Với chuyển động đo không quá 15,2 mm

Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê CHƯƠNG 91 ĐỒNG HỒ VÀ ĐỒ GÌNH THỜI GIAN VÀ CÁC BỘ PHẬN CỦA CHÚNG XVIII 91-1 Ghi chú 1. Chương này không bao gồm: (a) Mặt kính hoặc vật nặng của đồng hồ hoặc đồng hồ đeo tay (được phân loại theo vật liệu cấu thành); (b) Dây xích đồng hồ (mã số 7113 hoặc 7117, tùy trường hợp); (c) Các bộ phận sử dụng chung được định nghĩa trong ghi chú 2 của mục XV, bằng kim loại cơ bản (mục XV), hoặc hàng hóa tương tự bằng nhựa (chương 39) hoặc bằng kim loại quý hoặc kim loại mạ kim loại quý (thường là mã số 7115); tuy nhiên, lò xo đồng hồ hoặc đồng hồ đeo tay sẽ được phân loại là các bộ phận của đồng hồ hoặc đồng hồ đeo tay (mã số 9114); (d) Bi lăn (mã số 7326 hoặc 8482, tùy trường hợp); (e) Các mặt hàng của mã số 8412 được chế tạo để hoạt động mà không cần bộ thoát; (f) Bi đỡ (mã số 8482); hoặc (g) Các mặt hàng của chương 85, chưa được lắp ráp cùng nhau hoặc với các bộ phận khác thành bộ máy đồng hồ hoặc đồng hồ, hoặc thành các mặt hàng phù hợp để sử dụng riêng hoặc chủ yếu làm bộ phận của các bộ máy đó (chương 85). 2. Mã số 9101 chỉ bao gồm đồng hồ có vỏ hoàn toàn bằng kim loại quý hoặc kim loại mạ kim loại quý, hoặc bằng các vật liệu tương tự kết hợp với ngọc trai tự nhiên hoặc nuôi cấy, hoặc đá quý hoặc bán quý (tự nhiên, tổng hợp hoặc tái tạo) của các mã số 7101 đến 7104. Đồng hồ có vỏ bằng kim loại cơ bản được khảm kim loại quý thuộc mã số 9102. 3. Đối với mục đích của chương này, cụm từ "bộ máy đồng hồ" có nghĩa là các thiết bị được điều chỉnh bằng bánh đà và dây tóc, tinh thể thạch anh hoặc bất kỳ hệ thống nào khác có khả năng xác định các khoảng thời gian, với màn hình hoặc hệ thống mà màn hình cơ học có thể được tích hợp. Các bộ máy đồng hồ như vậy không được vượt quá 12 mm về độ dày và 50 mm về chiều rộng, chiều dài hoặc đường kính. 4. Ngoại trừ những quy định tại ghi chú 1, các bộ máy và các bộ phận khác phù hợp để sử dụng trong cả đồng hồ hoặc đồng hồ đeo tay và trong các mặt hàng khác (ví dụ: thiết bị đo lường chính xác) sẽ được phân loại trong chương này. Các Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1. Đối với mục đích của chương này: (a) Thuật ngữ "đồng hồ đeo tay" bao gồm các thiết bị đo thời gian (bao gồm các thiết bị đo thời gian có các tính năng đặc biệt, chẳng hạn như chronograph, đồng hồ lịch và đồng hồ được thiết kế để sử dụng khi lặn) thuộc loại để đeo hoặc mang trên người, bất kể bộ máy bên trong có tuân theo định nghĩa "bộ máy đồng hồ" trong ghi chú 3 ở trên hay không. Tuy nhiên, các thiết bị đo thời gian có giá đỡ, dù đơn giản, sẽ không được phân loại là đồng hồ đeo tay. (b) Thuật ngữ "vỏ" bao gồm vỏ trong và vỏ ngoài, hộp và vỏ chứa bộ máy, cùng với các bộ phận hoặc mảnh, chẳng hạn như, nhưng không giới hạn ở, vòng, chân, cột, đế và khung ngoài, và bất kỳ tính năng phụ trợ hoặc ngẫu nhiên nào, mà (với các bộ máy thích hợp) dùng để hoàn thiện đồng hồ đeo tay, đồng hồ, công tắc thời gian và các thiết bị khác được quy định trong chương này. (c) Thuật ngữ "chấu" bao gồm các vật liệu thay thế cho chấu. (d) Thuật ngữ "bộ máy đồng hồ" có nghĩa là các thiết bị được điều chỉnh bằng bánh đà và dây tóc, tinh thể thạch anh