Notes de chapitre
Tarif Harmonisé des États-Unis Révision 29 (2025)
Annoté à des fins de déclaration statistique
CHAPITRE 55
FIBRES DE BASE ARTIFICIELLES
XI
55-1
Note
1. Les positions 5501 et 5502 ne s'appliquent qu'au fil filament artificiel, constitué de filaments parallèles d'une longueur uniforme égale à la longueur du fil, répondant aux spécifications suivantes :
(a) Longueur du fil supérieure à 2 m ;
(b) Torsion inférieure à 5 tours par mètre ;
(c) Mesure par filament inférieure à 67 décitex ;
(d) Fil filament synthétique uniquement : le fil doit être tiré, c'est-à-dire incapable d'être étiré de plus de 100 % de sa longueur ; et
(e) Mesure totale du fil supérieure à 20 000 décitex.
Le fil d'une longueur n'excédant pas 2 m doit être classé dans la position 5503 ou 5504.
Note supplémentaire des États-Unis
1. Aux fins des tissus tissés du chapitre 55, sauf si le contexte exige autrement, les dispositions relatives à un ou plusieurs tissages ne concernent que les tissus qui (à l'exclusion des ourlets) sont entièrement du tissage ou des tissages spécifiés, y compris les combinaisons exclusivement de ceux-ci.
Notes statistiques
1. Aux fins des tissus tissés du chapitre 55 :
(a) Le terme « sergé ou toile de coton » désigne les tissus à tissage simple, non de construction carrée, qu'ils soient peignés ou non, mais n'inclut pas les types suivants :
(i) Tissus pesant pas plus de 170 grammes par mètre carré, contenant 33 fils de chaîne et moins de fils de trame par centimètre carré ; et
(ii) Tissus pesant plus de 170 grammes par mètre carré, d'un nombre de fil moyen de 26 ou inférieur.
(b) Le terme « toile » désigne les tissus à tissage simple, qu'ils soient peignés ou non, des types suivants :
(i) Tissus pesant pas plus de 170 grammes par mètre carré, de construction carrée, contenant plus de 33 fils de chaîne et fils de trame par centimètre carré, d'un nombre de fil moyen de 68 ou inférieur, mais n'incluant pas la toile imprimée ; et
(ii) Tissus pesant plus de 170 grammes par mètre carré, mais n'incluant pas :
(A) Tissus dont la chaîne ou la trame est constituée de fils multiples (pliés) ou torsadés, d'un nombre de fil moyen de 26 ou inférieur ; et
(B) Tissus d'un nombre de fil moyen de 27 ou supérieur, non de construction carrée.
(c) Le terme « toile imprimée » désigne les tissus à tissage simple, pesant pas plus de 170 grammes par mètre carré, d'un nombre de fil moyen de 43 à 68, contenant plus de 33 fils simples par centimètre carré et ne contenant pas de fils multiples (pliés) ou torsadés, de construction carrée, qu'ils soient peignés ou non, des types suivants :
(i) Tissus non peignés ; et
(ii) Autres tissus, mesurant moins de 168 cm de largeur.
(d) Le terme « mousseline » désigne les tissus à tissage simple, pesant pas plus de 170 grammes par mètre carré, contenant pas plus de 33 fils de chaîne et fils de trame par centimètre carré, qu'ils soient peignés ou non.
Tarif Harmonisé des États-Unis Révision 29 (2025)
Annoté à des fins de déclaration statistique
XI
55-2
Notes statistiques (suite)
(e) Le terme « mousseline, voile ou batiste » désigne les tissus à tissage simple, pesant pas plus de 170 grammes par mètre carré, d'un nombre de fil moyen de 69 ou supérieur, constitués de plus de 33 fils de chaîne et fils de trame par centimètre carré, de construction carrée, qu'ils soient peignés ou non.
