Otro

Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025) Anotado para Fines de Informes Estadísticos CAPÍTULO 30 PRODUCTOS FARMACÉUTICOS VI 30-1 Notas 1. Este capítulo no cubre: (a) Alimentos o bebidas (como alimentos dietéticos, diabéticos o fortificados, suplementos alimenticios, bebidas tónicas y aguas minerales), distintos de las preparaciones nutricionales para administración intravenosa (sección IV); (b) Productos, como tabletas, chicles o parches (sistemas transdérmicos), que contengan nicotina y estén destinados a ayudar a cesar el consumo de tabaco (partida 2404); (c) Apósitos especialmente calcinados o finamente molidos para uso en odontología (partida 2520); (d) Destilados acuosos o soluciones acuosas de aceites esenciales, adecuados para usos medicinales (partida 3301); (e) Preparaciones de las partidas 3303 a 3307, incluso si tienen propiedades terapéuticas o profilácticas; (f) Jabón u otros productos de la partida 3401 que contengan medicamentos añadidos; (g) Preparaciones con base de yeso para uso en odontología (partida 3407); (h) Albúmina sanguínea no preparada para usos terapéuticos o profilácticos (partida 3502); o (ij) Reactivos de diagnóstico de la partida 3822. 2. A efectos de la partida 3002, la expresión "productos inmunológicos" se aplica a péptidos y proteínas (distintos de los productos de la partida 2937) que están directamente involucrados en la regulación de procesos inmunológicos, como anticuerpos monoclonales (MAB), fragmentos de anticuerpos, conjugados de anticuerpos y conjugados de fragmentos de anticuerpos, interleucinas, interferones (IFN), quimioquinas y ciertos factores de necrosis tumoral (TNF), factores de crecimiento (GF), hematopoyetinas y factores estimulantes de colonias (CSF). 3. A efectos de las partidas 3003 y 3004 y de la nota 4(d) de este capítulo, se tratará lo siguiente: (a) Como productos no mezclados: (1) Productos no mezclados disueltos en agua; (2) Todos los productos del capítulo 28 o 29; y (3) Extractos vegetales simples de la partida 1302, meramente estandarizados o disueltos en cualquier disolvente; (b) Como productos mezclados: (1) Soluciones y suspensiones coloidales (distintos del azufre coloidal); (2) Extractos vegetales obtenidos por el tratamiento de mezclas de materiales vegetales; y (3) Sales y concentrados obtenidos por evaporación de aguas minerales naturales. 4. La partida 3006 se aplica únicamente a lo siguiente, que se clasificarán en esa partida y no en ninguna otra partida del arancel: (a) Catgut quirúrgico estéril, materiales de sutura estériles similares (incluidos hilos quirúrgicos o dentales absorbibles estériles) y adhesivos de tejidos estériles para el cierre de heridas quirúrgicas; (b) Laminaria estéril y tiendas de laminaria estériles; (c) Hemostáticos quirúrgicos o dentales absorbibles estériles, barreras de adhesión quirúrgicas o dentales estériles, sean o no absorbibles; (d) Preparaciones opacificantes para exámenes radiográficos y reactivos de diagnóstico diseñados para ser administrados al paciente, siendo productos no mezclados presentados en dosis medidas o productos compuestos por dos o más ingredientes mezclados para tales usos; Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025) Anotado para Fines de Informes Estadísticos VI 30-2 Notas (continuación) (e) Placebos y kits de ensayos clínicos cegados (o doblemente cegados) para su uso en ensayos clínicos reconocidos, presentados en dosis medidas, incluso si pueden contener medicamentos activos. (f) Cementos dentales y otros empastes dentales; cementos de reconstrucción ósea; (g) Botiquines y kits de primeros auxilios; (h) Preparaciones anticonceptivas químicas basadas en hormonas, en otros productos de la partida 2937 o en espermicidas; (ij) Preparaciones en gel diseñadas para usarse en medicina humana o veterinaria como lubricante para partes del cuerpo para operaciones quirúrgicas o exámenes físicos o como agente de acoplamiento entre el cuerpo y los instrumentos médicos; (k) Productos farmacéuticos desechados, es decir, productos farmacéuticos que no son aptos para su propósito original, por ejemplo, debido al vencimiento de su vida útil; y (l) Aparatos identificables para uso de ostomía, es decir, bolsas de colostomía, ileostomía y urostomía cortadas a medida y sus láminas adhesivas o placas faciales. Notas de Subpartida 1. A efectos de las subpartidas 3002.13 y 3002.14, se tratará lo siguiente: (a) Como productos no mezclados, productos puros, con o sin impurezas; (b) Como productos mezclados: (1) Los productos mencionados en (a) anterior disueltos en agua u otros disolventes; (2) Los productos mencionados en (a) y (b)(1) anterior con un estabilizador añadido necesario para su conservación o transporte; y (3) Los productos mencionados en (a), (b)(1) y (b)(2) anterior con cualquier otro aditivo. 2. Las subpartidas 3003.60 y 3004.60 cubren medicamentos que contienen artemisinina (INN) para ingestión oral combinados con otros ingredientes farmacéuticos activos, o que contienen cualquiera de los siguientes principios activos, ya sea combinados con otros ingredientes farmacéuticos activos o no: amodiaquina (INN); ácido artelínico o sus sales; artenimol (INN); artemotil (INN); arteméter (INN); artesunato (INN); cloroquina (INN); dihidroartemisinina (INN); lumafantrina (INN); mefloquina (INN); piperaquina (INN); pirimetamina (INN) o sulfadoxina (INN). Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025) Anotado para Fines de Informes Estadísticos VI 30-3

SECCIÓN VI PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUÍMICAS O AFINES VI-1 Notas 1. (a) Las mercancías (distintas de los minerales radiactivos) que cumplan con la descripción de la partida 2844 o 2845 se clasificarán en dichas partidas y en ninguna otra partida del arancel. (b) Sujeto al párrafo (a) anterior, las mercancías que cumplan con la descripción de la partida 2843, 2846 o 2852 se clasificarán en dichas partidas y en ninguna otra partida de esta sección. 2. Sujeto a la nota 1 anterior, las mercancías clasificables en las partidas 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 o 3808 por estar presentadas en dosis medidas o para venta al por menor se clasificarán en dichas partidas y en ninguna otra partida del arancel. 3. Las mercancías presentadas en juegos que consistan en dos o más componentes separados, algunos o todos de los cuales pertenezcan a esta sección y estén destinados a mezclarse para obtener un producto de la sección VI o VII, se clasificarán en la partida apropiada para dicho producto, siempre que los componentes sean: (a) En cuanto a la forma en que se presentan, claramente identificables como destinados a usarse juntos sin ser reenvasados previamente; (b) Introducidos conjuntamente; y (c) Identificables, ya sea por su naturaleza o por las proporciones relativas en que se encuentran, como complementarios entre sí. 4. Cuando un producto cumpla con la descripción de una o más de las partidas de la sección VI en virtud de estar descrito por nombre o función y también con la partida 3827, se clasificará en una partida que haga referencia al producto por nombre o función y no bajo la partida 3827. Notas Adicionales de EE. UU. 1. Para determinar el monto del derecho aplicable a una solución de un único compuesto en agua sujeta a derecho en esta sección a una tasa específica, se hará una deducción en peso o volumen, según corresponda, por el agua en exceso de cualquier agua de cristalización que pueda estar presente en el compuesto no disuelto. 2. A efectos del arancel: (a) El término "aromático" aplicado a cualquier compuesto químico se refiere a dicho compuesto que contenga uno o más anillos de benceno fusionados o no fusionados; (b) El término "aromático modificado" describe una estructura molecular que tenga al menos un anillo heterocíclico de seis miembros que contenga al menos cuatro átomos de carbono y que tenga una disposición de enlaces moleculares como en el anillo de benceno o en el anillo de quinona, pero no incluye ninguna estructura molecular en la que uno o más anillos de pirimidina sean los únicos anillos aromáticos modificados presentes; (c) A efectos de las partidas 2902, 2907 y 3817, el término "alquilo" describe cualquier grupo hidrocarbonado acíclico saturado que tenga seis o más átomos de carbono o, sujeto a la nota 1 a