Ghi Chú Chương
Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025)
Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê
CHƯƠNG 38
SẢN PHẨM HÓA HỌC KHÁC
VI
38-1
Ghi chú
1. Chương này không bao gồm:
(a) Các nguyên tố hoặc hợp chất được xác định hóa học riêng biệt ngoại trừ những trường hợp sau:
(1) Graphite nhân tạo (mã số 3801);
(2) Thuốc trừ sâu, thuốc diệt chuột, thuốc diệt nấm, thuốc diệt cỏ, sản phẩm chống nảy mầm và chất điều hòa sinh trưởng thực vật, chất khử trùng và các sản phẩm tương tự được trình bày theo mã số 3808;
(3) Các sản phẩm được trình bày dưới dạng vật liệu nạp cho bình chữa cháy hoặc được trình bày trong lựu đạn chữa cháy (mã số 3813);
(4) Vật liệu tham chiếu được chứng nhận quy định tại ghi chú 2 dưới đây;
(5) Các sản phẩm được quy định tại ghi chú 3(a) hoặc 3(c) dưới đây.
(b) Hỗn hợp hóa chất với thực phẩm hoặc các chất khác có giá trị dinh dưỡng, loại được sử dụng trong việc chế biến thực phẩm của con người (thường là mã số 2106);
(c) Các sản phẩm của mã số 2404;
(d) Xỉ, tro và cặn (bao gồm bùn, ngoại trừ bùn thải), chứa kim loại, asen hoặc hỗn hợp của chúng và đáp ứng các yêu cầu của ghi chú 3(a) hoặc 3(b) đối với chương 26 (mã số 2620);
(e) Thuốc chữa bệnh (mã số 3003 hoặc 3004); hoặc
(f) Chất xúc tác đã qua sử dụng loại được sử dụng để chiết xuất kim loại cơ bản hoặc để sản xuất các hợp chất hóa học của kim loại cơ bản (mã số 2620), chất xúc tác đã qua sử dụng loại chủ yếu được sử dụng để thu hồi kim loại quý (mã số 7112) hoặc chất xúc tác bao gồm kim loại hoặc hợp kim kim loại ở dạng, ví dụ, bột mịn hoặc vải lưới dệt (mục XIV hoặc XV).
2.
(a) Đối với mục đích của mã số 3822, cụm từ "vật liệu tham chiếu được chứng nhận" có nghĩa là các vật liệu tham chiếu đi kèm với một chứng chỉ cho biết các giá trị của các đặc tính được chứng nhận, các phương pháp được sử dụng để xác định các giá trị này và mức độ chắc chắn liên quan đến mỗi giá trị và phù hợp cho mục đích phân tích, hiệu chuẩn hoặc tham chiếu.
(b) Ngoại trừ các sản phẩm của chương 28 hoặc 29, đối với việc phân loại vật liệu tham chiếu được chứng nhận, mã số 3822 sẽ được ưu tiên hơn bất kỳ mã số nào khác trong biểu thuế.
3. Mã số 3824 bao gồm các hàng hóa sau đây không được phân loại vào bất kỳ mã số nào khác của biểu thuế:
(a) Tinh thể nuôi cấy (ngoài các yếu tố quang học) nặng không dưới 2,5 g mỗi cái, của oxit magie hoặc của các halide của kim loại kiềm hoặc kim loại kiềm thổ;
(b) Dầu fusel; dầu Dippel;
(c) Chất tẩy mực được trình bày trong bao bì bán lẻ;
(d) Chất sửa bản in, các chất lỏng sửa chữa khác và băng sửa chữa (ngoài những loại của mã số 9612), được trình bày trong bao bì bán lẻ; và
(e) Thiết bị thử nghiệm nung gốm, có thể nóng chảy (ví dụ: nón Seger).
4. Trong toàn bộ biểu thuế, "chất thải sinh hoạt" có nghĩa là chất thải được thu gom từ hộ gia đình, khách sạn, nhà hàng, bệnh viện, cửa hàng, văn phòng, v.v., các vật liệu quét đường và vỉa hè, cũng như chất thải xây dựng và phá dỡ. Chất thải sinh hoạt thường chứa nhiều loại vật liệu khác nhau như nhựa, cao su, gỗ, giấy, dệt may, thủy tinh, kim loại, vật liệu thực phẩm, đồ nội thất bị hỏng và các vật phẩm khác bị hư hỏng hoặc loại bỏ. Thuật ngữ "chất thải sinh hoạt" không bao gồm:
Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025)
Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê
VI
38-2
Ghi chú (tiếp theo)
(a) Các vật liệu hoặc vật phẩm riêng lẻ được tách ra khỏi chất thải, ví dụ: chất thải nhựa, cao su, gỗ, giấy, dệt may, thủy tinh hoặc kim loại, chất thải điện và điện tử và phế liệu (bao gồm pin đã qua sử dụng) thuộc các mã số thích hợp của biểu thuế;
(b) Chất thải công nghiệp:
(c) Thuốc thải, được định nghĩa trong ghi chú 4(k) đối với chương 30; hoặc
(d) Chất thải lâm sàng, được định nghĩa trong ghi chú 6(a), dưới đây.
5. Đối với mục đích của mã số 3825, "bùn thải nước thải" có nghĩa là bùn phát sinh từ các nhà máy xử lý nước thải đô thị và bao gồm chất thải tiền xử lý, vật liệu rửa trôi và bùn chưa ổn định. Bùn ổn định, khi phù hợp để sử dụng làm phân bón, sẽ bị loại trừ (chương 31).
6. Đối với mục đích của mã số 3825, cụm từ "chất thải khác" áp dụng cho:
(a) Chất thải lâm sàng, tức là chất thải bị ô nhiễm phát sinh từ nghiên cứu y tế, chẩn đoán, điều trị hoặc các thủ thuật y tế, phẫu thuật, nha khoa hoặc thú y khác, thường chứa mầm bệnh và các chất dược phẩm và yêu cầu các quy trình xử lý đặc biệt (ví dụ: băng gạc dính bẩn, găng tay đã qua sử dụng và ống tiêm đã qua sử dụng);
(b) Dung môi hữu cơ thải;
(c) Chất thải từ các dung dịch tẩy rửa kim loại, chất lỏng thủy lực, chất lỏng phanh và chất lỏng chống đông; và
(d) Chất thải khác từ các ngành hóa chất hoặc liên quan.
Tuy nhiên, cụm từ "chất thải khác" không bao gồm chất thải chủ yếu chứa dầu mỏ hoặc dầu thu được từ vật liệu hắc ín (mã số 2710).
7. Đối với mục đích của mã số 3826, thuật ngữ "dầu sinh học" có nghĩa là este mono-alkyl của các axit béo được sử dụng làm nhiên liệu, có nguồn gốc từ chất béo và dầu động vật, thực vật hoặc vi sinh vật, dù có được sử dụng hay không.
Ghi chú về phân nhóm
1. Các phân nhóm 3808.52 và 3808.59 chỉ bao gồm hàng hóa của mã số 3808, chứa một hoặc nhiều chất sau:
alachlor (ISO); aldicarb (ISO); aldrin (ISO); azinphos-methyl (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); carbofuran (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); 4,6-dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) hoặc muối của nó; dinoseb (ISO), muối hoặc este của nó; endosulfan (ISO); ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane; ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hexachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), bao gồm lindane (ISO, INN); hợp chất thủy ngân; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methylparathion); pentachlorophenol (ISO), muối hoặc este của nó; axit perfluorooctane sulphonic và muối của nó; sulfonamid perfluorooctane; fluorua sulphonyl perfluorooctane; phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), muối hoặc este của nó; hợp chất tributyltin
Ghi Chú Phần
PHẦN VI
SẢN PHẨM CỦA CÁC NGÀNH HÓA CHẤT HOẶC LIÊN QUAN
VI-1
Ghi chú
1. (a) Hàng hóa (ngoại trừ quặng phóng xạ) đáp ứng mô tả tại nhóm 2844 hoặc 2845 sẽ được phân loại trong các nhóm đó và không được phân loại trong bất kỳ nhóm nào khác của biểu thuế.
(b) Tuân theo đoạn (a) trên, hàng hóa đáp ứng mô tả tại nhóm 2843, 2846 hoặc 2852 sẽ được phân loại trong các nhóm đó và không được phân loại trong bất kỳ nhóm nào khác của phần này.
2. Tuân theo ghi chú 1 ở trên, hàng hóa có thể phân loại trong nhóm 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 hoặc 3808 do được đóng gói thành liều lượng đo lường hoặc để bán lẻ sẽ được phân loại trong các nhóm đó và không được phân loại trong bất kỳ nhóm nào khác của biểu thuế.
3. Hàng hóa được đóng gói thành bộ gồm hai hoặc nhiều thành phần riêng biệt, một phần hoặc toàn bộ trong số đó thuộc phần này và được dự định trộn lẫn với nhau để tạo ra sản phẩm của phần VI hoặc VII, sẽ được phân loại trong nhóm phù hợp với sản phẩm đó, với điều kiện các thành phần:
(a) Xét theo cách chúng được đóng gói, được xác định rõ ràng là dự định được sử dụng cùng nhau mà không cần đóng gói lại trước;
(b) Được nhập khẩu cùng nhau; và
(c) Có thể xác định được, dù bằng bản chất hay bằng tỷ lệ tương đối có mặt, là bổ sung cho nhau.
4. Trường hợp một sản phẩm đáp ứng mô tả trong một hoặc nhiều nhóm của phần VI do được mô tả bằng tên hoặc chức năng và cũng đáp ứng nhóm 3827, thì nó được phân loại trong nhóm tham chiếu sản phẩm bằng tên hoặc chức năng và không phải theo nhóm 3827.
Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ
1. Khi xác định số thuế áp dụng cho dung dịch của một hợp chất đơn trong nước chịu thuế trong phần này với một mức thuế cụ thể, phải có sự khấu trừ về trọng lượng hoặc thể tích, tùy trường hợp, cho lượng nước vượt quá bất kỳ nước kết tinh nào có thể có trong hợp chất chưa hòa tan.
2. Đối với mục đích của biểu thuế:
(a) Thuật ngữ "thơm" khi áp dụng cho bất kỳ hợp chất hóa học nào đề cập đến hợp chất đó chứa một hoặc nhiều vòng benzen hợp nhất hoặc không hợp nhất;
(b) Thuật ngữ "thơm biến tính" mô tả một cấu trúc phân tử có ít nhất một vòng dị vòng sáu cạnh chứa ít nhất bốn nguyên tử carbon và có sự sắp xếp liên kết phân tử giống như vòng benzen hoặc vòng quinone, nhưng không bao gồm bất kỳ cấu trúc phân tử nào mà trong đó một hoặc nhiều vòng pyrimidine là các vòng thơm biến tính duy nhất có mặt;
(c) Đối với mục đích của các nhóm 2902, 2907 và 3817, thuật ngữ "alkyl" mô tả bất kỳ nhóm hydrocarbon mạch hở bão hòa nào có sáu nguyên tử carbon trở lên hoặc, tuân theo ghi chú 1 đến
