Notas de Capítulo
Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025)
Anotada para Fins de Relatório Estatístico
CAPÍTULO 21
PREPARAÇÕES COMESTÍVEIS DIVERSAS
IV
21-1
Notas
1. Este capítulo não abrange:
(a) Vegetais mistos da posição 0712;
(b) Substitutos de café torrados contendo café em qualquer proporção (posição 0901);
(c) Chá aromatizado (posição 0902);
(d) Especiarias ou outros produtos das posições 0904 a 0910;
(e) Preparados alimentícios, exceto os produtos descritos na posição 2103 ou 2104, contendo mais de 20 por cento em peso de salsicha, carne, vísceras de carne, sangue, insetos, peixes ou crustáceos, moluscos ou outros invertebrados aquáticos, ou qualquer combinação destes (capítulo 16);
(f) Produtos da posição 2404;
(g) Levedura apresentada como medicamento ou outros produtos das posições 3003 ou 3004; ou
(h) Enzimas preparadas da posição 3507.
2. Os extratos dos substitutos mencionados na nota 1(b) acima serão classificados na posição 2101.
3. Para os fins da posição 2104, a expressão "preparações alimentícias compostas homogeneizadas" significa preparações consistindo em uma mistura finamente homogeneizada de dois ou mais ingredientes básicos, como carne, peixe, vegetais, frutas ou nozes, apresentadas para venda no varejo como alimento adequado para bebês ou crianças pequenas ou para fins dietéticos, em recipientes com conteúdo de peso líquido não superior a 250 g. Para a aplicação desta definição, não se levará em conta pequenas quantidades de quaisquer ingredientes que possam ser adicionados à mistura para tempero, conservação ou outros fins. Tais preparações podem conter uma pequena quantidade de pedaços visíveis de ingredientes.
Notas Adicionais dos EUA
1. As subposições 2106.90.48, 2106.90.52 e 2106.90.54 abrangem sucos de frutas ou vegetais fortificados com vitaminas ou minerais que são importados apenas em forma concentrada. Sucos importados em forma não concentrada são classificáveis nas subposições 2202.99.30, 2202.99.35, 2202.99.36 e 2202.99.37, conforme apropriado.
2. Para os fins das subposições 2106.90.48, 2106.90.52 e 2106.90.54:
(a) O termo "litro" na coluna "Alíquotas de Imposto" das disposições aplicáveis a sucos de frutas significa litro de suco de fruta reconstituído;
(b) O termo "suco de fruta reconstituído" significa o produto que pode ser obtido misturando o concentrado importado com água em proporção tal que o produto terá um valor Brix igual ao que o Secretário do Tesouro determina de tempos em tempos como o valor Brix médio do suco natural não concentrado semelhante no comércio dos Estados Unidos; e
(c) O termo "valor Brix" significa o valor sacarose refratométrico do suco, ajustado para compensar o efeito de quaisquer materiais adoçantes adicionados, e subsequentemente corrigido para ácido.
(d) Ao determinar o número de litros de suco de fruta reconstituído que pode ser obtido de um concentrado, o grau de concentração será calculado em base volumétrica para o mais próximo de 0,5 grau, conforme determinado pela razão entre o valor Brix do suco concentrado importado e o do suco reconstituído, corrigido para diferenças de gravidade específica dos sucos. Qualquer suco com grau de concentração inferior a 1,5 (conforme determinado antes da correção para o mais próximo de 0,5 grau) será considerado um suco natural não concentrado; e
(e) Ao determinar o grau de concentração de sucos de frutas mistas, a mistura será considerada inteiramente do suco componente com o menor valor Brix.
Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025)
Anotada para Fins de Relatório Estatístico
IV
21-2
Notas Adicionais dos EUA (cont.)
