Para metal de trabajo

capítulo 39, o de caucho vulcanizado (partida 4010), o otros artículos de una clase utilizada en maquinaria o aparatos mecánicos o eléctricos o para otros usos técnicos, de caucho vulcanizado distinto del caucho duro (partida 4016); (b) Artículos de cuero o de cuero compuesto (partida 4205) o de piel de animal (partida 4303), de una clase utilizada en maquinaria o aparatos mecánicos o para otros usos técnicos; (c) Bobinas, carretes, conos, núcleos, tambores o soportes similares, de cualquier material (por ejemplo, capítulo 39, 40, 44 o 48 o sección XV); (d) Tarjetas perforadas para máquinas Jacquard o similares (por ejemplo, capítulo 39 o 48 o sección XV); (e) Correas de transmisión o transportadoras o cintas de material textil (partida 5910) u otros artículos de material textil para usos técnicos (partida 5911); (f) Piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstruidas) de las partidas 7102 a 7104, o artículos totalmente de dichas piedras de la partida 7116, excepto zafiros y diamantes trabajados sin montar para estilógrafos (partida 8522); (g) Piezas de uso general, según se define en la nota 2 de la sección XV, de metal base (sección XV), o mercancías similares de plástico (capítulo 39); (h) Tubo de perforación (partida 7304); (ij) Correas infinitas de alambre o tira de metal (sección XV); (k) Artículos del capítulo 82 o 83; (l) Artículos de la sección XVII; (m) Artículos del capítulo 90; (n) Relojes, relojes de pulsera u otros artículos del capítulo 91; (o) Herramientas intercambiables de la partida 8207 o cepillos de una clase utilizada como partes de máquinas (partida 9603); las herramientas intercambiables similares se clasificarán de acuerdo con el material constituyente de su parte de trabajo (por ejemplo, en el capítulo 40, 42, 43, 45 o 59 o partida 6804 o 6909); (p) Artículos del capítulo 95; o (q) Cintas de máquina de escribir o similares, ya sean en carretes o en cartuchos (clasificadas de acuerdo con su material constituyente, o en la partida 9612 si están entintadas o preparadas de otra manera para dejar impresiones), o trípodes, bipodes y artículos similares, de la partida 9620. 2. Sujeto a la nota 1 de esta sección, la nota 1 del capítulo 84 y a la nota 1 del capítulo 85, las partes de máquinas (que no sean partes de los artículos de las partidas 8484, 8544, 8545, 8546 o 8547) se clasificarán de acuerdo con las siguientes reglas: (a) Las partes que sean mercancías incluidas en cualquiera de las partidas del capítulo 84 o 85 (distintas de las partidas 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8487, 8503, 8522, 8529, 8538 y 8548) se clasificarán en todos los casos en sus respectivas partidas; Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025) Anotado para Fines de Informes Estadísticos XVI-2 Notas (cont.) (b) Otras partes, si son adecuadas para ser utilizadas únicamente o principalmente con un tipo particular de máquina, o con un número de máquinas de la misma partida (incluyendo una máquina de la partida 8479 o 8543), se clasificarán con las máquinas de ese tipo o en la partida 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 o 8538 según corresponda. Sin embargo, las partes que sean igualmente adecuadas para ser utilizadas principalmente con los artículos de las partidas 8517 y 8525 a 8528 se clasificarán en la partida 8517, y las partes que sean adecuadas para ser utilizadas únicamente o principalmente con los artículos de la partida 8524 se clasificarán en la partida 8529; (c) Todas las demás partes se clasificarán en la partida 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 o 8538 según corresponda o, en su defecto, en la partida 8487 o 8548. 3. A menos que el contexto exija lo contrario, las máquinas compuestas que consistan en dos o más máquinas ensambladas para formar un todoy otras máquinas diseñadas para el propósito de realizar dos o más funciones complementarias o alternativas se clasificarán como si consistieran solo en ese componente o como siendo esa máquina que realiza la función principal. 4. Cuando una máquina (incluida una combinación de máquinas) consiste en componentes individuales (ya sean separados o interconectados por tuberías, por dispositivos de transmisión, por cables eléctricos u otros dispositivos) destinados a contribuir conjuntamente a una función claramente definida cubierta por uno de los epígrafes del capítulo 84 o del capítulo 85, entonces el conjunto se clasificará en el epígrafe apropiado para esa función. 