Artigos a serem reparados, alterados ou processados (incluindo processos que resultem em artigos fabricados ou produzidos nos Estados Unidos)

Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico CAPÍTULO 98 DISPOSIÇÕES DE CLASSIFICAÇÃO ESPECIAL XXII 98-1 Notas dos EUA 1. As disposições deste capítulo não estão sujeitas à regra de especificidade relativa na regra geral de interpretação 3(a). Qualquer artigo que seja descrito em qualquer disposição deste capítulo é classificável na referida disposição se as condições e requisitos dela e de quaisquer regulamentos aplicáveis forem atendidos. 2. Na ausência de disposição específica em contrário, o status tarifário de um artigo não é afetado pelo fato de ter sido importado anteriormente para o território aduaneiro dos Estados Unidos e despachado pela alfândega, quer tenha ou não sido pago imposto nessa importação anterior. 3. Qualquer artigo isento nos subcapítulos IV a VII, inclusive, ou no subcapítulo IX do pagamento de imposto será também isento do pagamento de qualquer imposto de receita interna imposto ou por motivo de importação. Notas Estatísticas 1. Dados estatísticos não devem ser fornecidos com relação a artigos classificados nos títulos deste capítulo para os quais não haja sufixo estatístico. 2. Para os artigos previstos neste capítulo, a alíquota de imposto derivada de uma disposição em outro lugar na tabela tarifária, a citação a ser usada no relatório estatístico será o número de relatório estatístico de 10 dígitos fornecido neste capítulo seguido pelo número de relatório da disposição da qual tal alíquota é derivada. A unidade de quantidade relatada abaixo para tais artigos será a mesma unidade de quantidade da disposição da qual a alíquota foi derivada. Por exemplo, 10 máquinas de solda a arco totalmente automáticas novas exportadas para reparos ou alterações de acordo com uma garantia e retornadas aos Estados Unidos, o número de relatório estatístico será 9802.00.4040-8515.31.0000, com a quantidade mostrada como 10 e o valor como valor tributável. AVISO AOS EXPORTADORES Os números de relatório estatístico contidos neste capítulo se aplicam apenas a importações e não podem ser relatados nas Declarações de Exportação do Remetente. Consulte o Aviso aos Exportadores que precede o capítulo 1. Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico SUBCAPÍTULO I ARTIGOS EXPORTADOS E RETORNADOS, NÃO AVANÇADOS OU MELHORADOS EM CONDIÇÃO; ANIMAIS EXPORTADOS E RETORNADOS XXII 98-I-1 Notas dos EUA 1. As disposições deste subcapítulo (exceto os subitens 9801.00.70 e 9801.00.80) não se aplicam a qualquer artigo: (a) Exportado com benefício de ressarcimento (drawback); (b) De uma espécie em relação à importação da qual é imposto um imposto de receita interna no momento em que tal artigo entra, a menos que tal artigo estivesse sujeito a um imposto de receita interna imposto na produção ou importação no momento de sua exportação dos Estados Unidos e seja comprovado que tal imposto foi pago antes da exportação e não foi reembolsado; ou (c) Fabricado ou produzido nos Estados Unidos em um armazém alfandegado ou sob o título 9813.00.05 e exportado sob qualquer disposição legal. 2. Para os fins dos subitens 9801.00.70 e 9801.00.80: (a) Quando, devido à destruição de registros alfandegários ou por outra causa, é impraticável estabelecer se foi concedido, ou qual foi o valor concedido, de ressarcimento em um artigo retornado, será atribuído a ele um valor de imposto igual ao ressarcimento e imposto de receita interna estimados que seriam permitidos ou reembolsáveis se a mercadoria importada utilizada na fabricação ou produção do artigo retornado fosse tributável ou sujeita a imposto à alíquota aplicável a tal mercadoria na data de entrada, mas em nenhum caso mais do que o imposto e o imposto que seriam aplicáveis se o artigo fosse inteiramente de origem estrangeira; (b) Produtos de tabaco e papéis e tubos de cigarro classificáveis sob tal subitem podem ser liberados da custódia alfandegária, sem o pagamento da parte do imposto atribuível ao imposto de receita interna, para devolução ao fundo de garantia de receita interna, conforme previsto na seção 5704(d) do Código de Receita Interna de 1954; e (c) Para facilitar a determinação e cobrança do imposto previsto, o Secretário do Tesouro está autorizado a determinar e especificar os valores de imposto iguais ao ressarcimento ou imposto de receita interna que serão aplicados a artigos ou classes ou tipos de artigos, e a isentar da avaliação de imposto artigos ou classes ou tipos de artigos em relação aos quais a cobrança de tal imposto envolve despesa e inconveniência ao Governo desproporcional ao valor provável de tal imposto. Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico XXII 98-I-2

SEÇÃO XXII DISPOSIÇÕES DE CLASSIFICAÇÃO ESPECIAL; LEGISLAÇÃO TEMPORÁRIA; MODIFICAÇÕES TEMPORÁRIAS ESTABELECIDAS DE ACORDO COM A LEGISLAÇÃO COMERCIAL; RESTRIÇÕES DE IMPORTAÇÃO ADICIONAIS ESTABELECIDAS DE ACORDO COM A SEÇÃO 22 DA LEI DE AJUSTE AGRÍCOLA, CONFORME ALTERADA XXII-1 Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico XXII-2 Tabela Tarifária Harmonizada dos Estados Unidos Revisão 29 (2025) Anotada para Fins de Relatório Estatístico