Chapter Notes
美国协调关税表 第29次修订版 (2025)
注释用于统计报告目的
第4章
乳制品;禽蛋;天然蜂蜜;其他动物性食品,未列明或未包含在其他章节中
I
4-1
注释
1. “牛奶”指全脂牛奶或部分或完全脱脂牛奶。
2. 就第0403项而言,酸奶可以是浓缩或调味的,可以含有添加糖或其他甜味物质、水果、坚果、可可、巧克力、香料、咖啡或咖啡提取物、植物、植物部分、谷物或烘焙制品,前提是任何添加的物质都不是用作替代全部或部分牛奶成分的,并且产品保持了酸奶的基本特征。
3. 就第0405项而言:
(a) “黄油”指完全由牛奶提取的天然黄油、乳清黄油或重组黄油(新鲜的、咸的或酸败的,包括罐装黄油),其牛奶脂肪含量为重量的80%或以上但不超过95%,最大牛奶固形物非脂肪含量为重量的2%,最大水分含量为重量的16%。黄油不含添加乳化剂,但可以含有氯化钠、食用色素、中和盐和无害乳酸菌培养物。
(b) “乳制品涂抹酱”指水包油型的可涂抹乳液,其中牛奶脂肪是产品中唯一的脂肪,牛奶脂肪含量为重量的39%或以上但不低于80%。
4. 通过浓缩乳清并添加牛奶或牛奶脂肪而获得的产品的分类应为第0406项下的奶酪,前提是它们具有以下三个特征:
(a) 干物质重量的牛奶脂肪含量为5%或以上;
(b) 重量上的干物质含量至少为70%但不超过85%;以及
(c) 它们是模制的或可以被模制的。
5. 本章不包括:
(a) 不适宜人类食用的非活体昆虫(第0511项);
(b) 从乳清中获得的、重量上乳糖含量超过95%的产品,以干物质上的无水乳糖表示(第1702项);
(c) 通过用另一种物质(例如油酸脂肪)替代其一种或多种天然成分(例如丁酸脂肪)而从牛奶中获得的产品的(第1901项或2106项);或
(d) 白蛋白(包括含有重量上超过80%乳清蛋白的两种或两种以上乳清蛋白浓缩物,以干物质计算)(第3502项)或球蛋白(第3504项)。
6. 就第0410项而言,“昆虫”一词指可食用的非活体昆虫,无论是完整的还是部分完整的,新鲜的、冷藏的、冷冻的、干燥的、熏制的、咸的或在盐水中浸泡的,以及昆虫的粉和面,均可供人类食用。但是,它不包括以其他方式准备或保存的可食用非活体昆虫(通常在第IV部分)。
子目注释
1. 就子目0404.10而言,“改性乳清”指由乳清成分组成的产品的,即去除了全部或部分乳糖、蛋白质或矿物质的乳清,添加了天然乳清成分的乳清,以及通过混合天然乳清成分获得的产品的。
2. 就子目0405.10而言,“黄油”一词不包括脱水黄油或酥油(子目0405.90)。
美国协调关税表 第29次修订版 (2025)为统计报告目的注释
I
4-2
附加美国注释
1. 为本附表目的,“附加美国注释1至第4章所述的乳制品”指以下任何货物:麦芽牛奶,以及牛奶或奶油制品(但不包括 (a) 白巧克力和 (b) 经认证可用于校准红外牛奶分析仪的不可食用干燥牛奶粉);含有超过 5.5% 重量脂肪的,适合用作食用制品商业生产原料的制品(但不包括第18章附加美国注释2和3规定的其他进口配额范围内的制品);或,干燥牛奶、乳清或酪乳(属于子目 0402.10、0402.21、0403.90 或 0404.10 的类型),其脂肪含量不超过 5.5% 重量,并且与其他原料混合,包括但不限于糖,如果此类混合物重量中乳固形物含量超过 16%,能够进一步加工或与类似或其它原料混合,并且不是以进口时的相同形式和包装准备面向最终消费者销售。
2. 为本附表目的,“欧盟27国”指以下任一国家的产品:奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德意志联邦共和国、匈牙利、希腊、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、西班牙、斯洛文尼亚、斯洛伐克共和国或瑞典。
3. 为本章目的,“软熟牛奶奶酪”指以下奶酪:
(a) 由于霉菌、酵母或其他微生物等生物发酵剂的陈化或熟成而在外表面形成明显的外壳;