hoặc bất kỳ hệ thống nào khác có khả năng xác định các khoảng thời gian, với màn hình hoặc hệ thống mà màn hình cơ học có thể được tích hợp. Các bộ máy đồng hồ như vậy phải vượt quá 12 mm về độ dày hoặc 50 mm về chiều rộng, chiều dài hoặc đường kính, hoặc cả hai. (e) Thuật ngữ "bộ máy đồng hồ hoặc đồng hồ hoàn chỉnh, chưa lắp ráp hoặc lắp ráp một phần (bộ máy)" đề cập đến các bộ bao gồm tất cả các bộ phận cần thiết để lắp ráp bộ máy đồng hồ hoặc đồng hồ, ngoại trừ đối với các bộ máy có màn hình cơ họcbộ có thể có hoặc không bao gồm mặt số và kim. (f) Thuật ngữ "bộ máy đồng hồ hoặc đồng hồ không hoàn chỉnh, đã lắp ráp" đề cập đến: (I) Các bộ máy cơ khí được lắp đặt nhưng thiếu một số bộ phận khác ngoài mặt số, kim hoặc trục lên dây cót (ví dụ: bộ thoát hoặc cầu thùng); Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho Mục đích Báo cáo Thống kê XVIII 91-2 Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ (tiếp theo) (ii) Các bộ máy chạy bằng pin với màn hình cơ khí được lắp đặt nhưng thiếu một số bộ phận khác ngoài mặt số, kim, trục chỉnh hoặc pin (ví dụ: động cơ); hoặc (iii) Các bộ máy khác được thiết kế để hoạt động với màn hình quang điện tử được lắp đặt nhưng thiếu một số bộ phận khác ngoài pin (ví dụ: màn hình). (g) Thuật ngữ "bộ máy đồng hồ hoặc đồng hồ thô" đề cập đến các bộ phận chưa lắp ráp để lắp ráp bộ máy đồng hồ hoặc đồng hồ thuộc loại được chế tạo để hoạt động với bộ thoát. Các bộ này không bao gồm bộ thoát, bánh đà và dây tóc hoặc thiết bị điều chỉnh khác, lò xo chính, mặt số hoặc kim; do đó, chúng chủ yếu bao gồm tấm đế (và bất kỳ tấm bổ sung nào), cầu, bộ truyền động, bộ chuyển động, cơ cấu lên dây và chỉnh giờ và bất kỳ cơ cấu bổ sung nào như thiết bị lên dây tự động, cơ cấu lịch, chronograph, báo thức, v.v. Các bộ này có thể được nhập khẩu có hoặc không có thùng. Mỗi bộ phận, được dự định sử dụng như hiện tại, có thể tự nó bao gồm một bộ phận đơn giản hoặc nhiều bộ phận được lắp ráp không thể tách rời, nhưng các bộ phận đó không được tự lắp ráp với nhau. 2. Dây đeo đồng hồ, băng đeo đồng hồ và vòng đeo tay đồng hồ được nhập khẩu cùng với đồng hồ đeo tay và thuộc loại thường được bán cùng, dù có gắn hay không, được phân loại cùng với đồng hồ trong nhóm 9101 hoặc 9102. Ngược lại, dây đeo đồng hồ, băng đeo đồng hồ và vòng đeo tay đồng hồ sẽ được phân loại trong nhóm 9113. 3. Pin được nhập khẩu cùng với đồng hồ hoặc đồng hồ chạy bằng pin, hoặc với các bộ máy hoàn chỉnh, đã lắp ráp của chúng, và được dự định sử dụng cùng với chúng, có thể được phân loại theo quy định về đồng hồ, đồng hồ hoặc bộ máy. Tương tự, pin được nhập khẩu cùng với bộ máy đồng hồ hoặc đồng hồ hoàn chỉnh, chưa lắp ráp hoặc lắp ráp một phần (bộ máy) hoặc với bộ máy đồng hồ hoặc đồng hồ không hoàn chỉnh, đã lắp ráp, và được dự định sử dụng cùng với chúng, có thể được phân loại theo quy định về bộ máy đó. Pin khác được phân loại trong nhóm 8506 hoặc 8507, dù có phù hợp để sử dụng với đồng hồ hay đồng hồ hay không. 