5. A efectos de estas notas, la expresión "máquina" significa cualquier máquina, maquinaria, planta, equipo, aparato o electrodoméstico citado en los epígrafes del capítulo 84 o 85. 6. (A) En todo el arancel, "residuos y chatarra eléctricos y electrónicos" significa ensamblajes eléctricos y electrónicos, placas de circuito impreso y artículos eléctricos o electrónicos que: (a) han sido inutilizables para sus fines originales por rotura, corte o por otros procesos o son económicamente inapropiados para reparación, reacondicionamiento o renovación para hacerlos aptos para sus fines originales; y (b) se empaquetan o envían de una manera no destinada a proteger los artículos individuales de daños durante las operaciones de transporte, carga y descarga. (B) Los envíos mixtos de "residuos y chatarra eléctricos y electrónicos" y otros residuos y chatarra se clasificarán en el epígrafe 8549. (C) Esta sección no cubre los residuos municipales, según se define en la nota 4 del capítulo 38. Nota Adicional de EE. UU. 1. A efectos de esta sección, el término "ensamblaje de circuito impreso" significa mercancías que consisten en uno o más circuitos impresos del epígrafe 8534 con uno o más elementos activos ensamblados en ellos, con o sin elementos pasivos. A efectos de esta nota, "elementos activos" significa diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares, ya sean fotosensibles o no, del epígrafe 8541, y circuitos integrados del epígrafe 8542. Nota Estadística 1. Las disposiciones para máquinas y aparatos de fabricación y ensayo de semiconductores cubren productos para el crecimiento y procesamiento de materiales semiconductores, como silicio y arseniuro de galio, el procesamiento de dichos materiales en dispositivos semiconductores y el ensayo de dichos dispositivos (en general, el equipo de ensayo, así como parte del equipo de procesamiento, se clasifica en el capítulo 90). Más específicamente, las mercancías incluyen lo siguiente: (a) Equipos de fabricación de obleas: (i) Cultivadores y extractores de cristales - utilizados para producir bolas semiconductoras monocristalinas extremadamente puras a partir de las cuales se pueden cortar obleas. Los métodos más comunes empleados en estos cultivadores y extractores de cristales son los métodos Czochralski y de zona flotante. (ii) Equipos de preparación de obleas: (A) Molinos de cristales - utilizados para moler la bola de cristal al diámetro preciso requerido para las obleas y para moler las caras de la bola para indicar el tipo de conductividad y la resistividad del cristal. (B) Sierras para cortar obleas - utilizadas para cortar obleas de un material semiconductor monocristalino. (C) Molinos, laminadores y pulidores de obleas - utilizados para preparar la oblea semiconductora para el proceso de fabricación. Esto implica llevar la oblea dentro de las tolerancias dimensionales. Especialmente crítica es la planitud de su superficie. Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025) Anotado para Fines de Informes Estadísticos XVI-3 Nota Estadística (cont.)(b) Equipo de fabricación y reparación de máscaras: (i) Equipo de fabricación - utilizado para transferir patrones de diseño a una máscara o retícula, este equipo generalmente utiliza ópticas, haz de electrones o rayos X para escribir patrones de circuitos en sustratos recubiertos con fotorresistencia. Después del desarrollo, estos sustratos se convierten en la máscara o retícula para la fabricación de obleas. (ii) Equipo de reparación - este equipo generalmente utiliza haces de iones enfocados o haces láser. Se utilizan directamente en la máscara o retícula para eliminar cromo. (c) Equipo de fabricación de obleas: (i) Equipo de formación de películas - utilizado para aplicar o producir varias películas en la superficie de la oblea durante el proceso de fabricación. Estas películas sirven como conductores, aislantes y semiconductores en el dispositivo terminado. Pueden incluir óxidos y nitruros de la superficie del sustrato, metales y capas epitaxiales. Los procesos y equipos enumerados a continuación no están necesariamente