Notas del Capítulo
Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025)
Anotado para Fines de Informes Estadísticos
CAPÍTULO 54
FILAMENTOS ARTIFICIALES; TIRAS Y SIMILARES DE MATERIALES TEXTILES ARTIFICIALES
XI
54-1
Notas
1. En todo el arancel, el término "fibras artificiales" significa fibras cortas y filamentos de polímeros orgánicos producidos por procesos de fabricación, ya sea:
(a) Por polimerización de monómeros orgánicos para producir polímeros como poliamidas, poliésteres, poliolefinas o poliuretanos, o por modificación química de polímeros producidos por este proceso (por ejemplo, poli(alcohol vinílico) preparado por hidrólisis de poli(acetato de vinilo)); o
(b) Por disolución o tratamiento químico de polímeros orgánicos naturales (por ejemplo, celulosa) para producir polímeros como rayón cupramonio (cupro) o rayón viscosa, o por modificación química de polímeros orgánicos naturales (por ejemplo, celulosa, caseína y otras proteínas, o ácido algínico), para producir polímeros como acetato de celulosa o alginatos. Los términos "sintético" y "artificial", utilizados en relación con las fibras, significan: sintético: fibras según se definen en (a); artificial: fibras según se definen en (b). Las tiras y similares de la partida 5404 o 5405 no se consideran fibras artificiales.
Los términos "artificial", "sintético" y "artificial" tendrán el mismo significado cuando se utilicen en relación con "materiales textiles".
2. Las partidas 5402 y 5403 no se aplican al hilo filamentoso sintético o artificial del capítulo 55.
Notas Estadísticas
1. Para los fines de los tejidos tejidos del capítulo 54:
(a) A menos que el contexto exija lo contrario, las disposiciones relativas a uno o más tejidos abarcan solo aquellos tejidos que (excluyendo los bordes) son totalmente del tejido o tejidos especificados, incluidas las combinaciones exclusivamente de estos.
(b) El término "tejidos planos" significa tejidos que no contienen hilos torcidos más de 472 vueltas por metro.
(c) El término "popelín o sarga" significa tejidos de tejido liso, no de construcción cuadrada, ya sean peludos o no, pero no incluye los siguientes tipos:
(i) Tejidos que pesan no más de 170 gramos por metro cuadrado, que contienen 33 o menos hilos de urdimbre y hilos de trama por centímetro cuadrado; y
(ii) Tejidos que pesan más de 170 gramos por metro cuadrado, de número de hilo promedio 26 o inferior.
(d) El término "tela de revestimiento" significa tejidos de tejido liso, ya sean peludos o no, de los siguientes tipos:
(i) Tejidos que pesan no más de 170 gramos por metro cuadrado, de construcción cuadrada, que contienen más de 33 hilos de urdimbre y hilos de trama por centímetro cuadrado, de número de hilo promedio 68 o inferior, pero sin incluir la tela estampada; y
(ii) Tejidos que pesan más de 170 gramos por metro cuadrado, pero no incluye:
(A) Tejidos cuyo urdimbre o trama consiste en hilos múltiples (plegados) o trenzados, de número de hilo promedio 26 o inferior; y
(B) Tejidos de número de hilo promedio 27 o superior, no de construcción cuadrada.
(e) El término "tela estampada" significa tejidos de tejido liso, que pesan no más de 170 gramos por metro cuadrado, de números de hilo promedio 43-68, que contienen más de 33 hilos simples por centímetro cuadrado y que no contienen hilos múltiples (plegados) o trenzados, de construcción cuadrada, ya sean peludos o no, de los siguientes tipos:
(i) Tejidos no peinados; y
(ii) Otros tejidos, con una anchura inferior a 168 cm.
(f) El término "construcción cuadrada" significa tejidos de los siguientes tipos:
Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025)
Anotado para Fines de Informes Estadísticos
XI
54-2
Notas Estadísticas (continuación)
(i) Que contienen menos de 79 hilos de urdimbre y hilos de trama por centímetro cuadrado, cuya diferencia entre el recuento total de hilos de urdimbre por centímetro y el recuento total de hilos de trama por centímetro es inferior a 11; o
(ii) Que contienen 79 o más hilos de urdimbre y hilos de trama por centímetro cuadrado, cuyo recuento total de hilos de urdimbre por centímetro y el recuento total de hilos de trama por centímetro son cada uno inferiores al 57 por ciento del recuento total por centímetro cuadrado de dichos hilos de urdimbre y hilos de trama.
(g) El término "peludo" significa tejidos con una superficie fibrosa y suave producida al raspar o punzar la superficie de modo que algunas de las fibras se levantan del cuerpo del hilo. Los tejidos peludos no deben confundirse con los tejidos de pana. El forro y el franela de cantón, el moleskin, etc., son tejidos típicos con napa.
(h) El término "no peinado" significa tejidos hechos en parte de algodón no peinado, otras fibras textiles vegetales o lana o pelo animal fino.
(ij) El término "peinado" significa tejidos que contienen algodón, otras fibras textiles vegetales o lana o pelo animal fino, en los que dichas fibras están peinadas.
(k) El término "número", aplicado a los tejidos de fibras artificiales, significa el número de hilo promedio de los hilos que los contienen. Al calcular el número de hilo promedio, se considera que la longitud del hilo es igual a la distancia que recorre en el tejido en la condición de importación, y todo el hilo cortado se mide como si fuera continuo y se toma el recuento de los hilos simples totales en el tejido, incluidos los hilos simples en cualquier hilo múltiple (plegado) o trenzado. El peso se tomará después de eliminar cualquier acabado excesivo mediante ebullición u otro proceso adecuado. Se puede utilizar cualquiera de las siguientes fórmulas para determinar el número de hilo promedio:
N = BYT/1000, 100T/Z', BT/Z o ST/10
cuando:
N es el número de hilo promedio,
B es la anchura del tejido en centímetros,
Y es los metros (lineales) del tejido por kilogramo,
T es el número total de hilos simples por centímetro cuadrado,
S es los metros cuadrados de tejido por kilogramo,
Z es los gramos por metro lineal de tejido, y
Z' es los gramos por metro cuadrado de tejido.
Las fracciones en el "número" resultante se desestimarán.
2. El término "tejidos estampados por descarga" se refiere a tejidos que han sido:
(a) Teñidos, no tintados, de un color uniforme distinto del blanco;
(b) Procesados posteriormente utilizando un método por el cual se aplican cloro u otros productos químicos decolorantes a porciones discretas del tejido teñido para blanquear o descargar el tinte y se estampan en esas porciones discretas, produciendo así un patrón de color diferente sobre el fondo previamente teñido; y
(c) Sometidos a dos o más de las siguientes operaciones de acabado: blanqueo, encogimiento, relleno, peluado, decatado, rigidez permanente, pesaje, estampado permanente o moiré.
Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025)
Anotado para Fines de Informes Estadísticos
XI
54-3
