Outro

Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico CAPÍTULO 48 PAPEL E PAPELÃO; ARTIGOS DE POLPA DE PAPEL, DE PAPEL OU DE PAPELÃO X 48-1 Notas 1. Para os fins deste capítulo, exceto quando o contexto exigir o contrário, uma referência a "papel" inclui referências a papelão (independentemente da espessura ou peso por m2). 2. Este capítulo não abrange: (a) Artigos do capítulo 30; (b) Folhas de carimbo da posição 3212; (c) Papéis perfumados ou papéis impregnados ou revestidos com cosméticos (capítulo 33); (d) Papel ou enchimento de celulose impregnado, revestido ou coberto com sabão ou detergente (posição 3401), ou com polidores, cremes ou preparações semelhantes (posição 3405); (e) Papel ou papelão sensibilizado das posições 3701 a 3704; (f) Papel impregnado com reagentes de diagnóstico ou laboratoriais (posição 3822); (g) Folhas estratificadas reforçadas com papel de plásticos, ou uma camada de papel ou papelão revestida ou coberta com uma camada de plásticos, sendo esta última constituída de mais da metade da espessura total, ou artigos de tais materiais, exceto revestimentos de parede da posição 4814 (capítulo 39); (h) Artigos da posição 4202 (por exemplo, artigos de viagem); (ij) Artigos do capítulo 46 (manufaturas de material de trançado); (k) Fio de papel ou artigos têxteis de fio de papel (seção XI); (l) Artigos dos capítulos 64 ou 65; (m) Papel ou papelão abrasivo (posição 6805) ou mica com revestimento de papel ou papelão (posição 6814) (papel e papelão revestidos com pó de mica são, no entanto, classificados neste capítulo); (n) Folha metálica revestida com papel ou papelão (geralmente seção XIV ou XV); (o) Artigos da posição 9209; (p) Artigos do capítulo 95 (por exemplo, brinquedos, jogos, artigos esportivos); ou (q) Artigos do capítulo 96 (por exemplo, botões, absorventes sanitários (toalhas) e tampões, fraldas (lenços) e forros de fraldas). 3. Sujeito às disposições da nota 7, as posições 4801 a 4805 incluem papel e papelão que foram submetidos a calandragem, supercalandragem, plastificação ou acabamento semelhante, marca d'água falsa ou formação de superfície, e também papel, papelão, enchimento de celulose e tecidos de fibras de celulose, coloridos ou marmorizados em toda a massa por qualquer método. Exceto quando a posição 4803 exigir o contrário, estas posições não se aplicam a papel, papelão, enchimento de celulose ou tecidos de fibras de celulose que foram processados de outra forma. 4. Neste capítulo, a expressão "papel jornal" significa papel não revestido de um tipo usado para a impressão de jornais, do qual não menos de 50 por cento em peso do conteúdo total de fibra consiste em fibras de madeira obtidas por um processo mecânico ou químico-mecânico, não formado ou muito levemente formado, tendo uma rugosidade superficial Parker Print Surf (1 MPa) em cada lado superior a 2,5 micrômetros (microns), pesando não menos que 40 g/m2 e não mais que 65 g/m2, e aplica-se apenas a papel: (a) em tiras ou rolos de largura superior a 28 cm; ou (b) em folhas retangulares (incluindo quadradas) com um lado superior a 28 cm e o outro lado superior a 15 cm no estado não desdobrado. Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico X 48-2 Notas (cont.) 5. Para os fins da posição 4802, as expressões "papel e papelão, de um tipo usado para escrita, impressão ou outros fins gráficos" e "cartões perfurados e papel de fita perfurada não perfurados" significam papel e papelão feitos principalmente de polpa branqueada ou de polpa obtida por um processo mecânico ou químico-mecânico e que satisfazem qualquer um dos seguintes critérios: (A) Para papel ou papelão pesando não mais que 150 g/m2: (a) Contendo 10% ou mais de fibras obtidas por um processo mecânico ou químico-mecânico, e 1. pesando não mais que 80 g/m2, ou 2. colorido em toda a massa; ou (b) Contendo mais de 8% de cinzas, e 1. pesando não mais que 80 g/m2, ou 2. colorido em toda a massa; ou (c) Contendo mais de 3% de cinzas e tendo um brilho de 60% ou mais; ou (d) Contendo mais de 3% mas não mais que 8% de cinzas, tendo um brilho inferior a 60% e um índice de ruptura igual ou inferior a 2,5 kPa·m2/g; ou (e) Contendo 3% de cinzas ou menos, tendo