4. Yêu cầu Đánh dấu Đặc biệt: Ngoại trừ các trường hợp sau, bất kỳ bộ máy hoặc vỏ nào được quy định trong chương này, dù được nhập khẩu riêng biệt hay gắn vào một mặt hàng được quy định trong chương này, sẽ không được phép nhập khẩu trừ khi được đánh dấu rõ ràng và không thể xóa bằng cách cắt, dập, khắc, đóng dấu (bao gồm bằng mực không phai), hoặc đánh dấu khuôn (dập chìm hoặc nổi), như được quy định dưới đây. Các bộ máy chỉ có màn hình quang điện tử và vỏ được thiết kế để sử dụng với chúng, dù được nhập khẩu dưới dạng mặt hàng riêng biệt hay là các bộ phận của đồng hồ hoặc đồng hồ đã lắp ráp, được miễn các yêu cầu đánh dấu được nêu trong ghi chú này. Các yêu cầu đánh dấu đặc biệt như sau: (a) Bộ máy đồng hồ phải được đánh dấu trên một hoặc nhiều cầu hoặc tấm trên để cho biết: (i) tên quốc gia sản xuất; (ii) tên nhà sản xuất hoặc người mua; và (iii) bằng chữ, số lượng đá quý, nếu có, đóng vai trò là ổ trục ma sát cơ khí.(b) Bộ máy đồng hồ phải được đánh dấu trên phần dễ thấy nhất của mặt trước hoặc mặt sau để thể hiện: (i) tên quốc gia sản xuất; (ii) tên nhà sản xuất hoặc người mua; và (iii) số lượng đá quý, nếu có. (c) Vỏ đồng hồ phải được đánh dấu ở mặt trong hoặc mặt ngoài của mặt sau để thể hiện: (i) tên quốc gia sản xuất; và (ii) tên nhà sản xuất hoặc người mua. (d) Vỏ đồng hồ được quy định trong chương này phải được đánh dấu trên phần dễ thấy nhất của mặt ngoài phía sau để thể hiện tên quốc gia sản xuất. 5. Sản phẩm của các Lãnh thổ hải đảo (a) Ngoại trừ những quy định tại các đoạn (b) đến (ij) của ghi chú này, bất kỳ mặt hàng nào được quy định trong chương này là sản phẩm của Quần đảo Virgin, Guam và Samoa thuộc Mỹ (sau đây gọi là "các lãnh thổ hải đảo") và có chứa bất kỳ thành phần nước ngoài nào sẽ phải chịu thuế: (i) Theo mức thuế được nêu tại cột 1, nếu các quốc gia có nguồn gốc của hơn 50 phần trăm về giá trị của các thành phần nước ngoài là các quốc gia đối với các sản phẩm mà mức thuế cột 1 áp dụng; và Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho Mục đích Báo cáo Thống kê XVIII 91-3 Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ (tiếp theo) (ii) Theo mức thuế được nêu tại cột 2, nếu các quốc gia có nguồn gốc của 50 phần trăm trở lên về giá trị của các thành phần nước ngoài là các quốc gia đối với các sản phẩm mà mức thuế cột 2 áp dụng. (b) Bộ máy đồng hồ và đồng hồ (bao gồm dây đeo đồng hồ, vòng đeo tay đồng hồ và vòng tay đồng hồ được lắp ráp trên đồng hồ) được sản xuất hoặc chế tạo tại một lãnh thổ hải đảo của Hoa Kỳ có chứa bất kỳ thành phần nước ngoài nào có thể được nhập khẩu miễn thuế mà không cần xem xét giá trị của các vật liệu nước ngoài mà những chiếc đồng hồ đó chứa nếu chúng tuân thủ các quy định của ghi chú này, nhưng tổng số lượng các mặt hàng như vậy được nhập khẩu miễn thuế sẽ không vượt quá số lượng được thiết lập theo hoặc theo đoạn (d) của ghi chú này. (c) Bất kể các quy định của đoạn (b) của ghi chú này, các quy định của ghi chú này và các lợi ích theo đó sẽ không áp dụng cho bất kỳ mặt hàng nào chứa bất kỳ vật liệu nào là sản phẩm của bất kỳ quốc gia nào mà đối với quốc gia đó mức thuế cột 2 được áp dụng. (d) (i) Trong năm dương lịch 1983, tổng số lượng các mặt hàng như vậy có thể được nhập khẩu miễn thuế sẽ không vượt quá 4.800.000 đơn vị. (ii) Trong các năm dương lịch tiếp theo, Bộ trưởng Thương mại và Bộ trưởng Nội vụ (sau đây gọi là "các Bộ trưởng"), hành động chung, sẽ thiết lập giới hạn về số