Em qualquer padrão para o qual o valor agregado dos artigos listados na nota adicional 6(b) dos EUA deste capítulo não exceda $38

Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico CAPÍTULO 69 PRODUTOS DE CERÂMICA XIII 69-1 Notas 1. Este capítulo se aplica apenas a produtos cerâmicos que foram cozidos após a conformação: (a) As posições 6904 a 6914 aplicam-se apenas a tais produtos que não possam ser classificados nas posições 6901 a 6903; (b) Artigos aquecidos a temperaturas inferiores a 800 °C para fins como cura de resinas, aceleração de reações de hidratação ou remoção de água ou outros componentes voláteis, não são considerados cozidos. Tais artigos são excluídos do Capítulo 69; e (c) Artigos cerâmicos são obtidos pelo cozimento de materiais inorgânicos não metálicos que foram preparados e conformados previamente, em geral, à temperatura ambiente. As matérias-primas compreendem, entre outras, argilas, materiais siliciosos, incluindo sílica fundida, materiais com alto ponto de fusão, como óxidos, carbonetos, nitretos, grafite ou outro carbono, e em alguns casos ligantes, como argilas refratárias ou fosfatos. 2. Este capítulo não abrange: (a) Produtos da posição 2844; (b) Artigos da posição 6804; (c) Artigos do capítulo 71 (por exemplo, joias de imitação); (d) Cermetos da posição 8113; (e) Artigos do capítulo 82; (f) Isolantes elétricos (posição 8546) ou acessórios de material isolante (posição 8547); (g) Dentes artificiais (posição 9021); (h) Artigos do capítulo 91 (por exemplo, relógios e caixas de relógio); (ij) Artigos do capítulo 94 (por exemplo, móveis, luminárias e acessórios de iluminação, edifícios pré-fabricados); (k) Artigos do capítulo 95 (por exemplo, brinquedos, jogos e equipamentos esportivos); (l) Artigos da posição 9606 (por exemplo, botões) ou da posição 9614 (por exemplo, cachimbos); ou (m) Artigos do capítulo 97 (por exemplo, obras de arte). Notas Adicionais dos EUA 1. Para os fins das posições 6902 e 6903, o termo "refratário" aplica-se a artigos que possuem um cone pirométrico equivalente de pelo menos 1500°C quando aquecidos a 60°C por hora (cone pirométrico 18). Artigos refratários possuem propriedades especiais de resistência e choque térmico e podem também ter, dependendo dos usos específicos para os quais foram projetados, outras propriedades especiais, como resistência à abrasão e à corrosão. 2. Para os fins da posição 6902, um tijolo que contém cromo e magnésio é classificado de acordo com qual desses componentes (expresso como CrO ou MgO, respectivamente) for maior em peso. 2 3 3. Para os fins das posições 6905 e 6907, o termo "azulejos" não inclui qualquer artigo com espessura de 3,2 cm ou mais. Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico XIII 69-2 Notas Adicionais dos EUA (cont.) 5. Para os fins das posições 6909 a 6914: (a) Os termos "porcelana", "china" e "louça de china" abrangem louças cerâmicas (exceto pedra) cozidas, seja esmaltadas ou decoradas, que possuem um corpo branco cozido (a menos que seja artificialmente colorido) que não absorverá mais de 0,5 por cento do seu peso em água e é translúcido em espessuras de vários milímetros. O termo "pedra" (stoneware), conforme usado nesta nota, abrange louças cerâmicas que contêm argila como ingrediente essencial, não são comumente brancas, absorverão não mais de 3 por cento do seu peso em água e são naturalmente opacas (exceto em peças muito finas) mesmo quando a absorção é inferior a 0,1 por cento. (b) O termo "louça de osso" (bone chinaware) abrange louça de china ou porcelana cujo corpo contenha 25 por cento ou mais de osso calcinado ou fosfato tricálcico. (c) O termo "cerâmica" (earthenware) abrange louças cerâmicas, seja esmaltadas ou decoradas, que possuem um corpo cozido que contém argila como ingrediente essencial e absorverá mais de 3 por cento do seu peso em água. (d) A absorção de água de um corpo cerâmico deve ser determinada pelo método de teste ASTM designado C373 (exceto que os espécimes de teste podem ter um peso mínimo de 10 g e podem ter uma superfície grande esmaltada). 