Descafeinado

Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico CAPÍTULO 9 CAFÉ, CHÁ, MATÉ E ESPECIARIAS II 9-1 Notas 1. As misturas dos produtos das posições 0904 a 0910 serão classificadas da seguinte forma: (a) As misturas de dois ou mais produtos da mesma posição serão classificadas nessa posição; (b) As misturas de dois ou mais produtos de posições diferentes serão classificadas na posição 0910. A adição de outras substâncias aos produtos das posições 0904 a 0910 (ou às misturas referidas nos parágrafos (a) ou (b) acima) não afetará sua classificação, desde que as misturas resultantes mantenham o caráter essencial dos bens dessas posições. Caso contrário, tais misturas não são classificadas neste capítulo; aquelas que constituem condimentos mistos ou temperos mistos são classificadas na posição 2103. 2. Este capítulo não abrange pimenta cubeba (Pipercubeba) ou outros produtos da posição 1211. Notas Adicionais dos EUA 1. Exceto quando indicado de outra forma, as disposições deste capítulo cobrem os produtos nomeados, sejam eles inteiros ou em forma triturada ou em pó. 2. Não será feita qualquer concessão para sujeira ou outro material estranho nos produtos deste capítulo. 3. As alíquotas de direito aduaneiro especificadas nas subposições 0901.11 a 0901.22, inclusive, não se aplicarão a nenhum produto importado para Porto Rico sobre o qual um direito é imposto de acordo com a seção 319 do Tariff Act de 1930, conforme alterado (19 U.S.C. 1319). 4. Todos os recipientes e embalagens imediatos, e todos os recipientes intermediários, de chá (posição 0902) em embalagens de menos de 2,3 kg, líquido, cada um, são tributáveis nas alíquotas aplicáveis a tais recipientes e embalagens se importados vazios, exceto que tais bens originários dos seguintes territórios listados abaixo entrarão isentos de impostos. Austrália, Canadá, Chile, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Singapura. 5. De acordo com 21 U.S.C. 41, a importação de chá impuro é proibida, exceto conforme previsto no capítulo 98.1/ 6. A importação de cascas de pimenta, moídas ou não moídas, é proibida. Nota Estatística 1. Para uma lista de padrões aprovados para "Orgânico Certificado", consulte a Nota Estatística Geral 6. 1/ Nota legal de continuidade da Tabela Tarifária dos Estados Unidos (TSUS). O Tea Importation Act (21 U.S.C. 41) foi revogado, com efeito a 9 de abril de 1996. A área sombreada indica que as disposições expiraram. Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico II 9-2

SEÇÃO II PRODUTOS DE LEGUMES II-1 Nota 1. Nesta seção, o termo "pellets" significa produtos que foram aglomerados diretamente por compressão ou pela adição de um aglutinante em proporção não superior a 3 por cento em peso. Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico II-2 Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico