Notes de chapitre
Tarif Harmonisé des États-Unis Révision 29 (2025)
Annoté à des fins de rapports statistiques
CHAPITRE 29
MÉTCHABONS ORGANIQUES
VI
29-1
Notes
1. Sauf indication contraire du contexte, les titres de ce chapitre s'appliquent uniquement à :
(a) Les composés organiques définis chimiquement séparément, qu'ils contiennent des impuretés ou non ;
(b) Les mélanges de deux isomères ou plus du même composé organique (qu'ils contiennent des impuretés ou non), à l'exception des mélanges d'isomères d'hydrocarbures acycliques (autres que des stéréoisomères), qu'ils soient saturés ou non (chapitre 27) ;
(c) Les produits des titres 2936 à 2939 ou les éthers de sucre, les acétals de sucre et les esters de sucre, et leurs sels, du titre 2940, ou les produits du titre 2941, qu'ils soient définis chimiquement ou non ;
(d) Les produits mentionnés aux points (a), (b) ou (c) ci-dessus dissous dans l'eau ;
(e) Les produits mentionnés aux points (a), (b) ou (c) ci-dessus dissous dans d'autres solvants, à condition que la solution constitue une méthode normale et nécessaire de présentation de ces produits adoptée uniquement pour des raisons de sécurité ou de transport et que le solvant ne rende pas le produit particulièrement adapté à une utilisation spécifique plutôt qu'à une utilisation générale ;
(f) Les produits mentionnés aux points (a), (b), (c), (d) ou (e) ci-dessus avec un stabilisant ajouté (y compris un anti-agglomérant) nécessaire à leur conservation ou à leur transport ;
(g) Les produits mentionnés aux points (a), (b), (c), (d), (e) ou (f) ci-dessus avec un agent anti-poussière ajouté ou une substance colorante ou odorifère ou un émétique ajouté pour faciliter leur identification ou pour des raisons de sécurité, à condition que les ajouts ne rendent pas le produit particulièrement adapté à une utilisation spécifique plutôt qu'à une utilisation générale ;
(h) Les produits suivants, dilués à des concentrations standard, pour la production de colorants azoïques : les sels de diazonium, les couplages utilisés pour ces sels et les amines diazotisables et leurs sels.
2. Ce chapitre ne couvre pas :
(a) Les marchandises du titre 1504 ou le glycérol brut du titre 1520 ;
(b) L'éthanol (titre 2207 ou 2208) ;
(c) Le méthane ou le propane (titre 2711) ;
(d) Les composés du carbone mentionnés dans la note 2 du chapitre 28 ;
(e) Les produits immunologiques du titre 3002 ;
(f) L'urée (titre 3102 ou 3105) ;
(g) Les matières colorantes d'origine végétale ou animale (titre 3203), les matières colorantes organiques synthétiques, les produits organiques synthétiques d'un genre utilisés comme agents de blanchiment fluorescent ou comme luminophores (titre 3204) et les colorants ou autres matières colorantes présentés sous forme ou en emballage pour la vente au détail (titre 3212) ;
(h) Les enzymes (titre 3507) ;
(ij) Le méthaldéhyde, l'hexaméthylènetétramine ou des substances similaires présentées sous forme (par exemple, comprimés, bâtonnets ou formes similaires) pour être utilisées comme carburants, ou comme carburants liquides ou gaz liquéfiés dans des contenants d'un genre utilisés pour remplir ou remplir à nouveau des briquets ou des briquets similaires, et d'une capacité n'excédant pas 300 cm3 (titre 3606) ;
(k) Les produits présentés comme charges pour extincteurs ou présentés dans des grenades extinctrices, du titre 3813 ; les détachants d'encre présentés en emballage pour la vente au détail, du titre 3824 ; ou
(l) Les éléments optiques, par exemple, du tartrate d'éthylènediamine (titre 9001).
3. Les marchandises qui pourraient être incluses dans deux titres ou plus de ce chapitre doivent être classées dans le titre qui apparaît en dernier dans l'ordre numérique.
Tarif Harmonisé des États-Unis Révision 29 (2025)
Annoté à des fins de rapports statistiques
VI
29-2
Notes (suite)
4. Dans les titres 2904 à 2906, 2908 à 2911 et 2913 à 2920, toute référence aux dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés inclut une référence aux dérivés composés, tels que les dérivés sulfohalogénés, nitrohalogénés, nitrosulfonés ou nitrosulfohalogénés.
Les groupes nitro ou nitroso ne doivent pas être considérés comme des « fonctions azotées » aux fins du titre 2929.
Aux fins des titres 2911, 2912, 2914, 2918 et 2922, la « fonction oxygène », le groupe organique contenant de l'oxygène caractéristique de ces titres respectifs, est restreinte aux fonctions oxygène mentionnées dans les titres 2905 à 2920.
5. (A) Les esters des composés organiques à fonction acide des sous-chapitres I à VII avec des composés organiques de ces sous-chapitres doivent être classés avec le composé qui est classé dans le titre placé en dernier dans l'ordre numérique dans ces sous-chapitres.
(B) Les esters d'éthanol avec des composés organiques à fonction acide des sous-chapitres I à VII doivent être classés dans le même titre que les composés à fonction acide correspondants.
(C) Sous réserve de la note l de la section VI et de la note 2 du chapitre 28 :
(1) Les sels inorganiques de composés organiques tels que les composés à fonction acide, phénol ou énol ou les bases organiques, des sous-chapitres I à X ou du titre 2942, doivent être classés dans le titre approprié au composé organique ;
(2) Les sels formés entre des composés organiques des sous-chapitres I à X ou du titre 2942 doivent être classés dans le titre approprié à la base ou à l'acide (y compris les composés à fonction phénol ou énol) d'où ils sont formés, celui qui apparaît en dernier dans l'ordre numérique du chapitre ; et
(3) Les composés de coordination, autres que les produits classables dans le sous-chapitre XI ou le titre 2941, doivent être classés dans le titre qui apparaît en dernier dans l'ordre numérique du chapitre 29, parmi ceux appropriés aux fragments formés par la « rupture » de toutes les liaisons métalliques, autres que les liaisons métal-carbone.
(D) Les alcoolates métalliques doivent être classés dans le même titre que les alcools correspondants, sauf dans le cas de l'éthanol (titre 2905).
(E) Les halogénures d'acides carboxyliques doivent être classés dans le même titre que les acides correspondants.
6. Les composés des titres 2930 et 2931 sont des composés organiques dont les molécules contiennent, en plus des atomes d'hydrogène, d'oxygène ou d'azote, des atomes d'autres non-métaux ou de métaux (tels que le soufre, l'arsenic ou le plomb) directement liés à des atomes de carbone.
Le titre 2930 (composés organo-sulfurés) et le titre 2931 (autres composés organo-inorganiques) n'incluent pas les dérivés sulfonés ou halogénés (y compris les dérivés composés) qui, en dehors de l'hydrogène, de l'oxygène et de l'azote, ne possèdent que des atomes de soufre ou d'un halogène directement liés au carbone, ce qui leur confère leur nature de dérivés sulfonés ou halogénés (ou de dérivés composés).
7. Les titres 2932, 2933 et 2934 n'incluent pas les époxydes à cycle à trois atomes, les peroxydes de cétones, les polymères cycliques d'aldéhydes ou de thioaldéhydes, les anhydrides d'acides carboxyliques polybasiques, les esters cycliques d'alcool
Notes de section
SECTION VI
PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES OU CONNEXES
VI-1
Notes
1. (a) Les marchandises (autres que les minerais radioactifs) répondant à la description d'un titre 2844 ou 2845 sont classées dans ces titres
et dans aucun autre titre du tableau des tarifs.
(b) Sous réserve du paragraphe (a) ci-dessus, les marchandises répondant à la description d'un titre 2843, 2846 ou 2852 sont classées dans ces
titres et dans aucun autre titre de cette section.
2. Sous réserve de la note 1 ci-dessus, les marchandises classables dans les titres 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 ou
3808 en raison d'être présentées en doses mesurées ou pour la vente au détail sont classées dans ces titres et dans aucun autre titre
du tableau des tarifs.
3. Les marchandises présentées en ensembles comprenant deux constituants distincts ou plus, dont certains ou tous tombent dans cette section et sont destinés à être mélangés pour obtenir un produit de la section VI ou VII, sont classées dans le titre approprié à ce produit, à condition que les constituants soient :
(a) Compte tenu de la manière dont ils sont présentés, clairement identifiables comme étant destinés à être utilisés ensemble sans être préalablement reconditionnés ;
(b) Introduits ensemble ; et
(c) Identifiables, que ce soit par leur nature ou par les proportions relatives dans lesquelles ils sont présents, comme étant complémentaires l'un à l'autre.
4. Lorsqu'un produit répond à la description d'un titre ou de plusieurs titres de la section VI en vertu d'être décrit par son nom ou sa fonction et également au titre 3827, il est classable dans un titre qui référence le produit par son nom ou sa fonction et non sous le titre 3827.
Notes supplémentaires des États-Unis
1. Lors de la détermination du montant de droit applicable à une solution d'un composé unique dans l'eau soumise à un droit dans cette section à un taux spécifique, une déduction en poids ou en volume, selon le cas, doit être faite pour l'eau en excès de toute eau de cristallisation qui pourrait être présente dans le composé non dissous.
2. Aux fins du tableau des tarifs :
(a) Le terme « aromatique » appliqué à tout composé chimique désigne un tel composé contenant un ou plusieurs cycles benzéniques fusionnés ou non fusionnés ;
(b) Le terme « aromatique modifié » décrit une structure moléculaire possédant au moins un cycle hétérocyclique à six chaînons contenant au moins quatre atomes de carbone et ayant un agencement de liaisons moléculaires similaire à celui du cycle benzénique ou du cycle quinone, mais n'incluant aucune telle structure moléculaire dans laquelle un ou plusieurs cycles pyrimidines sont les seuls cycles aromatiques modifiés présents ;
(c) Aux fins des titres 2902, 2907 et 3817, le terme « alkyle » désigne tout groupe hydrocarboné acyclique saturé possédant six atomes de carbone ou plus ou, sous réserve de la note 1,