limitados a la generación de un tipo particular de película. (A) Hornos de oxidación - utilizados para formar una "película" de óxido en la oblea. El óxido se forma por la reacción química de las capas moleculares superiores de la oblea con el oxígeno o vapor aplicado bajo calor. (B) Equipo de Deposición Química de Vapor (CVD) - utilizado para depositar varios tipos de películas que se obtienen al combinar los gases apropiados en una cámara reactiva a temperaturas elevadas. Esto constituye una reacción de fase de vapor termoquímica. Las operaciones pueden tener lugar a presión atmosférica o baja (LPCVD) y pueden usar mejora por plasma (PECVD). (C) Equipo de Deposición Física de Vapor (PVD) - utilizado para depositar varios tipos de películas que se obtienen al vaporizar un sólido. (1) Equipo de evaporación - en el que la película se genera calentando el material fuente. (2) Equipo de pulverización catódica (Sputtering) - en el que la película se genera bombardeando el material fuente (blanco) con iones. (D) Equipo de Epitaxia de Haz Molecular (MBE) - utilizado para cultivar capas epitaxiales en un sustrato monocristalino calentado en un ultraalto vacío utilizando haces de moléculas. El proceso es similar al PVD. (ii) Equipo de dopaje - que se utiliza para introducir dopantes en la superficie de la oblea con el fin de modificar la conductividad u otras características de una capa semiconductora: (A) Equipo de difusión térmica - en el que los dopantes se introducen en la superficie de la oblea mediante la aplicación de gases bajo altas temperaturas. (B) Implantación Iónica - en el que los dopantes son "impulsados" en la estructura de red cristalina de la superficie de la oblea en forma de un haz de iones acelerados. (C) Hornos de recocido - que se utilizan para reparar las estructuras de red cristalina de la oblea dañadas por la implantación iónica. (iii) Equipo de grabado y descamado - utilizado para grabar o limpiar las superficies de las obleas. (A) Equipo de grabado húmedo - en el que los materiales de grabado químico se aplican mediante pulverización o inmersión. Los grabadores por pulverización proporcionan resultados más uniformes que los grabadores por baño, ya que realizan la operación en una oblea a la vez. (B) Grabado por plasma seco - en el que los materiales de grabado se presentan como gases dentro de un campo de energía de plasma, proporcionando un perfil de grabado anisotrópico. (C) Equipo de fresado por haz de iones - en el que los átomos de gas ionizado se aceleran hacia la superficie de la oblea. El impacto da como resultado la eliminación física de la capa superior de la superficie. (D) Descamadores o ashers - utilizando técnicas similares al grabado, este aparato elimina la fotorresistencia gastada de lasuperficie del _wafer_ después de haber cumplido su propósito como "plantilla". Este equipo también se utiliza para la eliminación de nitruros, óxidos y polisilicio, con un perfil de grabado isotrópico. (iv) Equipo de litografía - utilizado para transferir los diseños de circuitos a la superficie recubierta de fotorresistencia del _wafer_ semiconductor. (A) Equipo para recubrir _wafers_ con fotorresistencia - estos incluyen los _spinners_ de fotorresistencia que se utilizan para aplicar fotorresistencia líquida uniformemente sobre la superficie del _wafer_. Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025) Anotado para Fines de Informes Estadísticos XVI-4 Nota Estadística (cont.) (B) Equipo para exponer el _wafer_ recubierto de fotorresistencia con el diseño del circuito (o una parte del mismo): (1) Usando una máscara o retícula y exponiendo la fotorresistencia a la luz (generalmente ultravioleta) o, en algunos casos, a rayos X: (a) Impresoras de contacto - donde la máscara o retícula está en contacto con el _wafer_ durante la exposición. (b) Alineadores de proximidad - similares a los alineadores de contacto, excepto que no hay contacto real entre la máscara o retícula y el _wafer_. (c) Alineadores de escaneo - que utilizan técnicas de proyección para exponer una ranura en movimiento continuo a través de la máscara y el _wafer_. (d) Alineadores de paso y repetición - que utilizan técnicas de proyección para exponer el _wafer_ por porciones a la vez. La exposición puede ser por reducción de la máscara al _wafer_ o 1:1. Las mejoras incluyen el uso de un láser excímer. (2) Equipo de escritura directa en _wafer_ - estos aparatos operan sin máscara ni retícula. Utilizan un "haz de escritura" controlado por computadora (como un haz de electrones (E-beam), haz de iones o láser) para "dibujar" el diseño del circuito directamente en el _wafer_ recubierto de fotorresistencia. (C) Equipo para desarrollar _wafers_ expuestos - estos incluyen baños químicos similares a los utilizados en aplicaciones de laboratorio fotográfico. (d) Equipo de ensamblaje: (i) Equipo de corte - estos incluyen máquinas de sierra y máquinas de grabado (incluidos grabadores láser) y accesorios de corte como equipos de rotura de _wafers_. (ii) Equipo de unión de _dies_ - que instala el _die_ al encapsulado mediante soldadura o pegado. (iii) Equipo de unión de alambres - utilizado para adjuntar alambres o cintas delgadas (generalmente de oro, aluminio o cobre) desde los pads de unión del _die_ a los pads correspondientes del encapsulado. (iv) Equipo de encapsulado - que se utiliza para encapsular o empaquetar un dispositivo semiconductor. Incluyen hornos de sellado, soldadores de tapas, prensas de encapsulado plástico, equipo de recorte y conformado de plomo, desflasheadores de encapsulado y equipo de inmersión en estaño y placa de soldadura. (e) Equipo de prueba e inspección: (i) Equipo de inspección óptica - Estos incluyen equipos que "examinan" porciones de la superficie del _wafer_ y las comparan con un patrón estándar u otras porciones de la superficie del _wafer_. (ii) Equipo de prueba eléctrica - Estos incluyen sistemas controlados por computadora que prueban las funciones y especificaciones eléctricas de los dispositivos semiconductores mediante la aplicación y detección de señales o patrones eléctricos. Las pruebas se realizan tanto en _dies_ no encapsulados como en circuitos integrados encapsulados. Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025) Anotado para Fines de Informes Estadísticos CAPÍTULO 84 REACTORES, CALDERAS, MAQUINARIA Y APAREJOS MECÁNICOS; PARTES DE LOS MISMOS XVI 84-1 Notas 1. Este capítulo no cubre: (a) Molinos de piedra, piedras de amolar u otros artículos del capítulo 68; (b) Maquinaria o aparatos (por ejemplo, bombas) de material cerámico y partes cerámicas de maquinaria o aparatos de cualquiermaterial (capítulo 69); (c) Cristalería de laboratorio (partida 7017); maquinaria, aparatos u otros artículos para usos técnicos o partes de estos, de vidrio (partida 7019 o 7020); (d) Artículos de las partidas 7321 o 7322 o artículos similares de otros metales base (capítulos 74 a 76 o 78 a 81); (e) Aspiradoras de la partida 8508; (f) Aparatos domésticos electromecánicos de la partida 8509; cámaras digitales de la partida 8525; (g) Radiadores para los artículos de la sección XVII; o (h) Barridores mecánicos manuales, no motorizados (partida 9603). 2. Sujeto a lo dispuesto en la nota 3 de la sección XVI y sujeto a la nota 11 de este capítulo, una máquina o aparato que encaje en la descripción de una o más de las partidas 8401 a 8424, o la partida 8486 y al mismo tiempo en una descripción de una o más de las partidas 8425 a 8480 se clasificará en la partida apropiada del primer grupo o en la partida 8486, según el caso, y no en el segundo grupo. (A) Sin embargo, la partida 8419 no cubre: (i) Plantas de germinación, incubadoras o criadoras (partida 8436); (ii) Máquinas para humedecer granos (partida 8437); (iii) Aparatos de difusión para la extracción de zumo de azúcar (partida 8438); (iv) Maquinaria para el tratamiento térmico de hilaturas, tejidos o artículos textiles confeccionados (partida 8451); o (v) Maquinaria, planta o equipo de laboratorio, diseñado para una operación mecánica, en la que un cambio de temperatura, aun siendo necesario, es secundario. (B) La partida 8422 no cubre: (i) Máquinas de coser para cerrar bolsas o recipientes similares (partida 8452); o (ii) Maquinaria de oficina de la partida 8472. (C) La partida 8424 no cubre: (i) Máquinas de impresión por inyección de tinta (partida 8443); o (ii) Máquinas de corte por chorro de agua (partida 8456). 3. Una herramienta de máquina para trabajar cualquier material que encaje en la descripción de la partida 8456 y al mismo tiempo en una descripción de la partida 8457, 8458, 8459, 8460, 8461, 8464 o 8465 se clasificará en la partida 8456. 4. La partida 8457 se aplica solo a herramientas de máquina para trabajar metales, distintas de los tornos (incluidos los centros de torneado), que pueden realizar diferentes tipos de operaciones de mecanizado ya sea: (a) mediante cambio automático de herramientas desde un depósito o similar de conformidad con un programa de mecanizado (centros de mecanizado), Programa Arancelario Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025) Anotado para Fines de Informes Estadísticos XVI 84-2 Notas (cont.) (b) mediante el uso automático, simultáneo o secuencial, de diferentes cabezales de unidad que trabajan en una pieza de trabajo de posición fija (máquinas de construcción de unidad, estación única), o (c) mediante la transferencia automática de la pieza de trabajo a diferentes cabezales de unidad (máquinas de transferencia multiestación). 5. A efectos de la partida 8462, una "línea de corte en tiras" para productos planos es una línea de procesamiento compuesta por un desenrollador, un alisador de bobinas, un cortador en tiras y un reconolector. Una "línea de corte a medida" para productos planos es una línea de procesamiento compuesta por un desenrollador, un alisador de bobinas y una cizalla. 6. (A) A efectos de la partida 8471, la expresión "máquinas de procesamiento de datos automáticas" significa máquinas capaces de: (i) Almacenar el programa o los programas de procesamiento y al menos los datos inmediatamente necesarios para la ejecución del programa; (ii) Ser programadas libremente de acuerdo con los requisitos del usuario; (iii) Realizar cálculos aritméticos especificados por el usuario; y (iv) Ejecutar, sin intervención humana, un programa de procesamiento que requiere que modifique su ejecución, mediante decisión lógica durante la ejecución del procesamiento.(B) Las máquinas de procesamiento automático de datos pueden ser de la forma de sistemas que consisten en un número variable de unidades separadas. (C) Sujeto a los párrafos (D) y (E) siguientes, una unidad se considerará parte de un sistema de procesamiento automático de datos si cumple todas las siguientes condiciones: (i) Es de una clase utilizada únicamente o principalmente en un sistema de procesamiento automático de datos; (ii) Es conectable a la unidad central de procesamiento directa o a través de una o más otras unidades; y (iii) Es capaz de aceptar o entregar datos en una forma (códigos o señales) que pueda ser utilizada por el sistema. Las unidades presentadas por separado de una máquina de procesamiento automático de datos se clasificarán en la partida 8471. Sin embargo, los teclados, los dispositivos de entrada de coordenadas X-Y y las unidades de almacenamiento en disco que cumplan las condiciones de los párrafos (C) (ii) y (C) (iii) anteriores, se clasificarán en todos los casos como unidades de la partida 8471. (D) La partida 8471 no cubre lo siguiente cuando se presenta por separado, incluso si cumplen todas las condiciones establecidas en la nota 6 (C) anterior: (i) Impresoras, máquinas copiadoras, máquinas de facsímil, ya sean combinadas o no; (ii) Aparatos para la transmisión o recepción de voz, imágenes u otros datos, incluidos los aparatos de comunicación en una red cableada o inalámbrica (como una red local o de área amplia); (iii) Altavoces y micrófonos; (iv) Cámaras de televisión, cámaras digitales y grabadoras de video; (v) Monitores y proyectores, que no incorporen aparatos de recepción de televisión. (E) Las máquinas que incorporan o funcionan en conjunto con una máquina de procesamiento automático de datos y realizan una función específica distinta del procesamiento de datos se clasificarán en las partidas apropiadas a sus respectivas funciones o, en su defecto, en las partidas residuales. 7. La partida 8482 se aplica, entre otras cosas, a las bolas de acero pulido, cuyos diámetros máximos y mínimos no difieren del diámetro nominal en más de un por ciento o en más de 0,05 mm, el que sea menor. Las otras bolas de acero se clasificarán en la partida 7326. 