Kapitelhinweise
Harmonized Tariff Schedule der Vereinigten Staaten, Überarbeitung 29 (2025)
Anmerkungen für statistische Berichterstattung
KAPITEL 95
SPIELE, SPIELZEUG UND SPORTAUSRÜSTUNG; TEILE UND ZUBEHÖR DAFÜR
XX
95-1
Anmerkungen
1. Dieses Kapitel umfasst nicht:
(a) Kerzen (Position 3406);
(b) Feuerwerk oder andere pyrotechnische Artikel der Position 3604;
(c) Garne, Monofilamente, Schnüre oder Darm oder ähnliches zum Angeln, zugeschnitten, aber nicht zu Angelgarnen verarbeitet, aus Kapitel 39, Position 4206 oder Abschnitt XI;
(d) Sporttaschen oder andere Behälter der Position 4202, 4303 oder 4304;
(e) Kostüme aus Textilien, aus Kapitel 61 oder 62; Sportbekleidung und spezielle Kleidungsstücke aus Textilien, aus Kapitel 61 oder 62, unabhängig davon, ob sie zufällig schützende Komponenten wie Polster oder Füllungen an Ellbogen, Knien oder Leisten aufweisen (zum Beispiel Fechtkleidung oder Trikots für Fußballtorhüter);
(f) Textilflaggen oder Wimpelketten oder Segel für Boote, Segelboote oder Landfahrzeuge, aus Kapitel 63;
(g) Sportschuhe (außer Skischuhen mit Eis- oder Rollschuhen) aus Kapitel 64 oder Sportkopfbedeckungen aus Kapitel 65;
(h) Gehstock, Peitschen, Reitstöcke oder ähnliches (Position 6602) oder Teile davon (Position 6603);
(ij) Unmontierte Glasaugen für Puppen oder andere Spielzeuge, Position 7018;
(k) Allgemeine Teile, wie in Anmerkung 2 zu Abschnitt XV definiert, aus Basismetall (Abschnitt XV) oder ähnliche Waren aus Kunststoff (Kapitel 39);
(l) Glocken, Gong oder ähnliches, Position 8306;
(m) Pumpen für Flüssigkeiten (Position 8413), Filter- oder Reinigungsmaschinen und -apparate für Flüssigkeiten oder Gase (Position 8421), Elektromotoren (Position 8501), elektrische Transformatoren (Position 8504), Scheiben, Bänder, nichtflüchtige Speichergeräte mit Festkörpern, „Smartcards“ und andere Medien zur Aufnahme von Ton oder anderen Phänomenen, ob aufgenommen oder nicht (Position 8523), Funkfernsteuerungsapparate (Position 8526) oder kabellose Infrarotfernsteuerungsgeräte (Position 8543);
(n) Sportfahrzeuge (außer Schlitten, Bobschlitten, Schlitten und ähnlichem) aus Abschnitt XVII;
(o) Kinderfahrräder (Position 8712);
(p) Unbemannte Fluggeräte (Position 8806)
(q) Sportboote wie Kanus und Ruderboote (Kapitel 89) oder deren Antriebsmittel (Kapitel 44 für solche Artikel aus Holz);
(r) Brillen, Goggles oder ähnliches für Sport- oder Freiluftspiele (Position 9004);
(s) Täuschungsrufe oder Pfeifen (Position 9208);
(t) Waffen oder andere Artikel aus Kapitel 93;
(u) Beleuchtungsbänder aller Art (Position 9405);
(v) Monopods, Bipods, Tripods und ähnliche Artikel (Position 9620);
(w) Tennissaiten, Zelte oder andere Campingausrüstungen oder Handschuhe, Mitten und Fausthandschuhe (klassifiziert nach ihrem Bestandsmaterial); oder
(x) Geschirr, Küchenutensilien, Toilettenartikel, Teppiche und andere textile Bodenbeläge, Bekleidung, Bettwäsche, Tischwäsche, Toilettenwäsche, Küchenwäsche und ähnliche Artikel mit einer nützlichen Funktion (klassifiziert nach ihrem Bestandsmaterial).1/
1/ Siehe Unterposition 9817.95.01 und 9817.95.05
Harmonized Tariff Schedule der Vereinigten Staaten, Überarbeitung 29 (2025)
Anmerkungen für statistische Berichterstattung
XX
95-2
Anmerkungen (fort.)
2. Dieses Kapitel umfasst Artikel, bei denen natürliche oder kultivierte Perlen, Edel- oder Halbedelsteine (natürlich, synthetisch oder rekonstruiert), Edelmetalle oder mit Edelmetall überzogene Metalle nur geringfügige Bestandteile ausmachen.
3. Vorbehaltlich der Anmerkung 1 oben sind Teile und Zubehör, die ausschließlich oder hauptsächlich für die Verwendung mit Artikeln dieses Kapitels geeignet sind, mit diesen Artikeln zu klassifizieren.
4. Vorbehaltlich der Bestimmungen der Anmerkung 1 oben findet Position 9503 Anwendung auf Artikel dieser Position in Verbindung mit einem oder mehreren Artikeln, die nicht als Sets im Sinne der allgemeinen Auslegungsgrundregel 3(b) betrachtet werden können und die, wenn sie separat präsentiert würden, in anderen Positionen klassifiziert würden, vorausgesetzt, die Artikel werden zusammen zum Einzelhandel angeboten und die Kombinationen haben den wesentlichen Charakter von Spielzeug.
5. Position 9503 umfasst nicht Artikel, die aufgrund ihres Designs, ihrer Form oder ihres Bestandsmaterials eindeutig als ausschließlich für Tiere bestimmt erkennbar sind, zum Beispiel „Haustierspielzeug“ (Klassifizierung in ihrer eigenen entsprechenden Position).
6. Für den Zweck der Position 9508:
(a) Der Ausdruck „Vergnügungsparkfahrten“ bezeichnet ein Gerät oder eine Kombination von Geräten oder Ausrüstungen, die eine oder mehrere Personen über oder durch einen festen oder begrenzten Kurs, einschließlich Wasserläufen, oder innerhalb eines definierten Bereichs zum Hauptzweck der Unterhaltung oder des Vergnügens transportieren, befördern oder leiten. Solche Fahrten können innerhalb eines Vergnügungsparks, eines Themenparks, eines Wasserparks oder eines Jahrmarkts kombiniert werden. Diese Vergnügungsparkfahrten umfassen keine Ausrüstung, die üblicherweise in Wohnungen oder Spielplätzen installiert ist;
(b) Der Ausdruck „Wasserparkvergnügungen“ bezeichnet ein Gerät oder eine Kombination von Geräten oder Ausrüstungen, die durch einen definierten Bereich mit Wasser gekennzeichnet sind, ohne einen vorgegebenen Weg. Wasserparkvergnügungen umfassen nur Ausrüstung, die speziell für Wasserparks entwickelt wurde; und
(c) Der Ausdruck „Jahrmarktvergnügungen“ bezeichnet Glücks-, Kraft- oder Geschicklichkeitsspiele, die üblicherweise einen Betreiber oder einen Aufseher einsetzen und in festen Gebäuden oder unabhängigen Verkaufsständen installiert werden können. Jahrmarktvergnügungen umfassen keine Ausrüstung der Position 9504.
Diese Position umfasst keine Ausrüstung, die anderswo im Zolltarif detaillierter klassifiziert ist.
Unterpositionshinweis
1. Unterposition 9504.50 umfasst:
(a) Videospielkonsolen, von denen das Bild auf einem Fernsehgerät, einem Monitor oder einem anderen externen Bildschirm oder einer anderen Oberfläche reproduziert wird; oder
(b) Videospielmaschinen mit einem eigenständigen Bildschirm, ob tragbar oder nicht.
Diese Unterposition umfasst keine Videospielkonsolen oder -maschinen, die mit Münzen, Banknoten, Bankkarten, Token oder durch andere Zahlungsmittel betrieben werden (Unterposition 9504.30).
Statistischer Hinweis
1. In Position 9503 basiert die Klassifizierung auf dem jüngsten Alter, für das das Produkt bestimmt ist. Ein Artikel mit der Bezeichnung „Für Kinder ab 2–5 Jahren“ würde angemessen in die Kategorie „Unter 3 Jahren“ klassifiziert werden. Teile und Zubehör, wenn sie nicht spezifisch für ein bestimmtes Alter gekennzeichnet sind, sollten unter der Altersbezeichnung klassifiziert werden, die für das fertige Einzelprodukt, von dem sie ein Bestandteil sind oder in das sie integriert sind, zutreffend wäre.
Harmonized Tariff Schedule der Vereinigten Staaten, Überarbeitung 29 (2025)
Anmerkungen für statistische Berichterstattung
XX
95-3
