Descafeinado

Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025) Anotado para Fines de Informes Estadísticos CAPÍTULO 9 CAFÉ, TÉ, MATÉ Y ESPECIAS II 9-1 Notas 1. Las mezclas de los productos de las partidas 0904 a 0910 se clasificarán de la siguiente manera: (a) Las mezclas de dos o más productos de la misma partida se clasificarán en esa partida; (b) Las mezclas de dos o más productos de partidas diferentes se clasificarán en la partida 0910. La adición de otras sustancias a los productos de las partidas 0904 a 0910 (o a las mezclas mencionadas en los párrafos (a) o (b) anteriores) no afectará su clasificación siempre que las mezclas resultantes conserven el carácter esencial de los bienes de esas partidas. De lo contrario, dichas mezclas no se clasifican en este capítulo; aquellas que constituyen condimentos mixtos o sazonadores mixtos se clasifican en la partida 2103. 2. Este capítulo no cubre el pimienta de cubeb (Pipercubeba) u otros productos de la partida 1211. Notas Adicionales de EE. UU. 1. Salvo que se indique lo contrario, las disposiciones de este capítulo cubren los productos nombrados ya sean enteros o en forma triturada o en polvo. 2. No se hará ninguna concesión por tierra u otra materia extraña en los productos de este capítulo. 3. Las tasas arancelarias especificadas en las subpartidas 0901.11 a 0901.22, inclusive, no se aplicarán a ningún producto importado a Puerto Rico sobre el cual se imponga un arancel de conformidad con la sección 319 de la Ley de Aranceles de 1930, según enmienda (19 U.S.C. 1319). 4. Todos los envases y envoltorios inmediatos, y todos los envases intermedios, de té (partida 0902) en paquetes de menos de 2.3 kg, neto, cada uno, están sujetos a aranceles a las tasas aplicables a dichos envases y envoltorios si se importan vacíos, excepto que dichos bienes originarios de los siguientes territorios enumerados a continuación entrarán libres de derechos. Australia, Canadá, Chile, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Singapur. 5. De conformidad con 21 U.S.C. 41, se prohíbe la importación de té impuro, excepto según lo dispuesto en el capítulo 98.1/ 6. Se prohíbe la importación de cáscaras de pimienta, molidas o sin moler. Nota Estadística 1. Para una lista de normas aprobadas para "Orgánico certificado", consulte la Nota Estadística General 6. 1/ Nota legal de traspaso del Arancel de los Estados Unidos (TSUS). La Ley de Importación de Té (21 U.S.C. 41) fue derogada, con vigencia a partir del 9 de abril de 1996. El área sombreada indica que las disposiciones han expirado. Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025) Anotado para Fines de Informes Estadísticos II 9-2

SECCIÓN II PRODUCTOS DE HORTALIZAS II-1 Nota 1. En esta sección el término "pellets" significa productos que han sido aglomerados ya sea directamente por compresión o por la adición de un aglutinante en una proporción no superior al 3 por peso. Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025) Anotado para Fines de Informes Estadísticos II-2 Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025) Anotado para Fines de Informes Estadísticos