(f) Le terme « toile de coton » désigne les tissus pesant plus de 170 grammes par mètre carré, d'un nombre de fil moyen de 26 ou inférieur, qu'ils soient peignés ou non, des types suivants :
(i) Tissage simple, dont la chaîne ou la trame est constituée de fils multiples (pliés) ou torsadés ; ou
(ii) Tissé en tissage simple, sauf que deux fils de chaîne ou plus sont tissés comme un seul (chaîne rubanée), qu'ils contiennent ou non des fils multiples (pliés) ou torsadés ; ce dernier type de toile de coton ne doit pas être classé comme un tissu à tissage simple.
(g) Le terme « toile oxford » désigne les tissus pesant pas plus de 170 grammes par mètre carré, qu'ils soient peignés ou non, tissés en tissage simple, sauf que deux fils de chaîne ou plus sont tissés comme un seul (chaîne rubanée). La toile oxford ne doit pas être classée comme un tissu à tissage simple.
(h) Le terme « denim bleu » désigne les tissus pesant plus de 170 grammes par mètre carré, en sergé à 3 ou 4 fils, y compris le sergé cassé, face chaîne, dont les fils de chaîne sont teints en bleu et les fils de trame sont non blanchis, blanchis, teints en gris ou colorés dans une nuance de bleu plus claire que celle des fils de chaîne.
(ij) Le terme « construction carrée » désigne les tissus des types suivants :
(i) Contenant moins de 79 fils de chaîne et fils de trame par centimètre carré, dont la différence entre le nombre total de fils de chaîne par centimètre et le nombre total de fils de trame par centimètre est inférieure à 11 ; ou
(ii) Contenant 79 fils de chaîne ou plus et fils de trame par centimètre carré, dont le nombre total de fils de chaîne par centimètre et le nombre total de fils de trame par centimètre sont chacun inférieurs à 57 % du nombre total par centimètre carré de ces fils de chaîne et fils de trame.
(k) Le terme « peigné » désigne les tissus avec une surface duveteuse et fibreuse produite par grattage ou piquage de la surface de sorte que certaines des fibres sont soulevées du corps du fil. Les tissus peignés ne doivent pas être confondus avec les tissus à poils. Le flanelle de sortie et de canton, le moleskin, etc., sont des tissus typiques avec un poil.
(l) Le terme « non peigné » désigne les tissus en partie en coton non peigné, autres fibres textiles végétales ou laine ou poils animaux fins.
(m) Le terme « peigné » désigne les tissus contenant du coton, d'autres fibres textiles végétales ou de la laine ou des poils animaux fins, dans lesquels ces fibres sont peignées.
(n) Le terme « nombre », appliqué aux tissus tissés de fibres artificielles, signifie le nombre de fil moyen des fils qu'ils contiennent. Lors du calcul du nombre de fil moyen, la longueur du fil est considérée comme égale à la distance qu'il parcourt dans le tissu dans l'état d'importation, tous les fils coupés étant mesurés comme s'ils étaient continus et le décompte étant effectué sur le nombre total de fils simples dans le tissu, y compris les fils simples dans tout fil multiple (plié) ou torsadé. Le poids doit être pris après le retrait de tout apprêt excessif par ébullition ou autre procédé approprié. L'une des formules suivantes peut être utilisée pour déterminer le nombre de fil moyen :
N = BYT/1000, 100T/Z', BT/Z ou ST/10
lorsque :
N est le nombre de fil moyen,
B est la largeur du tissu en centimètres,
Y est les mètres (linéaires) du tissu par kilogramme,
T est le nombre total de fils simples par centimètre carré,
S est les mètres carrés de tissu par kilogramme,
Z est les grammes par mètre linéaire de tissu, et
Z' est les grammes par mètre carré de tissu.
Les fractions dans le « nombre » résultant doivent être ignorées.
2. Le terme « imprimé par décoloration » fait référence aux tissus qui ont été :
(a) Teints, non teintés, d'une couleur uniforme unique autre que le blanc ;
Tarif Harmonisé des États-Unis Révision 29 (2025)
Annoté à des fins de déclaration statistique
XI
55-3
Notes statistiques