6. Para os fins das posições 6911 e 6912: (a) O termo "disponível em conjuntos especificados" abrange pratos, xícaras, pires e outros artigos usados principalmente para preparar, servir ou armazenar alimentos ou bebidas, ou ingredientes alimentícios ou de bebidas, que são vendidos ou oferecidos à venda no mesmo padrão, mas nenhum artigo pode ser classificado como "disponível em conjuntos especificados" a menos que seja de um padrão no qual pelo menos os artigos listados abaixo no (b) desta nota sejam vendidos ou oferecidos à venda. (b) Se cada um dos seguintes artigos for vendido ou oferecido à venda no mesmo padrão, a classificação aqui nas subposições 6911.10.35, 6911.10.37, 6911.10.38, 6912.00.35 ou 6912.00.39, de todos os artigos desse padrão, será regida pelo valor agregado dos seguintes artigos nas quantidades indicadas, conforme determinado pelo oficial de alfândega apropriado sob a seção 402 do Tariff Act de 1930, conforme alterado, independentemente de tais artigos serem importados no mesmo carregamento: 12 pratos do tamanho mais próximo de 26,7 cm na dimensão máxima, vendidos ou oferecidos à venda, 12 pratos do tamanho mais próximo de 15,3 cm na dimensão máxima, vendidos ou oferecidos à venda, 12 xícaras de chá e seus pires, vendidos ou oferecidos à venda, 12 tigelas de sopa do tamanho mais próximo de 17,8 cm na dimensão máxima, vendidos ou oferecidos à venda, 12 travessas de frutas do tamanho mais próximo de 12,7 cm na dimensão máxima, vendidos ou oferecidos à venda, 1 travessa ou prato de aperitivo do tamanho mais próximo de 38,1 cm na dimensão máxima, vendido ou oferecido à venda, 1 prato de vegetais aberto ou tigela do tamanho mais próximo de 25,4 cm na dimensão máxima, vendido ou oferecido à venda, 1 açucareiro de maior capacidade, vendido ou oferecido à venda, 1 cremeira de maior capacidade, vendida ou oferecida à venda. Se as tigelas de sopa ou as travessas de frutas não forem vendidas ou oferecidas à venda, 12 cereais do tamanho mais próximo de 15,3 cm na dimensão máxima, vendidos ou oferecidos à venda, serão substituídos. (c) A porcentagem de absorção de água de artigos cerâmicos fundidos e moldados do mesmo padrão, que são "disponíveis em conjuntos especificados" e que são importados juntos em uma proporção de pelo menos 5 artigos moldados para 1 artigo fundido no mesmo carregamento, será a absorção média de água de tais artigos fundidos e moldados, do mesmo padrão no carregamento, cuja absorção média será considerada equivalente a 5 por cento da absorção de água de uma amostra representativa de tais artigos fundidos mais 95 por cento da absorção de água de uma amostra representativa de tais artigos moldados. 7. Para os fins das posições 6911, 6912 e 6913, as disposições que classificam mercadorias de acordo com o valor de cada "artigo", um artigo é uma entidade tarifária única que pode consistir em mais de uma peça. Por exemplo,

SEÇÃO XIII ARTIGOS DE PEDRA, REBUCO, CIMENTO, ASBESTO, MICA OU MATERIAIS SIMILARES; PRODUTOS CERÂMICOS; VIDRO E ARTIGOS DE VIDRO XIII-1 Tarifa Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico XIII-2 Tarifa Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico