Notas de Capítulo
Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025)
Anotada para Fins de Relatório Estatístico
CAPÍTULO 27
COMBUSTÍVEIS MINERAIS, ÓLEOS MINERAIS E PRODUTOS DE SUA DESTILAÇÃO; SUBSTÂNCIAS BITUMINOSAS;
CERA MINERAL
V
27-1
Notas
1. Este capítulo não abrange:
(a) Compostos orgânicos definidos quimicamente, exceto metano puro e propano, que serão classificados na posição
2711;
(b) Medicamentos da posição 3003 ou 3004; ou
(c) Hidrocarbonetos insaturados mistos da posição 3301, 3302 ou 3805.
2. As referências na posição 2710 a "óleos de petróleo e óleos obtidos de minerais bituminosos" incluem não apenas óleos de petróleo e óleos obtidos de minerais bituminosos, mas também óleos semelhantes, bem como aqueles constituídos principalmente por hidrocarbonetos insaturados mistos, obtidos por qualquer processo, desde que o peso dos constituintes não aromáticos exceda o dos constituintes aromáticos.
No entanto, as referências não incluem poliolefinas sintéticas líquidas das quais menos de 60 por cento em volume destilam a 300˚C, após conversão para 1.013 milibares quando se utiliza um método de destilação sob pressão reduzida (capítulo 39).
3. Para os fins da posição 2710, "óleos residuais" significa resíduos contendo principalmente óleos de petróleo e óleos obtidos de minerais bituminosos (conforme descrito na nota 2 deste capítulo), com ou sem mistura com água. Estes incluem:
(a) Óleos que não são mais adequados para uso como produtos primários (por exemplo, óleos lubrificantes usados, óleos hidráulicos usados e óleos de transformador usados);
(b) Óleos de lodo dos tanques de armazenamento de óleos de petróleo, contendo principalmente tais óleos e uma alta concentração de aditivos (por exemplo, produtos químicos) usados na fabricação dos produtos primários; e
(c) Tais óleos na forma de emulsões em água ou misturas com água, como as resultantes de derramamentos de óleo, lavagens de tanques de armazenamento ou do uso de óleos de corte para operações de usinagem.
Notas de Subposição
1. Para os fins da subposição 2701.11, "antracito" significa carvão com limite de matéria volátil (em base seca, livre de matéria mineral) não superior a 14 por cento.
2. Para os fins da subposição 2701.12, "carvão bituminoso" significa carvão com limite de matéria volátil (em base seca, livre de matéria mineral) superior a 14 por cento e limite de poder calorífico (em base úmida, livre de matéria mineral) igual ou superior a 5.833 kcal/kg.
3. Para os fins das subposições 2707.10, 2707.20, 2707.30, 2707.40, os termos "benzeno", "tolueno", "xilenos" e "naftaleno" aplicam-se a produtos que contêm mais de 50 por cento em peso de benzeno, tolueno, xilenos ou naftaleno, respectivamente.
4. Para os fins da subposição 2710.12, "óleos leves e preparações" são aqueles dos quais 90 por cento ou mais em volume (incluindo perdas) destilam a 210˚C de acordo com o método ISO 3405 (equivalente ao método ASTM D 86).
5. Para os fins das subposições da posição 2710, o termo “biodiesel” significa ésteres monoalquílicos de ácidos graxos de um tipo usado como combustível, derivados de gorduras e óleos animais, vegetais ou microbianos, com ou sem uso.
Notas Adicionais dos EUA
1. (a) Óleos de petróleo brutos, óleos brutos obtidos de minerais bituminosos e petróleo bruto reconstituído, se forem produtos do Canadá, serão admitidos isentos de impostos e qualquer entrada será liquidada ou relíquida de acordo se, na data de entrada ou antes do 180º dia após a data de entrada, a documentação for apresentada ao oficial de alfândega responsável estabelecendo que, de acordo com um acordo de troca comercial entre os Estados Unidos e refinarias canadenses que foi aprovado pelo Secretário de Energia--
(i) Uma licença de importação para os produtos cobertos por tal entrada foi emitida pelo Secretário; e
Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025)
Anotada para Fins de Relatório Estatístico
V
27-2
Notas Adicionais dos EUA (cont.)
(ii) Uma quantidade equivalente de óleos de petróleo brutos domésticos ou estrangeiros pagos com imposto, óleos brutos obtidos de minerais bituminosos ou petróleo bruto reconstituído foram exportados dos Estados Unidos para o Canadá, de acordo com tal acordo de troca comercial e uma licença de exportação emitida pelo Secretário de Comércio, e não foram usados anteriormente para efetuar a entrada isenta de impostos de produtos canadenses similares sob esta nota dos EUA.
(b) O Secretário do Tesouro, após consultar o Secretário de Comércio e o Secretário de Energia, emitirá as regras ou regulamentos necessários para governar a admissão de produtos canadenses de acordo com as disposições desta nota dos EUA.
2. Para os fins da posição 2710, "óleos de petróleo" inclui apenas produtos que possuam:
(a) Um Ponto de Solidificação (ASTM D 938) inferior a 30˚C;
(b) Se o Ponto de Solidificação não for inferior a 30˚C:
(i) Uma densidade a 70˚C inferior a 0,942 e uma Penetração de Cone Trabalhada (ASTM D 217) ou uma Penetração de Cone (ASTM D 937) a 25˚C não inferior a 350; ou
(ii) Se a densidade a 70˚C não for inferior a 0,942, possuindo uma Penetração de Agulha (ASTM D 5) a 25˚C não inferior a 400.
3. Para os fins da subposição 2710.12.15, "combustível para motor" é qualquer produto derivado primariamente de petróleo, xisto ou gás natural, com ou sem aditivos, que é usado principalmente como combustível em motores de combustão interna ou outros motores.
4. Para os fins das subposições 2710.12.18, 2710.19.25 e 2710.20.15, "estoque de mistura de combustível para motor" significa qualquer produto (exceto naftas da subposição 2710.12.25) derivado primariamente de petróleo, óleo de xisto ou gás natural, com ou sem aditivos, para ser usado para mistura direta na fabricação de combustível para motor.
5. Ao determinar os pesos relativos dos componentes das misturas previstas nas subposições 2710.12.45 e 2710.19.45, nafta e outros derivados de petróleo que possam estar presentes em tais misturas como solventes serão desconsiderados.
6. Para os fins da posição 2716:
(a) O termo "energia elétrica" não inclui energia elétrica transmitida como meio de comunicação; e
(b) A energia elétrica não estará sujeita aos requisitos de entrada para mercadorias importadas estabelecidos na seção 484 do Tariff Act de 1930, conforme alterado (19 U.S.C. 1484), mas será declarada periodicamente de acordo com os regulamentos a serem prescritos pelo Secretário do Tesouro.
7. Para os fins deste capítulo, o termo barril (bbl) significa um barril de 158,98 litros medido a 15,6˚C.
8. A subposição 2712.10.00 não inclui vaselina, adequada para uso no cuidado da pele, apresentada em embalagens do tipo vendidas no varejo para tal uso (subposição 3304.99.10).
Nota Estatística
1