8. Una máquina que se utiliza para más de un propósito se tratará, a efectos de clasificación, como si su propósito principal fuera su único propósito. Sujeto a la nota 2 de este capítulo y a la nota 3 de la sección XVI, una máquina cuyo propósito principal no se describe en ninguna partida o para la cual ningún propósito es el propósito principal, se clasificará, a menos que el contexto exija lo contrario, en la partida 8479. La partida 8479 también cubre las máquinas para hacer cuerdas o cables (por ejemplo, máquinas de trenzado, torsión o cableado) a partir de alambre de metal, hilo textil o cualquier otro material o a partir de una combinación de dichos materiales. Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025) Anotado para Fines de Informes Estadísticos XVI 84-3 Notas (cont.) 9. A efectos de la partida 8470, el término "de bolsillo" se aplica solo a las máquinas cuyas dimensiones no excedan 170 mm x 100 mm x 45 mm. 10. A efectos de la partida 8485, la expresión "fabricación aditiva" (también denominada impresión 3D) significa la formación de objetos físicos, basados en un modelo digital, mediante la adición sucesiva y el apilamiento, y la consolidación y solidificación, de material (por ejemplo, metal, plásticos o cerámicas). Sujeto a la nota 1 de la sección XVI y a la nota 1 del capítulo 84, las máquinas que cumplen la descripción de la partida 8485 se clasificarán en esa partida y no en ninguna otra partida del arancel.11. (A) Las Notas 12(a) y 12(b) del capítulo 85 también se aplican con respecto a las expresiones "dispositivos semiconductores" y "circuitos integrados electrónicos", respectivamente, tal como se utilizan en esta Nota y en el apartado 8486. Sin embargo, a efectos de esta Nota y del apartado 8486, la expresión "dispositivos semiconductores" también cubre los dispositivos semiconductores fotosensibles y los diodos emisores de luz (LED). (B) A efectos de esta nota y del apartado 8486, la expresión "fabricación de pantallas planas" cubre la fabricación de sustratos en una pantalla plana. No cubre la fabricación de vidrio ni el ensamblaje de placas de circuito impreso u otros componentes electrónicos en la pantalla plana. La expresión "pantalla plana" no cubre la tecnología de tubo de rayos catódicos. (C) El apartado 8486 también incluye máquinas y aparatos utilizados únicamente o principalmente para: (i) la fabricación o reparación de máscaras y retículas; (ii) el ensamblaje de dispositivos semiconductores o circuitos integrados electrónicos; (iii) la elevación, manipulación, carga o descarga de lingotes, obleas, dispositivos semiconductores, circuitos integrados electrónicos y pantallas planas. (D) Sujeto a la Nota 1 de la Sección XVI y a la Nota 1 del Capítulo 84, las máquinas y aparatos que se ajusten a la descripción del apartado 8486 se clasificarán en ese apartado y no en ningún otro apartado del arancel. Notas de subpartida 1. A efectos de la subpartida 8465.20, el término "centros de mecanizado" se aplica únicamente a herramientas de máquina para trabajar madera, corcho, hueso, caucho duro, plásticos duros o materiales duros similares, que pueden realizar diferentes tipos de operaciones de mecanizado mediante cambio automático de herramientas desde un depósito o similar de conformidad con un programa de mecanizado. 2. A efectos de la subpartida 8471.49, el término "sistemas" significa máquinas de procesamiento automático de datos cuyas unidades cumplen las condiciones establecidas en la nota 6(C) del capítulo 84 y que comprenden al menos una unidad central de procesamiento, una unidad de entrada (por ejemplo, un teclado o un escáner) y una unidad de salida (por ejemplo, una unidad de visualización o una impresora). 3. A efectos de la subpartida 8481.20, la expresión "válvulas para transmisiones oleohidráulicas o neumáticas" significa válvulas que se utilizan específicamente en la transmisión de "potencia de fluido" en un sistema hidráulico o neumático, donde la fuente de energía se suministra en forma de fluidos presurizados (líquidos o gases). Estas válvulas pueden ser de cualquier tipo (por ejemplo, tipo reductor de presión, tipo de retención). La subpartida 8481.20 tiene precedencia sobre todas las demás subpartidas del apartado 8481. 4. La subpartida 8482.40 se aplica únicamente a rodamientos con rodillos cilíndricos de diámetro uniforme no superior a 5 mm y con una longitud que sea al menos tres veces el diámetro. Los extremos de los rodillos pueden estar redondeados. Notas adicionales de EE. UU. 1. A efectos de las subpartidas 8479.89.65 y 8479.89.95, la tasa arancelaria "Libre (C)" que aparece en la columna titulada "1-Especial" se aplica únicamente a los siguientes artículos: motores de arranque no eléctricos; reguladores de hélices, no eléctricos; servomecanismos, no eléctricos; limpiaparabrisas, no eléctricos; acumuladores hidroneumáticos; arrancadores neumáticos para turborreactores, turbopropulsores u otras turbinas de gas; unidades de inodoro diseñadas especialmente para aeronaves; actuadores mecánicos para reversores de empuje. 2. La subpartida 8443.99.20 cubre las siguientes piezas de unidades de impresora de la subpartida 8443.32.10: (a) Conjuntos de control o mando, que incorporen más de uno de los siguientes: conjunto de circuito impreso, duro o flexible(unidad) de disco, teclado, interfaz de usuario; (b) Conjuntos de fuente de luz, que incorporan más de uno de los siguientes: conjunto de diodo emisor de luz, láser de gas, conjunto de polígono de espejo, fundición base; Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025) Anotado para Fines de Informes Estadísticos XVI 84-4 Notas Adicionales de EE. UU. (cont.) (c) Conjuntos de imagen láser, que incorporan más de uno de los siguientes: cinta o cilindro fotodetector, unidad receptora de tóner, unidad de desarrollo de tóner, unidades de carga/descarga, unidad de limpieza; (d) Conjuntos de fijación de imagen, que incorporan más de uno de los siguientes: fusor, rodillo de presión, elemento calefactor, dispensador de aceite de liberación, unidad de limpieza, control eléctrico; (e) Conjuntos de marcado de inyección de tinta, que incorporan más de uno de los siguientes: cabezal de impresión térmica, unidad de dispensación de tinta, unidad de boquilla y depósito, calentador de tinta; (f) Conjuntos de mantenimiento/sellado, que incorporan más de uno de los siguientes: unidad de vacío, unidad de cubierta de inyección de tinta, unidad de sellado, unidad de purga; (g) Conjuntos de manejo de papel, que incorporan más de uno de los siguientes: cinta transportadora de papel, rodillo, barra de impresión, carro, rodillo de agarre, unidad de almacenamiento de papel, bandeja de salida; (h) Conjuntos de imagen por transferencia térmica, que incorporan más de uno de los siguientes: cabezal de impresión térmica, unidad de limpieza, rodillo de suministro o recogida; (ij) Conjuntos de imagen ionográfica, que incorporan más de uno de los siguientes: unidad de generación y emisión de iones, unidad de asistencia de aire, conjunto de circuito impreso, cinta o cilindro receptor de carga, unidad receptora de tóner, unidad de distribución de tóner, unidad receptora y de distribución de desarrollador, unidad de desarrollo, unidad de carga/descarga, unidad de limpieza; o (k) Combinaciones de los conjuntos especificados anteriormente. 3. La subpartida 8443.99.30 cubre las siguientes partes de máquinas de facsímil: (a) Conjuntos de control o comando, que incorporan más de uno de los siguientes: conjunto de circuito impreso, módem, unidad de disco duro o flexible (floppy), teclado, interfaz de usuario; (b) Conjuntos de módulos ópticos, que incorporan más de uno de los siguientes: lámpara óptica, dispositivo de acoplamiento de carga y óptica apropiada, lentes, espejos; (c) Conjuntos de imagen láser, que incorporan más de uno de los siguientes: cinta o cilindro fotodetector, unidad receptora de tóner, unidad de desarrollo de tóner, unidades de carga/descarga, unidad de limpieza; (d) Conjuntos de marcado de inyección de tinta, que incorporan más de uno de los siguientes: cabezal de impresión térmica, unidad de dispensación de tinta, unidad de boquilla y depósito, calentador de tinta; (e) Conjuntos de imagen por transferencia térmica, que incorporan más de uno de los siguientes: cabezal de impresión térmica, unidad de limpieza, rodillo de suministro o recogida; (f) Conjuntos de imagen ionográfica, que incorporan más de uno de los siguientes: unidad de generación y emisión de iones, unidad de asistencia de aire, conjunto de circuito impreso, cinta o cilindro receptor de carga, unidad receptora de tóner, unidad de distribución de tóner, unidad receptora y de distribución de desarrollador, unidad de desarrollo, unidad de carga/descarga, unidad de limpieza; (g) Conjuntos de fijación de imagen, que incorporan más de uno de los siguientes: fusor, rodillo de presión, elementos calefactores, dispensador de aceite de liberación, unidad de limpieza, control eléctrico; (h) Conjuntos de manejo de papel, que incorporan más de uno de los siguientes: cinta transportadora de papel, rodillo, barra de impresión, carro, rodillo de agarre, unidad de almacenamiento de papel, bandeja de salida; y (ij) Combinaciones de los conjuntos especificados anteriormente. 