lượng có thể được nhập khẩu miễn thuế trong năm dương lịch, và sẽ xem xét liệu giới hạn đó có vì lợi ích tốt nhất của các lãnh thổ hải đảo hay không và không mâu thuẫn với các cân nhắc về chính sách thương mại trong nước hoặc quốc tế. Số lượng mà các Bộ trưởng thiết lập trong bất kỳ năm dương lịch nào theo đoạn này sẽ không-- (A) vượt quá 10.000.000 đơn vị hoặc một phần mười thứ chín của mức tiêu thụ nội địa ước tính (do Ủy ban Thương mại Quốc tế xác định theo đoạn (e) của ghi chú này), tùy theo mức nào lớn hơn; (B) bị giảm hơn 10 phần trăm so với số lượng được thiết lập cho năm dương lịch ngay trước đó; và (C) được tăng lên hơn 7.000.000 đơn vị hoặc hơn 20 phần trăm so với số lượng được thiết lập cho năm dương lịch ngay trước đó, tùy theo mức nào lớn hơn. (e) Vào hoặc trước ngày 1 tháng 4 của mỗi năm dương lịch (bắt đầu với năm đầu tiên mà hàng nhập khẩu đồng hồ từ các lãnh thổ hải đảo của Hoa Kỳ)(sở hữu vượt quá 9.000.000 đơn vị), Ủy ban Thương mại Quốc tế sẽ xác định mức tiêu thụ đồng hồ và bộ máy đồng hồ rõ ràng của Hoa Kỳ trong năm dương lịch trước đó, sẽ báo cáo việc xác định đó cho các Bộ trưởng, và sẽ công bố việc xác định đó trên FederalRegister . (f) (i) Trong năm dương lịch 1983, không quá 3.000.000 đơn vị trong tổng số lượng các mặt hàng được mô tả tại đoạn (d) có thể được nhập khẩu miễn thuế sẽ là sản phẩm của Quần đảo Virgin, không quá 1.200.000 đơn vị sẽ là sản phẩm của Guam, và không quá 600.000 đơn vị sẽ là sản phẩm của Samoa Mỹ. (ii) Đối với năm dương lịch 1984 trở đi, các Bộ trưởng có thể thiết lập các tỷ lệ lãnh thổ mới của tổng số lượng có thể được nhập khẩu miễn thuế, có tính đến năng lực của mỗi lãnh thổ để sản xuất và vận chuyển số lượng được phân bổ của mình. Tỷ lệ của một lãnh thổ trong bất kỳ năm nào sẽ không bị giảm: (A) quá 200.000 đơn vị trong năm dương lịch 1984 hoặc 1985; và (B) quá 500.000 đơn vị trong năm dương lịch 1986 trở đi, ngoại trừ không có tỷ lệ lãnh thổ nào được thiết lập dưới 500.000 đơn vị. (g) Các Bộ trưởng, hành động chung, sẽ phân bổ các miễn thuế theo năm dương lịch được quy định tại các đoạn (b), (d) và (f) của ghi chú này trên cơ sở công bằng và bình đẳng giữa các nhà sản xuất đặt tại các lãnh thổ hải đảo, và sẽ cấp các giấy phép thích hợp cho việc đó. Các phân bổ do các Bộ trưởng thực hiện sẽ là cuối cùng. Khi thực hiện các phân bổ, các Bộ trưởng sẽ xem xét tác động tiềm tàng của sản xuất lãnh thổ đối với sản xuất trong nước các mặt hàng tương tự và sẽ thiết lập các tiêu chí phân bổ (bao gồm các yêu cầu lắp ráp tối thiểu) nhằm tối đa hóa một cách hợp lý số lượng lợi ích kinh tế trực tiếp ròng cho các lãnh thổ hải đảo. (h) (i) Trong trường hợp của mỗi năm dương lịch từ 2003 đến 2015, các Bộ trưởng cùng nhau sẽ— (A) xác minh— (1) tiền lương mà mỗi nhà sản xuất trả cho cư dân thường trú của các lãnh thổ hải đảo trong năm dương lịch trước đó (bao gồm giá trị của bảo hiểm y tế, bảo hiểm nhân thọ và phúc lợi hưu trí thông thường và theo tập quán); và (2) tổng số lượng và giá trị của đồng hồ và bộ máy đồng hồ được sản xuất tại các lãnh thổ hải đảo bởi nhà sản xuất đó và được nhập khẩu miễn thuế vào lãnh thổ hải quan của Hoa Kỳ; và Harmonized Tariff Schedule of the United States Revision 29 (2025) Chú thích cho Mục đích Báo cáo Thống kê XVIII 91-4 Ghi chú Bổ sung của Hoa Kỳ (tiếp theo) (B) cấp cho mỗi nhà sản xuất (không muộn hơn 60 ngày sau khi kết thúc năm dương lịch trước đó) một chứng nhận cho số lượng áp dụng. (ii) Đối với mục đích của tiểu mục (i), ngoại trừ những quy định tại các tiểu mục (iii) và (iv), thuật ngữ 'số lượng áp dụng' có nghĩa là một số tiền bằng tổng của— (A) 90 phần trăm tiền lương có thể được ghi nhận của nhà sản xuất (bao gồm giá trị của bảo hiểm y tế, bảo hiểm nhân thọ và phúc lợi hưu trí thông thường và theo tập quán) trên việc lắp ráp trong năm dương lịch trước đó của 300.000 đơn vị đầu tiên; cộng với (B) tỷ lệ phần trăm giảm dần có thể áp dụng (được các Bộ trưởng xác định hàng năm) của tiền lương có thể được ghi nhận của nhà sản xuất (bao gồm giá trị của bảo hiểm y tế, bảo hiểm nhân thọ và phúc lợi hưu trí thông thường và theo tập quán) trên việc lắp ráp trong năm dương lịch trước đó của các đơn vị vượt quá 300.000 nhưng không vượt quá 750.000; cộng với (C) sự khác biệt giữa các khoản thuế lẽ ra phải nộp đối với đồng hồ và bộ máy đồng hồ của mỗi nhà sản xuất(trừ đồng hồ đeo tay kỹ thuật số và trừ các đơn vị vượt quá giới hạn 750.000 của tiểu mục này) nhập khẩu vào lãnh thổ hải quan của Hoa Kỳ miễn thuế trong năm dương lịch trước đó nếu đồng hồ và bộ máy đồng hồ đã phải chịu thuế theo các mức quy định tại cột 1 theo chương này có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2001, và các khoản thuế lẽ ra phải nộp đối với đồng hồ và bộ máy đồng hồ nếu đồng hồ và bộ máy đồng hồ đã phải chịu thuế theo các mức quy định tại cột 1 theo chương này có hiệu lực trong năm dương lịch trước đó. (iii) Tổng số tiền của tất cả các chứng chỉ được cấp trong bất kỳ năm dương lịch nào sẽ không vượt quá một số tiền có tỷ lệ với $5,000,000 giống như: (A) tổng sản phẩm quốc nội của Hoa Kỳ (do Bộ Thương mại xác định) cho năm dương lịch trước đó, có tỷ lệ với: (B) tổng sản phẩm quốc nội của Hoa Kỳ (được xác định như vậy) cho năm 1982. (iv) (A) Tùy thuộc vào quy định của khoản (B), nếu số tiền của các chứng chỉ được cấp theo tiểu mục (I) vượt quá giới hạn theo tiểu mục (iii), số tiền áp dụng của mỗi chứng chỉ nhà sản xuất sẽ được giảm tương ứng bằng số tiền vượt quá đó. (B) Số tiền áp dụng của bất kỳ chứng chỉ nhà sản xuất nào sẽ không được giảm xuống dưới số tiền được xác định theo tiểu mục (ii)(A), ngoại trừ trường hợp việc áp dụng điều khoản này sẽ khiến tổng số tiền của các chứng chỉ vượt quá giới hạn theo tiểu mục (iii), số tiền áp dụng của mỗi chứng chỉ nhà sản xuất sẽ lại được giảm tương ứng bằng số tiền vượt quá được xác định sau khi áp dụng điều khoản này. (v) Bất kỳ chứng chỉ nào được cấp theo tiểu mục (i) sẽ cho phép người giữ chứng chỉ được hoàn lại thuế bằng với mệnh giá của chứng chỉ đối với bất kỳ mặt hàng nào được nhập khẩu vào lãnh thổ hải quan của Hoa Kỳ bởi người giữ chứng chỉ. Các khoản hoàn thuế này sẽ được thực hiện theo các quy định do Bộ Tài chính ban hành. Không quá 5% các khoản hoàn thuế đó có thể được giữ lại để hoàn trả cho Cơ quan Hải quan cho các chi phí hành chính của việc hoàn thuế. (vi) Bất kỳ chứng chỉ nào được cấp theo tiểu mục (I), hoặc bất kỳ phần nào của nó, sẽ có thể chuyển nhượng được. (vii) Bất kỳ chứng chỉ nào được cấp theo tiểu mục (I) sẽ hết hạn 1 năm kể từ ngày cấp và có thể được áp dụng đối với thuế nhập khẩu đối với đồng hồ và bộ máy đồng hồ mà tờ khai nhập khẩu được lập trong vòng 2 năm trước ngày cấp chứng chỉ. (viii) Để xác định số tiền áp dụng của bất kỳ chứng chỉ nhà sản xuất nào được cấp trong năm dương lịch 1983, số lớn hơn của: (A) tiền lương có thể khấu trừ của nhà sản xuất cho năm dương lịch 1982; hoặc (B) 60 phần trăm tiền lương có thể khấu trừ của nhà sản xuất cho năm dương lịch 1981 sẽ được coi là tiền lương có thể khấu trừ cho năm dương lịch 1982. (ij) Các Bộ trưởng được ủy quyền ban hành các quy định như vậy, không mâu thuẫn với các quy định của ghi chú này, mà họ xác định là cần thiết để thực hiện các nhiệm vụ tương ứng của họ theo ghi chú này. Các quy định đó sẽ bao gồm các yêu cầu lắp ráp tối thiểu. Bất kỳ tờ khai miễn thuế nào được xác định là không được thực hiện theo các quy định hiện hành sẽ phải chịu các biện pháp khắc phục dân sự và các hình phạt hình sự hiện hành, và, ngoài ra, các Bộ trưởng có thể hủy bỏ hoặc hạn chế giấy phép hoặc chứng chỉ của bất kỳ nhà sản xuất nào bị phát hiện vi phạm các quy định một cách cố ý.Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XVIII 91-5 Ghi chú thống kê 1. Việc tính thuế đối với các loại đồng hồ, đồng hồ đeo tay, bộ máy đồng hồ và bộ máy đồng hồ đòi hỏi các mặt hàng này phải được tách cấu trúc thành các bộ phận cấu thành và mỗi bộ phận được định giá riêng. Các bộ phận riêng lẻ sẽ được báo cáo riêng theo các hậu tố thống kê được hiển thị dưới đây. Trong mỗi trường hợp, tổng giá trị của các bộ phận riêng lẻ sẽ bằng tổng giá trị của mặt hàng. Trong những trường hợp các bộ phận của một mặt hàng được báo cáo riêng theo sơ đồ báo cáo sau, mục nhập phải bao gồm tất cả các bộ phận được đặt tên riêng ngay cả khi không có trong lô hàng. Trong trường hợp đó, số lượng và giá trị nhập sẽ bằng không. Ví dụ, việc nhập một chiếc đồng hồ chạy bằng pin, nhập khẩu mà không có pin, được phân loại theo tiểu mục 9101.11.40 sẽ bao gồm một dòng cho số báo cáo thống kê của pin (9101.11.4040) với số lượng và giá trị được hiển thị là bằng không. Để xác định số báo cáo thống kê thích hợp cho các tiểu mục được liệt kê dưới đây, nhà nhập khẩu phải kết hợp số tiểu mục 8 chữ số áp dụng với hậu tố thống kê áp dụng được tìm thấy dưới đây. (a) Các hậu tố thống kê cho các tiểu mục 9101.11.40, 9101.11.80, 9101.19.40, 9101.19.80, 9102.11.10, 9102.11.25, 9102.11.30, 9102.11.45, 9102.11.50, 9102.11.65, 9102.11.70, 9102.11.95, 9102.19.20, 9102.19.40, 9102.19.60 và 9102.19.80 sẽ là: Mô tả mặt hàng Thống kê Đơn vị Hậu tố Số lượng 10 Bộ máy ........................................... Không. 20 Vỏ .................................................... Không. 30 Dây đeo, băng hoặc vòng tay ........................ Không. 40 Pin .................................................... Không. (b) Các hậu tố thống kê cho các tiểu mục 9102.91.20, 9104.00.05, 9104.00.10, 9104.00.25, 9104.00.30 và 9104.00.45 sẽ là: Mô tả mặt hàng Thống kê Đơn vị Hậu tố Số lượng 10 Bộ máy và vỏ ............................ Số lượng bộ máy 20 Pin .................................................... Không. (c) Các hậu tố thống kê cho các tiểu mục 9101.21.50, 9101.29.90, 9101.99.20, 9101.99.40, 9101.99.60, 9101.99.80, 9102.29.04, 9102.99.20, 9102.99.40, 9102.99.60, 9102.99.80, 9104.00.60, 9105.29.10, 9105.29.20, 9105.99.20 và 9105.99.30 sẽ là: Mô tả mặt hàng Thống kê Đơn vị Hậu tố Số lượng 10 Bộ máy ........................................... Không. 20 Vỏ .................................................... Không. (d) Các hậu tố thống kê cho các tiểu mục 9101.21.80, 9101.29.10, 9101.29.20, 9101.29.30, 9101.29.40, 9101.29.50, 9102.21.10, 9102.21.25, 9102.21.30, 9102.21.50, 9102.21.70, 9102.21.90, 9102.29.10, 9102.29.15, 9102.29.20, 9102.29.25, 9102.29.30, 9102.29.35, 9102.29.40, 9102.29.45, 9102.29.50, 9102.29.55 và 9102.29.60 sẽ là: Mô tả mặt hàng Thống kê Đơn vị Hậu tố Số lượng 10 Bộ máy ........................................... Không. 20 Vỏ .................................................... Không. 30 Dây đeo, băng hoặc vòng tay ........................ Không. (e) Các hậu tố thống kê cho các tiểu mục 9101.91.40, 9101.91.80, 9102.91.40, 9102.91.80 và 9104.00.50 sẽ là: Mô tả mặt hàng Thống kê Đơn vị Hậu tố Số lượng 10 Bộ máy ........................................... Không. 20 Vỏ .................................................... Không.30 Pin điện ................................................. Số Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XVIII 91-6 Ghi chú thống kê (tiếp theo) (f) Các hậu tố thống kê cho tiểu mục 9103.10.20 sẽ là: Mục Thống kê Mô tả Đơn vị Hậu tố Số lượng Đồng hồ đeo tay: 10 Bộ máy và vỏ.................. Số bộ máy 20 Pin ...................................... Số Đồng hồ khác: 30 Bộ máy và vỏ.................. Số bộ máy 40 Pin ...................................... Số (g) Các hậu tố thống kê cho các tiểu mục 9103.10.40 và 9103.10.80 sẽ là: Mục Thống kê Mô tả Đơn vị Hậu tố Số lượng Đồng hồ đeo tay: 10 Bộ máy ................................. Số 20 Vỏ .......................................... Số 30 Pin ...................................... Số Đồng hồ khác: 40 Bộ máy ................................. Số 50 Vỏ .......................................... Số 60 Pin ...................................... Số (h) Các hậu tố thống kê cho các tiểu mục 9103.90.00, 9105.19.10 và 9105.19.20 sẽ là: Mục Thống kê Mô tả Đơn vị Hậu tố Số lượng Đồng hồ đeo tay: 10 Bộ máy ................................. Số 20 Vỏ .......................................... Số Đồng hồ khác: 30 Bộ máy ................................. Số 40 Vỏ .......................................... Số (ij) Các hậu tố thống kê cho tiểu mục 9105.11.40 sẽ là: Mục Thống kê Mô tả Đơn vị Hậu tố Số lượng 10 Đồng hồ chỉ có thể hoạt động bằng nguồn điện AC ................................................ Số Khác: Đồng hồ đeo tay: 20 Bộ máy và vỏ ........ Số bộ máy 30 Pin ............................ Số Đồng hồ khác: 40 Bộ máy và vỏ .................. Số bộ máy 50 Pin ...................................... Số Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XVIII 91-7 Ghi chú thống kê (tiếp theo) (k) Các hậu tố thống kê cho tiểu mục 9105.11.80 sẽ là: Mục Thống kê Mô tả Đơn vị Hậu tố Số lượng Đồng hồ chỉ có thể hoạt động bằng nguồn điện AC: 05 Bộ máy ................................. Số 15 Vỏ Số Khác: Đồng hồ đeo tay: 20 Bộ máy ....................... Số 30 Vỏ ............................... Số 40 Pin ............................ Số Đồng hồ khác: 50 Bộ máy ....................... Số 60 Vỏ ............................... Số 70 Pin ............................ Số (l) Các hậu tố thống kê cho tiểu mục 9105.19.30 sẽ là: Mục Thống kê Mô tả Đơn vị Hậu tố Số lượng Đồng hồ đeo tay: 10 Bộ máy.................................. Số Có thể chịu thuế............................ Jwls. 20 Vỏ .......................................... Số Đồng hồ khác: 30 Bộ máy.................................. Số Có thể chịu thuế............................ Jwls. 40 Vỏ .......................................... Số (m) Các hậu tố thống kê cho các tiểu mục 9105.21.40 và 9105.91.40 sẽ là: Mục Thống kê Mô tả Đơn vị Hậu tố Số lượng 10 Đồng hồ chỉ có thể hoạt động bằng nguồn điện AC ................................................ Số Đồng hồ khác: 20 Bộ máy và vỏ .................. Số bộ máy 30 Pin ...................................... Số (n) Các hậu tố thống kê cho các tiểu mục 9105.21.80 và 9105.91.80 sẽ là: Mục Thống kê Mô tả Đơn vị Hậu tố Số lượngĐồng hồ chỉ có thể hoạt động bằng nguồn điện AC 10 Bộ máy ................................. No. 20 Vỏ .......................................... No. Các loại đồng hồ khác: 30 Bộ máy ................................. No. 40 Vỏ .......................................... No. 50 Pin ...................................... No. (o) Các hậu tố thống kê cho tiểu mục 9106.90.55 sẽ là: Mục Thống kê Mô tả Đơn vị Hậu tố Số lượng 10 Thiết bị ............................................ No. 20 Pin ................................................. No. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XVIII 91-8 Ghi chú thống kê (tiếp theo) (p) Các hậu tố thống kê cho các tiểu mục 9105.29.30 và 9105.99.40 sẽ là: Mục Thống kê Mô tả Đơn vị Hậu tố Số lượng 10 Bộ máy............................................ No. Có thể chịu thuế............................ Jwls. 20 Vỏ .................................................... No. (q) Các hậu tố thống kê cho các tiểu mục 9108.11.40, 9108.11.80, 9108.12.00, 9108.19.40 và 9108.19.80 sẽ là: Mục Thống kê Mô tả Đơn vị Hậu tố Số lượng 10 Bộ máy ........................................... No. 20 Pin ................................................. No. (r) Các hậu tố thống kê cho các tiểu mục 9109.10.10, 9109.10.20, 9109.10.30, 9109.10.40, 9109.10.50, 9109.10.60, 9109.10.70 và 9109.10.80 sẽ là: Mục Thống kê Mô tả Đơn vị Hậu tố Số lượng 10 Bộ máy đồng hồ chỉ có thể hoạt động bằng nguồn điện AC .............................. No. Các bộ máy đồng hồ khác: 20 Bộ máy ................................. No. 30 Pin ...................................... No. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XVIII 91-9

PHẦN XVIII DỤNG CỤ VÀ THIẾT BỊ QUANG HỌC, NHIẾP ẢNH, điện ảnh, ĐO LƯỜNG, KIỂM TRA, CHÍNH XÁC, Y TẾ HOẶC PHẪU THUẬT; ĐỒNG HỒ VÀ HÌNH ĐỒNG HỒ; DỤNG CỤ ÂM NHẠC; PHỤ TÙNG VÀ PHỤ KIỆN CỦA CHÚNG XVIII-1 Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XVIII-2 Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê