Notas del Capítulo
Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025)
Anotado para Fines de Informes Estadísticos
CAPÍTULO 49
LIBROS IMPRESIÓN, PERIÓDICOS, IMÁGENES Y OTROS
PRODUCTOS DE LA INDUSTRIA IMPRESA; MANUSCRITOS,
TEXTOS DE IMPRESIÓN Y PLANOS
X
49-1
Notas
1. Este capítulo no cubre:
(a) Negativos o positivos fotográficos en bases transparentes (capítulo 37);
(b) Mapas, planos o globos, en relieve, ya estén impresos o no (partida 9023);
(c) Cartas de juego u otros artículos del capítulo 95; o
(d) Grabados, impresiones o litografías originales (partida 9702), sellos postales o de ingresos, matasellos de sello, sobres de primer día, papelería postal o similares de la partida 9704, antigüedades de más de cien años o otros artículos del capítulo 97.
2. A efectos del capítulo 49, el término "impreso" también significa reproducido mediante una máquina duplicadora, producido bajo el control de una máquina de procesamiento de datos automática, en relieve, fotografiado, fotocopiado, termocopiado o mecanografiado.
3. Los periódicos, revistas y publicaciones periódicas encuadernados de cualquier manera que no sea en papel, y los conjuntos de periódicos, revistas o publicaciones periódicas que comprendan más de un ejemplar bajo una sola cubierta, se clasificarán en la partida 4901, independientemente de si contienen material publicitario o no.
4. La partida 4901 también cubre:
(a) Una colección de reproducciones impresas de, por ejemplo, obras de arte o dibujos, con texto relativo, dispuestas con páginas numeradas en una forma adecuada para encuadernarse en uno o más volúmenes;
(b) Un suplemento pictórico que acompaña y es subsidiario de un volumen encuadernado; y
(c) Partes impresas de libros o folletos, en forma de hojas o firmas ensambladas o separadas, que constituyen la totalidad o una parte de una obra completa y están diseñadas para ser encuadernadas.
Sin embargo, las imágenes o ilustraciones impresas que no lleven texto, ya estén en forma de firmas o hojas separadas, se clasifican en la partida 4911.
5. Sujeto a la nota 3 de este capítulo, la partida 4901 no cubre publicaciones que estén esencialmente dedicadas a la publicidad (por ejemplo, folletos, panfletos, dípticos, catálogos comerciales, anuarios publicados por asociaciones comerciales y literatura promocional turística). Dichas publicaciones se clasificarán en la partida 4911.
6. A efectos de la partida 4903, la expresión "libros ilustrados infantiles" significa libros para niños en los que las imágenes constituyen el interés principal y el texto es subsidiario.
Notas Adicionales de EE. UU.
1. A efectos de determinar la clasificación de material impreso producido total o parcialmente mediante un proceso litográfico, el grosor de dicho material impreso es el del papel más delgado que contiene, excepto que el grosor de una litografía montada permanentemente es el grosor combinado de la litografía y su montaje.
2. La moneda en circulación actual en cualquier país importada con fines monetarios y los valores y evidencias de valor similares previstos en la partida 4907 se admitirán sin declaración formal de consumo aduanero ni pago de aranceles. Esto no afecta ningún requisito bajo otras disposiciones legales relativo a que las transferencias de instrumentos monetarios hacia o a través de los Estados Unidos, por un monto superior a $10,000 en una sola ocasión, deban ser reportadas según lo prescrito en dichas disposiciones.
Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025)
Anotado para Fines de Informes Estadísticos
X
49-2
Notas de la Sección
SECCIÓN X
PULPA DE MADERA O DE OTRO MATERIAL CELULOSICAMENTE FIBROSO;
PAPEL O CARTÓN RECUPERADO (RESIDUOS Y RECORTES);
PAPEL Y CARTÓN Y ARTÍCULOS DE LOS MISMOS
X-1
Nota de EE. UU.
1. Si algún país, dependencia, provincia u otra subdivisión de gobierno prohíbe o restringe de alguna manera la exportación de
(ya sea por ley, orden, regulación, relación contractual o de otra manera, directa o indirectamente), o impone algún derecho de exportación, tarifa de licencia de exportación u otro cargo de exportación de cualquier tipo (ya sea en forma de cargo adicional o tarifa de licencia o de otra manera)
sobre papel de impresión, o pulpa de madera o madera para su uso en la fabricación de pulpa de madera, el Presidente puede entablar negociaciones con dicho país, dependencia, provincia u otra subdivisión de gobierno para asegurar la eliminación de dicha prohibición, restricción, derecho de exportación u otro cargo de exportación, y si no se elimina, puede, por proclamación, declarar dicho fracaso de negociaciones, exponiendo los hechos.
En consecuencia, y hasta que se elimine dicha prohibición, restricción, derecho de exportación u otro cargo de exportación, se impondrá sobre
papel de impresión (distinto del papel de cubierta, papel India y papel de Biblia) previsto en los subencabezados 4802.54, 4802.55, 4802.56,
4802.57, 4802.58, 4802.61, 4802.62 y 4802.69, cuando se importe directa o indirectamente desde dicho país, dependencia,
provincia u otra subdivisión de gobierno, un derecho adicional del 10 por ciento ad valorem y además de ello una cantidad igual
al derecho de exportación más alto u otro cargo de exportación impuesto por dicho país, dependencia, provincia u otra subdivisión de gobierno,
sobre una cantidad igual de papel de impresión o una cantidad de pulpa de madera o madera para su uso en la fabricación de pulpa de madera necesaria
para fabricar dicho papel de impresión.
Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025)
Anotado para Fines de Informes Estadísticos
X-2
Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025)
Anotado para Fines de Informes Estadísticos