3. Para os fins deste capítulo, o termo "condimentos mistos e temperos mistos descritos na nota adicional 3 deste capítulo" significa artigos contendo mais de 10 por cento em peso seco de açúcares derivados da cana-de-açúcar ou beterraba sacarina, quer misturados com outros ingredientes ou não, exceto (a) artigos não de estrutura cristalina principal ou não em forma amorfa seca que são preparados para comercialização ao consumidor final na mesma forma e embalagem em que foram importados; ou (b) decorações de bolo e produtos similares a serem usados nas mesmas condições em que foram importados, sem qualquer processamento adicional, exceto a aplicação direta em doces ou confeitos individuais, coco ralado ou suco de coco misturado com esses açúcares, e molhos e preparações para estes.
4. A quantidade agregada de condimentos mistos e temperos mistos descritos na nota adicional 3 deste capítulo e registrada sob a subposição 2103.90.74 durante o período de 12 meses de 1º de outubro de qualquer ano a 30 de setembro do ano seguinte, inclusive, não excederá 689 toneladas métricas (artigos produzidos no México não serão permitidos ou incluídos na limitação quantitativa acima mencionada e tais artigos não serão classificáveis nela).
5. A quantidade agregada de sorvete registrada sob a subposição 2105.00.10 em qualquer ano civil não excederá 5.667.846 litros (artigos produzidos no México não serão permitidos ou incluídos na limitação quantitativa acima mencionada e tais artigos não serão classificáveis nela).
Das limitações quantitativas previstas nesta nota, os países listados abaixo terão acesso a não menos que as quantidades especificadas abaixo:
Quantidade (litros)
Bélgica 922.315
Dinamarca 13.059
Jamaica 3.596
Holanda 104.477
Nova Zelândia 589.312
Nota Estatística
1. A unidade de quantidade "kg cmsc" (quilogramas de sólidos de leite de vaca) inclui todos os componentes do leite de vaca, exceto água.
Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025)
Anotada para Fins de Relatório Estatístico
IV
21-3
Notas de Seção
SEÇÃO IV
ALIMENTOS PREPARADOS; BEBIDAS, ESPÍRITOS E VINAGRE; TABACO E SUBSTITUTOS DE TABACO MANUFATURADOS;
PRODUTOS, COM OU SEM NICOTINA, DESTINADOS À INALAÇÃO SEM COMBUSTÃO; OUTROS
PRODUTOS CONTENDO NICOTINA DESTINADOS À ABSORÇÃO DE NICOTINA PELO
CORPO HUMANO
IV-1
Nota
1. Nesta seção, o termo "pellets" significa produtos que foram aglomerados, seja diretamente por compressão ou pela adição
de um aglutinante em proporção não superior a 3 por cento em peso.
Notas Adicionais dos EUA
1. Nesta seção, o termo "enlatado" significa preservado em recipientes herméticos por processamento térmico para destruir ou inativar microrganismos e enzimas que, de outra forma, poderiam causar deterioração.
2. Para os fins desta seção, a menos que o contexto exija o contrário--
(a) o termo "por cento em peso seco" significa o teor de açúcar como porcentagem dos sólidos totais no produto;
(b) O termo "capaz de ser processado ou misturado com ingredientes semelhantes ou outros" significa que o produto importado está em tal condição ou recipiente que possa ser submetido a qualquer preparação, tratamento ou fabricação adicional ou ser misturado ou combinado com qualquer ingrediente adicional, incluindo água ou qualquer outro líquido, exceto o processamento ou mistura com outros ingredientes realizado pelo consumidor final antes do consumo do produto;
(c) o termo "preparado para comercialização ao consumidor final na forma e embalagem idênticas em que foi importado" significa que o produto é importado em embalagens de tamanhos e rotulagem de modo a ser facilmente identificável como destinado à venda no varejo ao consumidor final sem qualquer alteração na forma do produto ou de sua embalagem; e
(d) o termo "consumidor final" não inclui instituições como hospitais, prisões e estabelecimentos militares ou estabelecimentos de serviços de alimentação como restaurantes, hotéis, bares ou padarias.
Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025)
Anotada para Fins de Relatório Estatístico
IV-2
Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025)
Anotada para Fins de Relatório Estatístico