Notas de Capítulo
Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025)
Anotada para Fins de Relatório Estatístico
CAPÍTULO 71
PEARLAS NATURAIS OU CULTIVADAS, PEDRAS PRECIOSAS
OU SEMIPRECIOSAS, METAIS PRECIOSOS,
METAIS REVESTIDOS COM METAL PRECIOSO,
E ARTIGOS DELES;
JOIAS FALSAS; MOEDAS
XIV
71-1
Notas
1. Sujeito à nota 1(a) da seção VI e exceto conforme previsto abaixo, todos os artigos constituídos total ou parcialmente por:
(a) Pérolas naturais ou cultivadas ou por pedras preciosas ou semipreciosas (naturais, sintéticas ou reconstruídas), ou
(b) Metal precioso ou metal revestido com metal precioso, serão classificados neste capítulo.
2. (a) As posições 7113, 7114 e 7115 não abrangem artigos nos quais metal precioso ou metal revestido com metal precioso esteja presente apenas como constituintes menores, como ferragens menores ou ornamentação menor (por exemplo, monogramas, ferrules e bordas), e o parágrafo (b) da nota anterior não se aplica a tais artigos.
(b) A posição 7116 não abrange artigos contendo metal precioso ou metal revestido com metal precioso (exceto como constituintes menores).
3. Este capítulo não abrange:
(a) Amálgamas de metal precioso ou metal precioso coloidal (posição 2843);
(b) Materiais de sutura cirúrgica estéreis, obturações dentárias ou outros bens do capítulo 30;
(c) Bens do capítulo 32 (por exemplo, lustres);
(d) Catalisadores suportados (posição 3815);
(e) Artigos das posições 4202 ou 4203 referidos na nota 3(B) do capítulo 42;
(f) Artigos das posições 4303 ou 4304;
(g) Bens da seção XI (têxteis e artigos têxteis);
(h) Calçados, artigos de cabeça ou outros artigos do capítulo 64 ou 65;
(ij) Guarda-chuvas, bengalas ou outros artigos do capítulo 66;
(k) Bens abrasivos das posições 6804 ou 6805 ou do capítulo 82, contendo pó ou areia de pedras preciosas ou semipreciosas (naturais ou sintéticas); artigos do capítulo 82 com parte funcional de pedras preciosas ou semipreciosas (naturais, sintéticas ou reconstruídas); máquinas, aparelhos mecânicos ou bens elétricos, ou partes destes, da seção XVI. No entanto, artigos e partes destes, totalmente de pedras preciosas ou semipreciosas (naturais, sintéticas ou reconstruídas) permanecem classificados neste capítulo, exceto safiras e diamantes trabalhados não montados para estiletes (posição 8522);
(l) Artigos dos capítulos 90, 91 ou 92 (instrumentos científicos, relógios e relógios de pulso, instrumentos musicais);
(m) Armas ou partes destas (capítulo 93);
(n) Artigos cobertos pela nota 2 do capítulo 95;
(o) Artigos classificados no capítulo 96 em virtude da nota 4 desse capítulo; ou
(p) Esculturas originais ou estatuária (posição 9703), peças de colecionador (posição 9705) ou antiguidades com mais de cem anos (posição 9706), exceto pérolas naturais ou cultivadas ou pedras preciosas ou semipreciosas.
4. (a) A expressão "metal precioso" significa prata, ouro e platina.
(b) A expressão "platina" significa platina, irídio, osmio, paládio, ródio e rutênio.
Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025)
Anotada para Fins de Relatório Estatístico
XIV
71-2
Notas (cont.)
(c) A expressão "pedras preciosas ou semipreciosas" não inclui nenhuma das substâncias especificadas na nota 2(b) do capítulo 96.
5. Para os fins deste capítulo, qualquer liga (incluindo mistura sinterizada e composto intermetálico) contendo metal precioso deve ser tratada como uma liga de metal precioso se qualquer um dos metais preciosos constituir até 2 por cento, em peso, da liga. As ligas de metal precioso devem ser classificadas de acordo com as seguintes regras:
(a) Uma liga contendo 2 por cento ou mais, em peso, de platina deve ser tratada como uma liga de platina;
(b) Uma liga contendo 2 por cento ou mais, em peso, de ouro, mas sem platina, ou menos de 2 por cento, em peso, de platina, deve ser tratada como uma liga de ouro;
(c) Outras ligas contendo 2 por cento ou mais, em peso, de prata devem ser tratadas como ligas de prata.
6. Exceto quando o contexto exigir o contrário, qualquer referência na tabela tarifária a metal precioso ou a qualquer metal precioso específico inclui uma referência a ligas tratadas como ligas de metal precioso ou do metal específico de acordo com as regras da nota 5 acima, mas não a metal revestido com metal precioso ou a metal base ou não-metais revestidos com metal precioso.
7. Em toda a tabela tarifária, a expressão "metal revestido com metal precioso" significa material feito com uma base de metal em uma ou mais superfícies das quais há afixado por soldagem, brasagem, soldagem, laminação a quente ou meios mecânicos semelhantes um revestimento de metal precioso. Exceto quando o contexto exigir o contrário, a expressão também abrange metal base incrustado com metal precioso.
8. Sujeito à nota 1(a) da seção VI, bens que correspondem a uma descrição na posição 7112 devem ser classificados nessa posição e em nenhuma outra posição da tabela tarifária.
9. Para os fins da posição 7113, a expressão "artigos de joalheria" significa:
(a) Quaisquer pequenos objetos de adorno pessoal (por exemplo, anéis, pulseiras, colares, broches, brincos, correntes de relógio, pingentes, alfinetes de gravata, abotoaduras, medalhas ou insígnias religiosas ou outras); e
(b) Artigos de uso pessoal normalmente carregados no bolso, na bolsa ou na pessoa (por exemplo, estojos de charuto ou cigarro, caixas de tabaco, caixas de cachou ou de pílulas, caixas de pó, bolsas de corrente ou contas de oração).
Estes artigos podem ser combinados ou montados, por exemplo, com pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas ou semipreciosas, pedras preciosas ou semipreciosas sintéticas ou reconstruídas, carepa de tartaruga, madrepérola, marfim, âmbar natural ou reconstituído, ônix ou coral.
10. Para os fins da posição 7114, a expressão "artigos de ourives ou ourivesaria" inclui artigos como ornamentos, louças de mesa, artigos de higiene, artigos de fumantes e outros artigos de uso doméstico, de escritório ou religioso.
11. Para os fins da posição 7117, a expressão "joias falsas" significa artigos de joalheria no sentido do parágrafo (a) da nota 9 acima (mas não incluindo botões ou outros artigos da posição 9606, ou pentes de adorno, presilhas para cabelo ou similares, ou grampos de cabelo, da posição 9615), que não incorporem pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas ou semipreciosas (naturais, sintéticas ou reconstruídas) nem (exceto como banho ou como constituintes menores) metal precioso ou metal revestido com metal precioso.
Notas de Subposição
1. Para os fins das subposições 7106.10, 7108.11, 7110.11, 7110.21, 7110.31 e 7110.41, as expressões "pó" e "em forma de pó" significam produtos dos quais 90 por cento ou mais em peso passam por um peneira com abertura de malha de 0,5 mm.
2. Não obstante as disposições da nota 4(b), para os fins das subposições 71
