Chaussures de protection actives (à l'exclusion des chaussures avec semelles moulées imperméables, y compris les semelles comprenant une semelle extérieure et tout ou partie de la tige, et à l'exclusion des chaussures avec isolation offrant une protection contre le froid) dont la hauteur de la semelle extérieure au sommet de la tige ne dépasse pas 15,34 cm

Tarif Harmonisé des États-Unis Révision 29 (2025) Annoté à des fins de déclaration statistique CHAPITRE 64 CHAUSSURES, GUÊNES ET ARTICLES SIMILAIRES ; PIÈCES DE DICHES ARTICLES XII 64-1 Notes 1. Ce chapitre ne couvre pas : (a) Les revêtements jetables pour pieds ou chaussures en matériaux fragiles (par exemple, papier, feuilles de plastique) sans semelles appliquées. Ces produits sont classés en fonction de leur matériau constitutif ; (b) Les chaussures en matériau textile, sans semelle extérieure collée, cousue ou autrement fixée ou appliquée à la tige (section XI) ; (c) Les chaussures usagées de la position 6309 ; (d) Les articles en amiante (position 6812) ; (e) Les chaussures orthopédiques ou autres dispositifs orthopédiques, ou leurs pièces (position 9021)1/; ou (f) Les chaussures de jouet ou les bottes de patinage avec patins de glace ou à roulettes attachés ; les jambières ou autres vêtements de sport protecteurs similaires (chapitre 95). 2. Aux fins de la position 6406, le terme « pièces » n'inclut pas les chevilles, les protecteurs, les œillets, les crochets, les boucles, les ornements, les tresses, les lacets, les pompons ou autres garnitures (qui doivent être classés dans leurs positions appropriées) ou les boutons ou autres marchandises de la position 9606. 3. Aux fins de ce chapitre : (a) Les termes « caoutchouc » et « plastiques » comprennent les tissus tissés ou autres produits textiles avec une couche externe de caoutchouc ou de plastique visible à l'œil nu ; aux fins de cette disposition, aucun compte ne doit être tenu de tout changement de couleur résultant ; et (b) Le terme « cuir » fait référence aux marchandises des positions 4107 et 4112 à 4114. 4. Sous réserve de la note 3 de ce chapitre : (a) Le matériau de la tige doit être considéré comme le matériau constitutif ayant la plus grande surface extérieure, sans tenir compte des accessoires ou renforts tels que les patches de cheville, les bordures, les ornements, les boucles, les languettes, les renforts d'œillets ou des attaches similaires ; (b) Le matériau de la semelle extérieure doit être considéré comme le matériau ayant la plus grande surface en contact avec le sol, sans tenir compte des accessoires ou renforts tels que les crampons, les barres, les clous, les protecteurs ou des attaches similaires. Note de sous-position 1. Aux fins des sous-positions 6402.12, 6402.19, 6403.12, 6403.19 et 6404.11, l'expression « chaussures de sport » s'applique uniquement à : (a) Les chaussures conçues pour une activité sportive et dotées, ou prévues pour l'attache de crampons, de pointes, de crampons, d'arrêts, de clips, de barres ou similaires ; (b) Les bottes de patinage, les bottes de ski et les chaussures de ski de fond, les bottes de snowboard, les bottes de lutte, les bottes de boxe et les chaussures de cyclisme. Notes supplémentaires des États-Unis 1. Aux fins de ce chapitre : (a) Le terme « chaussures à guêtre » signifie les chaussures construites avec une guêtre, qui s'étend autour du bord de la partie de la semelle de la semelle, et dans lesquelles la guêtre et la tige de la chaussure sont cousues à une lèvre sur la surface de la semelle intérieure, et dont la semelle extérieure est cousue ou collée à la guêtre ; 1/ Voir la position 9817.64.01. Tarif Harmonisé des États-Unis Révision 29 (2025) Annoté à des fins de déclaration statistique XII 64-2 Notes supplémentaires des États-Unis (suite) (b) Le terme « chaussures pour hommes, jeunes et garçons » couvre les chaussures de taille 11-1/2 américaine et plus grandes pour les hommes, et n'inclut pas les chaussures couramment portées par les deux sexes. 2. Aux fins de ce chapitre, le terme « chaussures de tennis, chaussures de basketball, chaussures de gym, chaussures d'entraînement et similaires » couvre les chaussures de sport autres que les chaussures de sport (telles que définies dans la note de sous-position 1 ci-dessus), qu'elles soient principalement utilisées pour de tels jeux ou usages sportifs ou non. 3. Aux fins de la position 6401, « chaussures imperméables » signifie les chaussures spécifiées dans la position, conçues pour se protéger contre la pénétration d'eau ou d'autres liquides, que ces chaussures soient principalement conçues à cette fin ou non. 4. Les dispositions de la sous-position 6406.10 pour les « tiges formées » couvrent les tiges, avec des fonds fermés, qui ont été façonnées par moulage, formage ou autrement, mais pas simplement en fermant par le bas. 5. Aux fins de la détermination du matériau constitutif de la semelle extérieure conformément à la note 4(b) de ce chapitre, aucun compte ne doit être tenu des matériaux textiles qui ne possèdent pas les caractéristiques habituellement requises pour l'utilisation normale d'une semelle extérieure, y compris la durabilité et la résistance. 6. Aux fins des sous-positions 6402.91.42 et 6402.99.32, le terme « chaussures actives protectrices » signifie les chaussures (autres que les chaussures décrites dans la note de sous-position 1) conçues pour des activités de plein air, telles que les chaussures de randonnée, les chaussures de trekking, les chaussures de course et les chaussures de trail running, lesdites valorisées à plus de 24 $/paire et qui offrent une protection contre l'eau conférée par l'utilisation d'un tissu textile revêtu ou laminé. Notes statistiques 1. Aux fins de ce chapitre : (a) L'expression « chaussures de travail » englobe, en plus des chaussures dotées d'une embout métallique, les chaussures spécialisées pour hommes ou pour femmes qui : - ont des semelles extérieures en caoutchouc ou en plastique, et - sont d'un type conçu pour être utilisé par des personnes employées dans des professions, telles que celles liées aux secteurs agricole, de la construction, industriel, de la sécurité publique et des transports, qui ne sont pas propices à l'utilisation de chaussures décontractées, de ville ou similaires légères, et - possèdent des caractéristiques spéciales pour se protéger contre les dangers sur le lieu de travail (par exemple, résistance aux produits chimiques, à la compression, à la graisse, à l'huile, à la pénétration, au glissement ou à l'accumulation de charges statiques). Les chaussures de travail ne couvrent pas : - les chaussures de sport, les chaussures de tennis, les chaussures de basketball, les chaussures de gym, les chaussures d'entraînement et similaires ; - les chaussures conçues pour être portées par-dessus d'autres chaussures ; - les chaussures à bout ouvert ou à talon ouvert ; ou - les chaussures, sauf les chaussures de la position 6401, de type slip-on ou autres chaussures maintenues au pied sans l'utilisation de lacets ou d'une combinaison de lacets et de crochets ou d'autres attaches. (b) Le terme « chaussures pour hommes » couvre les chaussures de taille 6 américaine et plus grandes pour les hommes, et n'inclut pas les chaussures couramment portées par les deux sexes ; (c) Le terme « chaussures pour femmes » couvre les chaussures de taille 4 américaine et plus grandes, que ce soit pour les femmes ou de types couramment portés par les deux sexes ; (d) Le terme « chaussons d'intérieur » couvre : (i) Les chaussures avec des semelles extérieures d'une épaisseur inférieure à 3,5 mm, composées de caoutchouc cellulaire, de cuir non grainé ou de matériau textile ; ou (ii) Les chaussures avec des semelles extérieures d'une épaisseur inférieure à 2 mm composées de polychlorure de vinyle, qu'elles soient doublées ou non ; ou Tarif Harmonisé des États-Unis Révision 29 (2025) Annoté à des fins de déclaration statistique XII 64-3 Notes supplémentaires des États-Unis (suite) (iii) Les chaussures qui, mesurées au niveau du devant du pied, ont des composants de semelle (y compris toute semelle intérieure et intermédiaire) avec une épaisseur combinée ne dépassant pas 8 mm mesurée de la surface extérieure du composant

SECTION XII CHAUSSURES, COIFFES, PARAPLUIES, PARAPLUIES SOLAIRES, BÂTONS DE MARCHE, BÂTONS DE SIÈGE, FRONDEs, CANES D'ÉQUIPAGE ET LEURS PIÈCES; PLUMES PRÉPARÉES ET ARTICLES FAITS AVEC ELLES; FLEURS ARTIFICIELLES; ARTICLES DE CHEVEUX HUMAINS XII-1 Tarif Harmonisé des États-Unis Révision 29 (2025) Annoté à des fins de rapports statistiques XII-2 Tarif Harmonisé des États-Unis Révision 29 (2025) Annoté à des fins de rapports statistiques