um brilho de 60% ou mais e um índice de ruptura igual ou inferior a 2,5 kPa·m2/g. (B) Para papel ou papelão pesando mais de 150 g/m2: (a) Colorido em toda a massa; ou (b) Tendo um brilho de 60% ou mais, e 1. uma espessura de 225 micrômetros (microns) ou menos, ou 2. uma espessura superior a 225 micrômetros (microns) mas não mais que 508 micrômetros (microns) e um teor de cinzas superior a 3%; ou (c) Tendo um brilho inferior a 60%, uma espessura de 254 micrômetros (microns) ou menos e um teor de cinzas superior a 8%. A posição 4802 não abrange, no entanto, papel ou papelão filtro (incluindo papel de saquinho de chá) ou papel ou papelão feltro. 6. Neste capítulo, "papel e papelão kraft" significa papel e papelão do qual não menos que 80% em peso do conteúdo total de fibra consiste em fibras obtidas pelos processos de sulfato ou soda química. 7. Exceto quando os termos das posições exigirem o contrário, o papel, papelão, enchimento de celulose e tecidos de fibras de celulose que correspondem a uma descrição em duas ou mais das posições 4801 a 4811 devem ser classificados sob aquela uma dessas posições que ocorre por último em ordem numérica na tabela tarifária. 8. As posições 4803 a 4809 aplicam-se apenas a papel, papelão, enchimento de celulose e tecidos de fibras de celulose: (a) Em tiras ou rolos de largura superior a 36 cm; ou (b) Em folhas retangulares (incluindo quadradas) com um lado superior a 36 cm e o outro lado superior a 15 cm no estado não desdobrado. 9. Para os fins da posição 4814, a expressão "papel de parede e revestimentos de parede semelhantes" aplica-se apenas a: (a) Papel em rolos, de largura não inferior a 45 cm e não superior a 160 cm, adequado para decoração de parede ou teto: (i) Granulado, em relevo, colorido na superfície, impresso com desenho ou decorado de outra forma na superfície (por exemplo, com veludo têxtil), com ou sem revestimento ou cobertura com plásticos protetores transparentes; (ii) Com uma superfície irregular resultante da incorporação de partículas de madeira, palha, etc.; Harmonized Tariff Schedule of the United States Revision 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico X 48-3 Notas (cont.) (iii) Revestido ou coberto no lado da face com plásticos, sendo a

SEÇÃO X POLPA DE MADEIRA OU DE OUTRO MATERIAL CELULOSICO FIBROSO; PAPEL OU PAPELOA RECOLETADO (RESÍDUO E ESTILO); PAPEL E PAPELOA E ARTIGOS DESTE TIPO X-1 Nota dos EUA 1. Se qualquer país, dependência, província ou outra subdivisão de governo proibir ou restringir de alguma forma a exportação de (seja por lei, ordem, regulamento, relação contratual ou de outra forma, direta ou indiretamente), ou impor qualquer imposto de exportação, taxa de licença de exportação ou outra taxa de exportação de qualquer tipo (seja na forma de encargo adicional ou taxa de licença ou de outra forma) sobre papel de impressão, ou polpa de madeira ou madeira para uso na fabricação de polpa de madeira, o Presidente pode entrar em negociações com tal país, dependência, província ou outra subdivisão de governo para garantir a remoção de tal proibição, restrição, imposto de exportação ou outra taxa de exportação, e se não for removida, ele pode, por proclamação, declarar tal fracasso de negociações, expondo os fatos. Então, e até que tal proibição, restrição, imposto de exportação ou outra taxa de exportação seja removida, será imposto sobre papel de impressão (exceto papel de capa, papel India e papel de bíblia) previsto nos subitens 4802.54, 4802.55, 4802.56, 4802.57, 4802.58, 4802.61, 4802.62 e 4802.69, quando importado direta ou indiretamente de tal país, dependência, província ou outra subdivisão de governo, um imposto adicional de 10 por cento ad valorem e, além disso, um valor igual ao maior imposto de exportação ou outra taxa de exportação imposta por tal país, dependência, província ou outra subdivisão de governo, sobre uma quantidade igual de papel de impressão ou uma quantidade de polpa de madeira ou madeira para uso na fabricação de polpa de madeira necessária para fabricar tal papel de impressão. Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico X-2 Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico