Notes de chapitre
Tarif Harmonisé des États-Unis Révision 29 (2025)
Annoté à des fins de rapports statistiques
CHAPITRE 49
LIVRES IMPRIMÉS, JOURNAUX, PHOTOS ET AUTRES
PRODUITS DE L'INDUSTRIE IMPRIMÉE ; MANUSCRITS,
TYPOGRAPHIES ET PLANS
X
49-1
Notes
1. Ce chapitre ne couvre pas :
(a) Les négatifs ou positifs photographiques sur supports transparents (chapitre 37) ;
(b) Les cartes, plans ou globes, en relief, qu'ils soient imprimés ou non (position 9023) ;
(c) Les cartes à jouer ou autres marchandises du chapitre 95 ; ou
(d) Les gravures, impressions ou lithographies originales (position 9702), les timbres-poste ou fiscaux, les oblitérations-timbres, les enveloppes de premier jour, les papiers postaux ou similaires de la position 9704, les antiquités d'un âge supérieur à cent ans ou autres articles du chapitre 97.
2. Aux fins du chapitre 49, le terme « imprimé » signifie également reproduit par un appareil de duplication, produit sous le contrôle d'une machine de traitement automatique de données, gaufré, photographié, photocopié, thermocopié ou dactylographié.
3. Les journaux, revues et périodiques reliés autrement qu'en papier, et les ensembles de journaux, de revues ou de périodiques comprenant plus d'un numéro sous une seule couverture, doivent être classés dans la position 4901, qu'ils contiennent ou non du matériel publicitaire.
4. La position 4901 couvre également :
(a) Une collection de reproductions imprimées, par exemple, d'œuvres d'art ou de dessins, avec un texte relatif, mises en pages avec des pages numérotées dans une forme adaptée à la reliure en un ou plusieurs volumes ;
(b) Un supplément illustré accompagnant et subsidiaire à un volume relié ; et
(c) Des parties imprimées de livres ou de petits livres, sous forme de feuilles ou de signatures assemblées ou séparées, constituant l'ensemble ou une partie d'une œuvre complète et conçues pour être reliées.
Cependant, les images ou illustrations imprimées ne portant pas de texte, qu'elles soient sous forme de signatures ou de feuilles séparées, relèvent de la position 4911.
5. Sous réserve de la note 3 de ce chapitre, la position 4901 ne couvre pas les publications essentiellement dédiées à la publicité (par exemple, brochures, dépliants, feuillets, catalogues commerciaux, annuaires publiés par des associations professionnelles et littérature promotionnelle touristique). Ces publications doivent être classées dans la position 4911.
6. Aux fins de la position 4903, l'expression « livres illustrés pour enfants » signifie les livres pour enfants dont les illustrations constituent l'intérêt principal et le texte est subsidiaire.
Notes supplémentaires des États-Unis
1. Aux fins de la détermination de la classification des documents imprimés produits en tout ou en partie par un procédé lithographique, l'épaisseur de ces documents imprimés est celle du papier le plus fin qu'ils contiennent, sauf que l'épaisseur d'une lithographie montée de manière permanente est l'épaisseur combinée de la lithographie et de son montage.
2. La monnaie en circulation actuelle dans tout pays importée à des fins monétaires et les titres et preuves de valeur similaires prévus à la position 4907 seront admises sans déclaration formelle de consommation douanière ni paiement de droits. Cela n'affecte aucune exigence en vertu d'autres dispositions de loi selon laquelle les transferts d'instruments monétaires vers ou à travers les États-Unis, d'un montant supérieur à 10 000 dollars à une seule occasion, doivent être déclarés comme prévu à cet effet.
Tarif Harmonisé des États-Unis Révision 29 (2025)
Annoté à des fins de rapports statistiques
X
49-2
Notes de section
SECTION X
PULPE DE BOIS OU D'AUTRES MATÉRIAUX CELLULOSIQUES FIBREUX ;
PAPIER OU CARTON RÉCUPÉRÉ (DÉCHETS ET CHUTES) ;
PAPIER ET CARTON ET ARTICLES D'EUX
X-1
Note américaine
1. Si un pays, une dépendance, une province ou toute autre subdivision gouvernementale interdit ou restreint de quelque manière que ce soit l'exportation de
(que ce soit par la loi, un ordre, une réglementation, une relation contractuelle ou autre, directement ou indirectement), ou impose tout droit d'exportation, droit de licence d'exportation ou autre frais d'exportation de quelque nature que ce soit (que ce soit sous la forme d'un supplément ou d'un droit de licence ou autre) sur le papier d'impression, ou la pâte de bois ou le bois destiné à être utilisé dans la fabrication de pâte de bois, le Président peut engager des négociations avec un tel pays, dépendance, province ou autre subdivision gouvernementale pour obtenir la suppression de cette interdiction, restriction, droit d'exportation ou autre frais d'exportation, et s'il n'est pas supprimé, il peut, par proclamation, déclarer l'échec de ces négociations, en exposant les faits.
En conséquence, et jusqu'à ce que cette interdiction, restriction, droit d'exportation ou autre frais d'exportation soit supprimé, un droit supplémentaire de 10 pour cent ad valorem et en sus un montant égal au droit d'exportation le plus élevé ou à tout autre frais d'exportation imposé par un tel pays, dépendance, province ou autre subdivision gouvernementale, sur une quantité égale de papier d'impression ou sur une quantité de pâte de bois ou de bois destiné à être utilisé dans la fabrication de pâte de bois nécessaire pour fabriquer ce papier d'impression, sera imposé sur le papier d'impression (autre que le papier de couverture, le papier India et le papier biblique) prévu aux sous-sections 4802.54, 4802.55, 4802.56, 4802.57, 4802.58, 4802.61, 4802.62 et 4802.69, lorsqu'il est importé directement ou indirectement de ce pays, dépendance, province ou autre subdivision gouvernementale.
Calendrier tarifaire harmonisé des États-Unis Révision 29 (2025)
Annoté à des fins de rapport statistique
X-2
Calendrier tarifaire harmonisé des États-Unis Révision 29 (2025)
Annoté à des fins de rapport statistique