4. La subpartida 8443.99.40 cubre las siguientes partes de aparatos de fotocopiado de la subpartida 8443.39.20:(a) Conjuntos de imagen, que incorporan más de uno de los siguientes: cinta o cilindro fotodetector, unidad de receptáculo de tóner, unidad de distribución de tóner, unidad de receptáculo de desarrollador, unidad de distribución de desarrollador, unidad de carga/descarga, unidad de limpieza; (b) Conjuntos ópticos, que incorporan más de uno de los siguientes: lente, espejo, fuente de iluminación, vidrio de exposición de documentos; (c) Conjuntos de control de usuario, que incorporan más de uno de los siguientes: conjunto de circuito impreso, fuente de alimentación, teclado de entrada de usuario, mazo de cables, unidad de visualización (tipo tubo de rayos catódicos o panel plano); (d) Conjuntos de fijación de imagen, que incorporan más de uno de los siguientes: fusor, rodillos de presión, elementos calefactores, dispensador de aceite de liberación, unidad de limpieza, controles eléctricos; Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025) Anotado para Fines de Informes Estadísticos XVI 84-5 Notas Adicionales de EE. UU. (cont.) (e) Conjuntos de manejo de papel, que incorporan más de uno de los siguientes: cinta transportadora de papel, rodillo, barra de impresión, carro, rodillo de agarre, unidad de almacenamiento de papel, bandeja de salida; o (f) Combinaciones de los conjuntos especificados anteriormente. Notas Estadísticas 1. A efectos de informes estadísticos, los números 8411.81.8010 y 8411.82.8010, el término "turbinas industriales" se refiere únicamente a turbinas de gas utilizadas en aplicaciones estacionarias, incluidas las destinadas a la generación de energía estacionaria. 2. Las palas de turbinas eólicas se contarán individualmente y no como juegos de palas. 3. A efectos de informes estadísticos, el número 8413.91.9065, el término "varillas de succión" incluye varillas de pony y varillas pulidas, todas diseñadas para su uso en bombas relacionadas con pozos de petróleo y campos petroleros. 4. A efectos de informes estadísticos, los números 8427.10.8020, 8427.10.8040, 8427.10.8070, 8427.20.8020 y 8427.90.0020, el término "plataformas de trabajo aéreas" se refiere a camiones de trabajo que incorporan una plataforma, adjunta a un mecanismo de elevación montado en una base móvil, para elevar personal, herramientas y materiales. 5. A efectos de informes estadísticos, el número 8472.90.9040, el término "contadores de billetes y escáneres de billetes" se refiere a máquinas de manipulación de documentos que cuentan billetes de moneda, billetes bancarios, cupones, documentos en letra u otros documentos en papel basados en valor y los apilan de manera organizada. Los contadores de billetes y escáneres de billetes pueden incorporar un sensor para detectar documentos sospechosos (es decir, falsificados). Los escáneres de billetes tienen sensores adicionales que permiten a las máquinas distinguir los documentos por denominación. 6. A efectos de informes estadísticos, el número 8483.40.5020, el término "cajas de engranajes y cambiadores de velocidad para turbinas eólicas" se refiere a todas las configuraciones de cajas de engranajes y cambiadores de velocidad diseñadas para turbinas eólicas, incluidos los cambiadores de velocidad de relación fija, relación múltiple y relación variable. Arancel Armonizado de los Estados Unidos Revisión 29 (2025) Anotado para Fines de Informes Estadísticos XVI 84-6

SECCIÓN XVI MAQUINARIA Y APARATOS MECÁNICOS; EQUIPOS ELÉCTRICOS; PARTES DE LOS MISMOS; GRABADORES Y REPRODUCTORES DE SONIDO, GRABADORES Y REPRODUCTORES DE IMAGEN Y SONIDO DE TELEVISIÓN, Y PARTES Y ACCESORIOS DE DICHOS ARTÍCULOS XVI-1 Notas 1. Esta sección no cubre: (a) Correas de transmisión, transportadoras o elevadoras o cintas, de plásticos de