Notas de Capítulo
Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025)
Anotada para Fins de Relatório Estatístico
CAPÍTULO 22
BEBIDAS, ESPÍRITOS E VINAGRES
IV
22-1
Notas
1. Este capítulo não abrange:
(a) Produtos deste capítulo (exceto os do código 2209) preparados para fins culinários e, portanto, inadequados para consumo como bebidas (geralmente código 2103)
(b) Água do mar (código 2501);
(c) Água destilada ou de condutividade ou água de pureza semelhante (código 2853);
(d) Ácido acético com concentração superior a 10 por cento em peso de ácido acético (código 2915);
(e) Medicamentos dos códigos 3003 ou 3004; ou
(f) Preparados de perfumaria ou toalete (capítulo 33).
2. Para os fins deste capítulo e dos capítulos 20 e 21, o "teor alcoólico por volume" será determinado a uma temperatura de 20°C.
3. Para os fins do código 2202, o termo "bebidas não alcoólicas" significa bebidas com teor alcoólico por volume não superior a 0,5 por cento vol. Bebidas alcoólicas são classificadas nos códigos 2203 a 2206 ou no código 2208, conforme apropriado.
Nota de Subposição
1. Para os fins da subposição 2204.10, a expressão "vinho espumante" significa vinho que, mantido a uma temperatura de 20°C em recipientes fechados, possui uma pressão excessiva de não menos que 3 bares.
Notas Adicionais dos EUA
1. Os direitos prescritos sobre os produtos cobertos por este capítulo são adicionais aos impostos de receita interna impostos sob a lei existente ou qualquer ato subsequente. Os direitos impostos sobre os produtos cobertos por este capítulo que também estão sujeitos a impostos de receita interna são impostos apenas sobre as quantidades sujeitas a tais impostos; exceto que, no caso de destilados transferidos para as instalações alfandegadas de uma destilaria sob as disposições da seção 5232 do Código de Receita Interna de 1954, os direitos são impostos sobre a quantidade retirada da custódia alfandegária.
2. As subposições 2202.99.30, 2202.99.35, 2202.99.36 e 2202.99.37 cobrem sucos de frutas ou vegetais fortificados com vitaminas ou minerais que são importados apenas em forma não concentrada. Sucos importados em forma concentrada são classificáveis nas subposições 2106.90.48, 2106.90.52 ou 2106.90.54, conforme apropriado.
3. As quantidades tributáveis de sucos alcoólicos (incluindo mosto de uva) classificados no código 2204, 2206 ou 2208 serão calculadas de acordo com as notas adicionais dos EUA 1, 2 e 3 no capítulo 20.
4. O termo "vinho efervescente" significa vinho que não é vinho espumante e que contém mais de 0,392 gramas de dióxido de carbono por 100 mililitros de vinho.
5. Quando no código 2204, 2206, 2207 ou 2208, as taxas mostradas nas colunas de taxas de direito são em termos de litro de prova, litro de prova significa um litro de líquido a 15,56°C (60°F) que contém 50 por cento (100 de prova) em volume de álcool etílico com gravidade específica de 0,7939 a 15,56°C (60°F) referida à água a 15,56°C (60°F) como unidade ou seu equivalente alcoólico.
6. Quando no código 2204, 2206, 2207 ou 2208, as taxas de direito são avaliadas em base de litro de prova, as taxas mostradas indicam o valor do direito que será cobrado em cada litro de um produto importado a 100 de prova. O valor do direito que será cobrado para cada litro de um produto importado a mais ou a menos de 100 de prova terá a mesma proporção da taxa de direito aplicável que a prova do produto importado tem em relação a 100 de prova.
7. O padrão para determinar a prova de conhaque e outros espíritos ou licores de qualquer tipo quando importados é o mesmo definido nas leis relativas a receita interna. O Secretário do Tesouro, a seu critério, pode autorizar a determinação da prova de vinhos, cordiais ou outros licores e sucos de frutas por destilação ou de outra forma, quando for impraticável determinar tal prova pelos meios prescritos pela lei ou regulamentos existentes.
Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025)
Anotada para Fins de Relatório Estatístico
IV
22-2
Notas Adicionais dos EUA (cont.)
8. As disposições para a entrada livre de certas amostras de bebidas alcoólicas são cobertas pela subposição 9811.00.20 do capítulo 98.
9. Para os fins do código 2209, a prova padrão do vinagre é de 4 por cento em peso de ácido acético.
Nota Estatística
1. A unidade de quantidade "kg cmsc" (quilogramas de sólidos de leite de vaca) inclui todos os componentes do leite de vaca exceto a água.
2. Para uma lista de padrões aprovados para "Orgânico Certificado", consulte a Nota Estatística Geral 6.
3. Para os fins de relatório estatístico número 2206.00.1510, "cidro forte" refere-se a uma bebida fermentada contendo não mais que 0,64 gramas de dióxido de carbono por 100 mililitros, derivada de maçãs, peras ou seus concentrados, sem outro produto de fruta ou aromatizante, e contendo mais de 0,5 por cento e menos de 8,5 por cento de álcool por volume.
Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025)
Anotada para Fins de Relatório Estatístico
IV
22-3
Notas de Seção
SEÇÃO IV
ALIMENTOS PREPARADOS; BEBIDAS, ESPÍRITOS E VINAGRE; TABACO E SUBSTITUTOS DE TABACO MANUFATURADOS;
PRODUTOS, COM OU SEM NICOTINA, DESTINADOS À INALAÇÃO SEM COMBUSTÃO; OUTROS
PRODUTOS CONTENDO NICOTINA DESTINADOS À ABSORÇÃO DE NICOTINA NO
CORPO HUMANO
IV-1
Nota
1. Nesta seção, o termo "pellets" significa produtos que foram aglomerados, seja diretamente por compressão ou pela adição
de um aglutinante em proporção não superior a 3 por cento em peso.
Notas Adicionais dos EUA
1. Nesta seção, o termo "enlatado" significa preservado em recipientes herméticos por processamento térmico para destruir ou inativar microrganismos e enzimas que, de outra forma, poderiam causar deterioração.
2. Para os fins desta seção, a menos que o contexto exija o contrário--
(a) o termo "porcentagem em peso seco" significa o teor de açúcar como porcentagem dos sólidos totais no produto;
(b) O termo "capaz de ser processado ou misturado com ingredientes semelhantes ou outros" significa que o produto importado está em tal condição ou recipiente que possa ser submetido a qualquer preparação, tratamento ou fabricação adicional ou ser misturado ou combinado com qualquer ingrediente adicional, incluindo água ou qualquer outro líquido, exceto processamento ou mistura com outros ingredientes realizados pelo consumidor final antes do consumo do produto;
(c) o termo "preparado para comercialização ao consumidor final na forma e embalagem idênticas em que foi importado" significa que o produto é importado em embalagens de tamanhos e rotulagem de modo a ser facilmente identificável como destinado à venda no varejo ao consumidor final sem qualquer alteração na forma do produto ou de sua embalagem; e
(d) o termo "consumidor final" não inclui instituições como hospitais, prisões e estabelecimentos militares ou estabelecimentos de serviços de alimentação como restaurantes, hotéis, bares ou padarias.
Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025)
Anotada para Fins de Relatório Estatístico
IV-2
Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025)
Anotada para Fins de Relatório Estatístico