(b) 从表面向中心可见地陈化或熟成;
(c) 重量脂肪含量(按无水分基础计算)不低于 50%;并且
(d) 水分含量(按非脂肪物质重量计算)不低于 65%,但不包括内部分布有霉菌的奶酪。
4. 为本章目的,除非上下文另有要求:
(a) “能够加工或与类似或其它原料混合”一词意指进口产品处于某种状态或容器中,可以接受任何额外的准备、处理或制造,或者可以与任何附加原料(包括水或任何其他液体)混合或组合,前提是最终消费者在食用产品前不进行其他原料的加工或混合;
(b) “以进口时的相同形式和包装准备面向最终消费者销售”一词意指产品以易于识别为打算直接面向最终消费者零售销售的包装和标签进口,且产品或其包装形式没有改变;以及
(c) “最终消费者”不包括医院、监狱和军事机构等机构,也不包括餐馆、酒店、酒吧或面包店等餐饮服务机构。
5. 牛奶和奶油的合计数量,无论是液态还是冷冻的,新鲜的还是酸的,脂肪含量超过 6% 但不超过 45% 重量的黄油脂肪的重量,在任何日历年度根据子目 0401.40.05、0401.50.05 和 0403.90.04 进口的上述货物不得超过 6,694,840 升(墨西哥产品不得被允许或包含在上述定量限制中,且此类产品不得归类于其中)。
在本注释规定的定量限制中,新西兰可获得不低于 5,678,117 升的配额。
6. 在任何日历年度根据子目 0401.50.50、0403.90.74 和 0405.10.10 进口的黄油和含有 45% 以上黄油脂肪的鲜奶油或酸奶油的总量不得超过 6,977,000 公斤(墨西哥产品不得被允许或包含在上述定量限制中,且此类产品不得归类于其中)。
根据美国农业部长发布的法规中规定的条款和条件,根据这些规定进行进口需要进口许可证,并须经美国贸易代表(USTR)批准。法规可规定在未填补的配额中在供应国或地区之间重新分配,须经 USTR 批准。
7. 在任何日历年度根据子目 0402.10.10 和 0402.21.05 进口的干奶(无论是否含有添加糖或其他甜味物质)的总量不得超过 5,261,000 公斤(墨西哥产品不得被允许或包含在上述定量限制中,且此类产品不得归类于其中)。
根据美国农业部长发布的法规中规定的条款和条件,根据这些规定进行进口需要进口许可证,并须经美国贸易代表(USTR)批准。法规可规定在未填补的配额中在供应国或地区之间重新分配,须经 USTR 批准。
美国统一关税表 第 29 次修订版 (2025)
为统计报告目的注释
I
4-3
附加美国注释(续)
8. 在任何日历年度根据子目 0402.21.30 和 0403.90.51 进口的干奶和干奶油(无论是否含有添加糖或其他甜味物质)的总量不得超过 3,321,300 公斤(墨西哥产品不得被允许或包含在上述定量限制中,且此类产品不得归类于其中)。
根据美国农业部长发布的法规中规定的条款和条件,根据这些规定进行进口需要进口许可证,并须经美国贸易代表(USTR)批准。法规可规定在未填补的配额中在供应国或地区之间重新分配,须经 USTR 批准。
9. 在任何日历年度根据子目 0402.21.75 和 0403.90.61 进口的干奶和干奶油(无论是否含有添加糖或其他甜味物质)的总量不得超过 99,500 公斤(墨西哥产品不得被允许或包含在上述定量限制中,且此类产品不得归类于其中)。
10. 根据附加美国注释 1 中描述的第 4 章的乳制品,根据子目 0402.29.10,0402.99.70, 0403.20.10, 0403.90.90, 0404.10.11, 0404.90.30, 0405.20.60, 1517.90.50, 1704.90.54, 1806.20.81, 1806.32.60,
1806.90.05, 1901.10.21,1901.10.41,1901.10.54,1901.10.64, 1901.20.05, 1901.20.45, 1901.90.61, 1901.90.64, 2105.00.30,
2106.90.06, 2106.90.64, 2106.90.85 和 2202.99.24 在任何日历年内不得超过 4,105,000 公斤(墨西哥产品不得在上述定量限制下获准或包含,且此类产品不得归类于其中)。
在本注释中规定的定量限制中,澳大利亚可获得不低于 1,016,046 公斤的配额,比利时和丹麦(合计)可获得不低于 154,221 公斤的配额。
11. 在任何日历年内,按子目 0402.91.10、0402.91.30、0402.99.10 和 0402.99.30 进口的浓缩或蒸发牛奶和奶油的总量不得超过 6,857,300 公斤(墨西哥产品不得在上述定量限制下获准或包含,且此类产品不得归类于其中)。
在本注释中规定的定量限制中,以下国家可获得不低于以下数量的配额:
数量
(kg)
澳大利亚:
浓缩,密封容器中 91,625
加拿大:
蒸发,密封容器中 31,751
浓缩,密封容器中 994,274
其他浓缩 2,267
丹麦:
蒸发,密封容器中 4,989
浓缩,密封容器中 605,092
德国:
蒸发,密封容器中 9,979
荷兰:
蒸发,密封容器中 548,393
浓缩,密封容器中 153,314
12. 在任何日历年内,按子目 0403.90.41 和 0404.10.50 进口的脱脂奶、脱脂奶油和脱脂乳清的总量,无论是否添加了糖或其他甜味物质,不得超过 296,000 公斤(墨西哥产品不得在上述定量限制下获准或包含,且此类产品不得归类于其中)。
根据这些规定进口且在任何日历年内不超过 224,981 公斤的货物,须根据农业部长发布的法规中的条款和条件获得进口许可证,并须经美国贸易代表(USTR)批准。法规可规定在供应国之间重新分配或未满足配额,须经 USTR 批准。
13. 就子目 0404.90.10 而言,“牛奶蛋白浓缩物”是指任何蛋白质含量达到或超过重量 40% 的完整牛奶蛋白(酪蛋白加乳清蛋白)浓缩物。
美国协调关税表 第 29 版 (2025)
为统计报告目的注释
I
4-4
附加美国注释(续)
14. 在任何日历年内,按子目 0405.20.20、0405.90.10、2106.90.24 和 2106.90.34 进口的含有超过重量 45% 牛脂的黄油替代品和黄油油,在本表中规定的,总量不得超过 6,080,500 公斤(墨西哥产品不得在上述定量限制下获准或包含,且此类产品不得归类于其中)。根据这些规定进行的进口需要进口许可证,具体条款和条件应符合农业部长发布的法规,并须经美国贸易代表(USTR)批准。法规可规定未填补数量在供应国或地区的重新分配,须经 USTR 批准。
15. 对奶酪的不可食用、不易去除的保护性覆盖物不进行重量上的允许。
16. 在任何日历年,根据子目 0406.10.04、0406.10.84、0406.20.89、0406.30.89 和 0406.90.95 进口的奶酪和奶酪替代品(不包括 (i) 不含牛奶的奶酪;(ii) 软熟牛奶奶酪;(iii) 含有 0.5% 或更少脂肪的奶酪(不包括茅屋奶酪);以及 (iv) 属于本章额外美国注释 17 至 25 条规定的其他进口配额范围内的物品)的总数量,不得超过本注释规定的数量(墨西哥生产的物品不得被允许或包含在上述数量限制内,且此类物品不得在此分类)。
数量
(kg)
阿根廷 100,000
澳大利亚 3,050,000
加拿大 1,141,000
哥斯达黎加 1,550,000
欧盟 27 25,632,850
冰岛 323,000
以色列 673,000
新西兰 11,322,000
挪威 150,000
瑞士 1,720,000
英国 2,213,374
乌拉圭 250,000
其他国家或地区 201,635
任何国家 300,000
对于欧盟 27 规定的本注释中的数量限制,葡萄牙可获得不低于 353,000 公斤的配额。
对于以色列规定的本注释中的数量限制,不含脂肪含量超过 3% 的数量不得超过 160,000 公斤。
根据这些规定进行的进口需要进口许可证,具体条款和条件应符合农业部长发布的法规,并须经美国贸易代表(USTR)批准。法规可规定未填补数量在供应国或地区的重新分配,须经 USTR 批准。
美国协调关税表 修订版 29 (2025)
为统计报告目的注释
I
4-5
额外美国注释(续)
18. (a) 切达奶酪以及含有或由切达奶酪加工而成的奶酪和奶酪替代品的总数量奶酪,在任何日历年度根据子目 0406.10.24、0406.20.31、0406.20.65、0406.30.24、0406.30.65、0406.90.08 和 0406.90.76 进口的上述货物数量不得超过本注释中规定的数量(墨西哥产的货物不得被允许或包含在上述定量限制中,且此类货物不得归入其中)。
数量
(kg)
澳大利亚 2,450,000
加拿大 833,417
智利 220,000
欧盟 27 417,052
新西兰 8,200,000
英国 895,948
其他国家或地区 139,889
任何国家 100,000
(b) 除 (c) 条规定外,根据农业部长发布的规定,根据其中提供的条款和条件,这些规定下的进口需要进口许可证,并须经美国贸易代表(USTR)批准。规定可规定在 USTR 批准下,在供应国或地区之间重新分配未填补的数量。
(c) 对于由未经巴氏消毒的牛奶制成且陈化不少于 9 个月的加拿大产天然切达奶酪,在出口前已获得加拿大政府官员认证的,在子目 0406.20.31 和 0406.90.08 下,每个配额年度的累计数量最高不超过 833,417 公斤,无需许可证。
19. 美国式奶酪的累计数量,包括科尔比奶酪 (Colby)、洗酪和颗粒奶酪(但不包括切达奶酪),以及含有或由此类美国式奶酪加工的奶酪和奶酪替代品,在任何日历年度根据子目 0406.10.34、0406.20.36、0406.20.69、0406.30.34、0406.30.69、0406.90.52 和 0406.90.82 进口的上述货物数量不得超过本注释中规定的数量(墨西哥产的货物不得被允许或包含在上述定量限制中,且此类货物不得归入其中)。
数量
(kg)
澳大利亚 1,000,000
欧盟 27 354,000
新西兰 2,000,000
其他国家或地区 168,556
根据这些规定,进口需要进口许可证,根据农业部长发布的规定中提供的条款和条件,并须经美国贸易代表(USTR)批准。规定可规定在 USTR 批准下,在供应国或地区之间重新分配未填补的数量。
20. 埃达姆奶酪和高达奶酪以及含有或由埃达姆奶酪和高达奶酪加工的奶酪和奶酪替代品的累计数量,在任何日历年度根据子目 0406.10.44、0406.20.44、0406.20.73、0406.30.44、0406.30.73、0406.90.16 和 0406.90.86 进口的上述货物数量不得超过本注释中规定的数量(墨西哥产的货物不得被允许或包含在上述定量限制中,且此类货物不得归入其中)。
数量
(kg)
阿根廷 235,000
欧盟 27 6,389,000
挪威 167,000
其他国家或地区 25,402
根据这些规定,进口需要进口许可证,根据农业部长发布的规定中提供的条款和条件,并须经美国贸易代表(USTR)批准。规定可规定在 USTR 批准下,在供应国或地区之间重新分配未填补的数量。
美国统一关税表 修订版 29 (2025)为统计报告目的注释
I
4-6
附加美国注释(续)
21. 以牛奶制成的意大利型奶酪的总体数量,包括原块奶酪(用牛奶制成的罗马诺奶酪、雷吉亚诺奶酪、帕尔马干酪、普罗沃洛内奶酪、普罗沃莱蒂奶酪和斯布林茨奶酪);以及以牛奶制成的意大利型奶酪,非原块奶酪(用牛奶制成的罗马诺奶酪、雷吉亚诺奶酪、帕尔马干酪、普罗沃洛内奶酪、普罗沃莱蒂奶酪、斯布林茨奶酪和戈亚奶酪)以及含有或加工自此类意大利型奶酪的奶酪和奶酪替代品,无论是否为原块奶酪,上述货物在任何日历年根据子目 0406.10.54、0406.20.51、0406.20.77、0406.30.77、0406.90.31、0406.90.36、0406.90.41 和 0406.90.66 入境,不得超过本注释规定的数量(墨西哥产品不得被允许或包含在上述定量限制之下,且此类产品不得归入其中)。
数量
(kg)
阿根廷 6,383,000
欧盟 27 5,407,000
罗马尼亚 500,000
乌拉圭 1,178,000
其他国家或地区 13,064
根据这些规定进行的进口需要进口许可证,须符合农业部长发布的法规中规定的条款和条件,并须经美国贸易代表(USTR)批准。法规可规定在获得 USTR 批准的情况下,在供应国或地区之间重新分配未填补的配额。
22. 除有眼状形成的瑞士奶酪或艾门塔尔奶酪、格鲁耶尔工艺奶酪以及含有或加工自此类奶酪的奶酪和奶酪替代品外,上述货物在任何日历年根据子目 0406.10.64、0406.20.81、0406.30.51、0406.30.81 和 0406.90.90 入境,不得超过本注释规定的数量(墨西哥产品不得被允许或包含在上述定量限制之下,且此类产品不得归入其中)。
数量
(kg)
欧盟 27 5,925,000
瑞士 1,850,000
其他国家或地区 79,833
根据这些规定进行的进口需要进口许可证,须符合农业部长发布的法规中规定的条款和条件,并须经美国贸易代表(USTR)批准。法规可规定在获得 USTR 批准的情况下,在供应国或地区之间重新分配未填补的配额。
23. 含有 0.5% 或以下脂肪的奶酪和奶酪替代品(不包括附加美国注释 16 至 22,包括,或本章附加美国注释 24 和 25 中规定的其他进口配额范围内的产品)和人造黄油奶酪,上述货物在任何日历年根据子目 0406.10.74、0406.20.85、0406.30.85、0406.90.93 和 1901.90.34 入境,不得超过本注释规定的数量(墨西哥产品不得被允许或包含在上述定量限制之下,且此类产品不得归入其中)。
数量
(kg)
欧盟 27 4,424,907
新西兰 1,000,000
以色列 50,000
其他国家或地区 1
根据这些规定进行的进口需要进口许可证,须符合农业部长发布的法规中规定的条款和条件,并须经美国贸易代表(USTR)批准。法规可为在供应国或未满足数量的地区进行重新分配提供依据,须经 USTR 批准。
24. 斯蒂尔顿奶酪(Stilton cheese),英国的产品,上述货物在任何日历年均以子目 0406.20.15、0406.30.05、0406.40.44 或 0406.40.48 进口,不应受到进口到美国的此类奶酪数量限制。斯蒂尔顿奶酪,除英国产品外,应根据蓝霉奶酪的子目进行适当分类,并受此类奶酪的任何数量限制。
美国协调关税表 第 29 版(2025 年)
为统计报告目的注释
I
4-7
附加美国注释(续)
25. 带有眼状结构的瑞士奶酪(Swiss cheese)和艾门塔尔奶酪(Emmentaler cheese)的总数量,上述货物在任何日历年均以子目 0406.90.46 进口,不得超过本注释中规定的数量(来自墨西哥的产品不得在上述数量限制下允许或包含,且此类产品不得归入其中)。
数量
(kg)
阿根廷 80,000
澳大利亚 500,000
加拿大 70,000
欧盟 27 22,900,000
冰岛 300,000
以色列 27,000
挪威 6,883,000
瑞士 3,630,000
其他国家或地区 85,276
根据这些规定进口的货物需要进口许可证,须符合农业部长发布的法规中规定的条款和条件,并须经美国贸易代表(USTR)批准。法规可规定在 USTR 批准下,在供应国或地区之间重新分配未满足的数量。
26. 禁止进口野生鸟类的蛋,但允许进口为繁殖目的而进口的猎鸟蛋以及为科学收藏而进口的标本。
统计注释
1. 数量单位“kg cmsc”(牛乳固形物含量千克)包括除水以外的所有牛乳成分。
2. 有关“认证有机”(Certified organic)的批准标准列表,请参阅一般统计注释 6。
美国协调关税表 第 29 版(2025 年)
为统计报告目的注释
I
4-8