geräte oder Maschinen, die, wenn diese Anmerkung nicht bestünde, sowohl der Position 9013 als auch der Position 9031 zugeordnet werden könnten, sind der Position 9031 zuzuordnen. 6. Für die Zwecke der Position 9021 bedeutet der Ausdruck „orthopädische Hilfsmittel“ Hilfsmittel für: (a) die Verhinderung oder Korrektur körperlicher Deformitäten; oder (b) die Unterstützung oder das Halten von Körperteilen nach einer Krankheit, Operation oder Verletzung. Orthopädische Hilfsmittel umfassen Schuhe und spezielle Einlagen, die zur Korrektur orthopädischer Zustände konzipiert sind, vorausgesetzt, sie sind entweder (1) maßgefertigt oder (2) in Massenproduktion hergestellt, einzeln und nicht paarweise eingeführt und so konzipiert, dass sie beide Füße gleichmäßig passen. 7. Die Position 9032 gilt nur für: (a) Instrumente und Apparate zur automatischen Regelung des Flusses, des Füllstands, des Drucks oder anderer Variablen von Flüssigkeiten oder Gasen oder zur automatischen Temperaturregelung, unabhängig davon, ob ihr Betrieb von einem elektrischen Phänomen abhängt, das sich nach dem zu regelnden Faktor ändert, die darauf ausgelegt sind, diesen Faktor durch ständige oder periodische Messung seines tatsächlichen Wertes auf einen gewünschten Wert zu bringen und diesen gegen Störungen zu stabilisieren; und (b) Automatische Regler elektrischer Größen sowie Instrumente oder Apparate zur automatischen Regelung nichtelektrischer Größen, deren Betrieb von einem elektrischen Phänomen abhängt, das sich nach dem zu regelnden Faktor ändert, die darauf ausgelegt sind, diesen Faktor durch ständige oder periodische Messung seines tatsächlichen Wertes auf einen gewünschten Wert zu bringen und diesen gegen Störungen zu stabilisieren. Zusätzliche US-Anmerkungen 1. Für die Zwecke der Positionen 9001 und 9002 bezieht sich der Begriff „optisch bearbeitet“ auf Glas, dessen Oberfläche geschliffen oder poliert wurde, um die erforderlichen optischen Eigenschaften zu erzeugen. 2. Für die Zwecke dieses Kapitels bezieht sich der Begriff „elektrisch“, wenn er im Zusammenhang mit Instrumenten, Geräten, Apparaten und Maschinen verwendet wird, auf solche Artikel, deren Betrieb von einem elektrischen Phänomen abhängt, das sich nach dem zu bestimmenden Faktor ändert. 3

ABSCHNITT XVIII OPTISCHE, FOTOGRAFISCHE, KINO- UND MESS-, PRÜF-, PRÄZISIONS-, MEDIZINISCHE ODER CHIRURGISCHE INSTRUMENTE UND APPARATE; UHREN UND WACHEN; MUSIKINSTRUMENTE; TEILE UND ZUBEHÖR DAFÜR XVIII-1 Harmonized Tariff Schedule of the United States Revision 29 (2025) Annotated for Statistical Reporting Purposes XVIII-2 Harmonized Tariff Schedule of the United States Revision 29 (2025) Annotated for Statistical Reporting Purposes