Notas del Capítulo
Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025)
Anotado para Fines de Informes Estadísticos
CAPÍTULO 40
GOMA Y ARTÍCULOS DE LA MISMA NATURALEZA
VII
40-1
Notas
1. Salvo que el contexto exija lo contrario, en todo el arancel, la expresión "goma" significa los siguientes productos, ya estén o no vulcanizados o duros: caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales similares, caucho sintético, factice derivado de aceites y sustancias recuperadas.
2. Este capítulo no cubre:
(a) Mercancías de la sección XI (textiles y artículos textiles);
(b) Calzado o partes del mismo del capítulo 64;
(c) Artículos para la cabeza o partes del mismo (incluidos gorros de baño) del capítulo 65;
(d) Aparatos mecánicos o eléctricos o partes del mismo de la sección XVI (incluidos aparatos eléctricos de todo tipo), de caucho duro;
(e) Artículos del capítulo 90, 92, 94 o 96; o
(f) Artículos del capítulo 95 (excepto guantes deportivos, mitones y guantes y artículos de las partidas 4011 a 4013).
3. En las partidas 4001 a 4003 y 4005, la expresión "formas primarias" se aplica solo a las siguientes formas:
(a) Líquidos y pastas (incluido el látex, ya esté o no prevulcanizado, y otras dispersiones y soluciones);
(b) Bloques de forma irregular, grumos, balas, polvos, gránulos, migas y formas a granel similares.
4. En la nota 1 de este capítulo y en la partida 4002, la expresión "caucho sintético" se aplica a:
(a) Sustancias sintéticas no saturadas que pueden transformarse irreversiblemente por vulcanización con azufre en sustancias no termoplásticas que, a una temperatura entre 18°C y 29°C, no se romperán al estirarse a tres veces su longitud original y que, después de estirarse a dos veces su longitud original, volverán, en un período de 5 minutos, a una longitud no mayor de 1-1/2 veces su longitud original. Para los fines de esta prueba, se pueden añadir sustancias necesarias para el entrecruzamiento, como activadores o aceleradores de vulcanización; también se permite la presencia de sustancias según lo dispuesto en la nota 5(b)(ii) y (iii). Sin embargo, no se permite la presencia de sustancias que no sean necesarias para el entrecruzamiento, como extensoras, plastificantes y cargas;
(b) Tioplásticos (TM); y
(c) Caucho natural modificado por injerto o mezcla con plásticos, caucho natural despolimerizado, mezclas de sustancias sintéticas no saturadas con polímeros sintéticos saturados, siempre que todos los productos mencionados cumplan con los requisitos relativos a la vulcanización, elongación y recuperación en (a) anterior.
5. (a) Las partidas 4001 y 4002 no se aplican a ningún caucho o mezcla de cauchos que haya sido compuesto, antes o después de la coagulación, con:
(i) Agentes vulcanizantes, aceleradores, retardadores o activadores (distintos de los añadidos para la preparación de látex de caucho prevulcanizado);
(ii) Pigmentos u otra materia colorante distintos de los añadidos únicamente con el fin de identificación;
(iii) Plastificantes o extensoras (excepto aceite mineral en el caso de caucho extendido con aceite), cargas, agentes de refuerzo, disolventes orgánicos o cualquier otra sustancia, excepto las permitidas en (b);
(b) La presencia de las siguientes sustancias en cualquier caucho o mezcla de cauchos no afectará su clasificación en la partida 4001 o 4002, según corresponda, siempre que dicho caucho o mezcla de cauchos conserve su carácter esencial como materia prima:
(i) Emulsionantes o agentes antiadherentes;
(ii) Pequeñas cantidades de productos de descomposición de emulsionantes;
Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025)
Anotado para Fines de Informes Estadísticos
VII
40-2
Notas (cont.)
(iii) Cantidades muy pequeñas de los siguientes: agentes termosensibles (generalmente para obtener látex de caucho termosensible), agentes tensioactivos catiónicos (generalmente para obtener látex de caucho electropositivo), antioxidantes, coagulantes, agentes de desmoronamiento, agentes resistentes a la congelación, peptizantes, conservantes, estabilizadores, agentes de control de viscosidad o aditivos especiales similares.
6. A efectos de la partida 4004, la expresión "desperdicios, recortes y chatarra" significa desperdicios, recortes y chatarra de la fabricación o trabajo de caucho y artículos de caucho definitivamente no utilizables como tales debido a cortes, desgaste u otras razones.
7. El hilo totalmente de caucho vulcanizado, cuya dimensión transversal exceda los 5 mm, se clasificará como tira, varillas o perfiles, de la partida 4008.
8. La partida 4010 incluye cintas transportadoras o de transmisión o cinturones de tejido impregnados, recubiertos, cubiertos o laminados con caucho o hechos de hilo o cordón textil impregnado, recubierto, cubierto o revestido con caucho.
9. En las partidas 4001, 4002, 4003, 4005 y 4008, las expresiones "placas", "láminas" y "tira" se aplican solo a placas, láminas y tiras, y a bloques de forma geométrica regular, sin cortar o simplemente cortados a forma rectangular (incluida la cuadrada), ya sea que tengan o no el carácter de artículos y ya sea que estén impresos o trabajados superficialmente de otra manera, pero no cortados a forma ni trabajados posteriormente.
En la partida 4008, las expresiones "varillas" y "perfiles" se aplican solo a dichos productos, ya sea que estén cortados a longitud o trabajados superficialmente, pero no trabajados de otra manera.
Notas Adicionales de EE. UU.
1. A efectos del subpartida 4008.21, la tasa arancelaria "Libre (B)" que aparece en la subcolumna "Especial" se aplica solo a artículos que midan no más de 38.1 cm de ancho y no más de 45.7 cm de largo.
2. A efectos del subpartida 4008.29, la tasa arancelaria "Libre (C)" que aparece en la subcolumna "Especial" se aplica solo a perfiles que estén cortados a medida.
3. A efectos de la partida 4017, la tasa arancelaria "Libre (C)" que aparece en la subcolumna "Especial" se aplica solo a tubos y tuberías con accesorios adjuntos.
Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025)
Anotado para Fines de Informes Estadísticos
VII
40-3
Notas de la Sección
SECCIÓN VII
PLÁSTICOS Y ARTÍCULOS DE LOS MISMOS;
GOMA Y ARTÍCULOS DE LA GOMA
VII-1
Notas
1. Las mercancías presentadas en juegos que constan de dos o más componentes separados, algunos o todos de los cuales se encuentran en esta sección y están destinados a mezclarse para obtener un producto de la sección VI o VII, se clasificarán en la partida apropiada para dicho producto, siempre que los componentes sean:
(a) En cuanto a la forma en que se presentan, claramente identificables como destinados a usarse juntos sin ser reempaquetados previamente;
(b) Introducidos conjuntamente; y
(c) Identificables, ya sea por su naturaleza o por las proporciones relativas en las que se presentan, como complementarios entre sí.
2. Salvo las mercancías de las partidas 3918 o 3919, los plásticos, la goma y los artículos de los mismos, impresos con motivos, caracteres o representaciones pictóricas, que no sean meramente subsidiarios al uso principal de las mercancías, se encuentran en
