Vis, colliers et objets similaires, ainsi que leurs parties

Tarif Harmonisé des États-Unis Révision 29 (2025) Annoté à des fins de rapport statistique CHAPITRE 82 OUTILS, INSTRUMENTS, COUTELLERIE, CUILLERES ET FOURCHETTES, EN MÉTAL DE BASE ; PIÈCES DITES EN MÉTAL DE BASE XV 82-1 Notes 1. À l'exception des torches chalumeaux et des torches similaires autonomes, des fours portables, des meules à tronçonner avec cadres, des trousses de manucure ou de pédicure, et des marchandises de la position 8209, ce chapitre couvre uniquement les articles dotés d'une lame, d'un tranchant de travail, d'une surface de travail ou d'une autre partie de travail de : (a) Métal de base ; (b) Carbures métalliques ou cermets ; (c) Pierres précieuses ou semi-précieuses (naturelles, synthétiques ou reconstituées) sur un support de métal de base, de carbure métallique ou de cermet ; ou (d) Matériaux abrasifs sur un support de métal de base, à condition que les articles possèdent des dents de coupe, des rainures ou des éléments similaires en métal de base, qui conservent leur identité et leur fonction après l'application de l'abrasif. 2. Les pièces en métal de base des articles de ce chapitre doivent être classées avec les articles dont elles font partie, sauf les pièces spécifiquement désignées comme telles et les porte-outils pour outils à main (position 8466). Cependant, les pièces d'usage général telles que définies à la note 2 de la section XV sont exclues de ce chapitre en tout cas. Les têtes, lames et plaques de coupe pour rasoirs électriques et tondeuses électriques doivent être classés dans la position 8510. 3. Les ensembles comprenant un ou plusieurs couteaux de la position 8211 et au moins un nombre égal d'articles de la position 8215 doivent être classés dans la position 8215. Notes supplémentaires des États-Unis 1. Les dispositions de ce chapitre qui font spécifiquement référence à la cuisine ou à la vaisselle incluent les articles de types utilisés à l'extérieur ainsi que ceux utilisés à l'intérieur. 2. Lors de la détermination de la longueur des limes et des râpes (position 8203), la languette (le cas échéant) ne doit pas être incluse. 3. Aux fins de détermination du taux de droit applicable aux ensembles prévus aux positions 8205, 8206, 8211 ou 8215, un taux de droit spécifique ou un taux de droit composé pour tout article de l'ensemble doit être converti en son taux équivalent ad valorem, c'est-à-dire le taux ad valorem qui, lorsqu'il est appliqué à la valeur totale de l'article déterminée conformément à la section 402 du Tariff Act de 1930, tel que modifié, fournirait le même montant de droits que le taux spécifique ou composé. Notes statistiques 1. Aux fins de rapport statistique des ensembles des positions 8205, 8206, 8211 ou 8215, le nombre de pièces déclaré doit être le nombre total de pièces séparées dans l'ensemble(s). 2. Aux fins du sous-chapitre 8211.92, le terme « couteaux de type étui » fait référence aux couteaux à lame fixe contenus dans un fourreau substantiel, c'est-à-dire un « étui », et d'un type utilisé pour la chasse et la pêche. Tarif Harmonisé des États-Unis Révision 29 (2025) Annoté à des fins de rapport statistique XV 82-2

SECTION XV METAUX DE BASE ET ARTICLES DE METAUX DE BASE XV-1 Notes 1. Cette section ne couvre pas : (a) Les peintures, encres ou autres produits préparés à base de paillettes ou de poudre métalliques (positions 3207 à 3210, 3212, 3213 ou 3215) ; (b) Les alliages de ferrocérium ou autres pyrophoriques (position 3606) ; (c) Les couvre-chefs ou leurs parties figurant dans les positions 6506 ou 6507 ; (d) Les structures de parapluies ou autres articles figurant dans la position 6603 ; (e) Les marchandises de