Đã xử lý

Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê CHƯƠNG 2 THỊT VÀ THỊT BỘ PHẬN ĂN ĐƯỢC I 2-1 Ghi chú 1. Chương này không bao gồm: (a) Các sản phẩm thuộc các mã số từ 0201 đến 0208 hoặc 0210, không thích hợp hoặc không phù hợp để tiêu thụ của con người; (b) Côn trùng ăn được, không sống (mã số 0410); (c) Ruột, bàng quang hoặc dạ dày của động vật (mã số 0504) hoặc máu động vật (mã số 0511 hoặc 3002); hoặc (d) Mỡ động vật, ngoại trừ các sản phẩm thuộc mã số 0209 (chương 15) Các ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1. Đối với mục đích của chương này-- (a) Thuật ngữ "chế biến" bao gồm các loại thịt đã được xay hoặc nghiền, thái hạt lựu hoặc cắt thành các kích cỡ dùng cho thịt hầm hoặc các mục đích tương tự, cuộn và xiên, hoặc được chế biến đặc biệt thành các miếng cắt cầu kỳ, hình dạng đặc biệt, hoặc được chuẩn bị sẵn cho các mục đích cụ thể bởi người tiêu dùng bán lẻ. (b) Thuật ngữ "các miếng thịt bò chất lượng cao" có nghĩa là thịt bò được chế biến đặc biệt thành các miếng cắt cầu kỳ, hình dạng đặc biệt, hoặc được chuẩn bị sẵn cho các mục đích cụ thể bởi người tiêu dùng bán lẻ (nhưng không được xay hoặc nghiền, thái hạt lựu hoặc cắt thành các kích cỡ dùng cho thịt hầm hoặc các mục đích tương tự, hoặc cuộn hoặc xiên), đáp ứng các thông số kỹ thuật trong các quy định do Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ ban hành cho thịt bò loại Prime hoặc Choice, và đã được chứng nhận như vậy trước khi xuất khẩu bởi một quan chức của chính phủ nước xuất khẩu, theo quy định do Bộ Tài chính ban hành sau khi tham vấn với Bộ Nông nghiệp. 2. Khi đánh thuế đối với thịt, sẽ không có sự miễn trừ nào cho các thành phần thông thường của chúng như xương, mỡ và da hoặc vỏ. Trọng lượng chịu thuế của thịt trong các thùng kín chịu các mức thuế cụ thể bao gồm toàn bộ nội dung của các thùng chứa. 3. Tổng số lượng thịt bò, nhập khẩu theo các mã phụ 0201.10.10, 0201.20.10, 0201.20.30, 0201.20.50, 0201.30.10, 0201.30.30, 0201.30.50, 0202.10.10, 0202.20.10, 0202.20.30, 0202.20.50, 0202.30.10, 0202.30.30 và 0202.30.50 trong bất kỳ năm dương lịch nào sẽ không vượt quá số lượng được quy định trong ghi chú này. Số lượng (tấn mét) Canada Không giới hạn Mexico Không giới hạn Úc 378.214 New Zealand 213.402 Argentina 20.000 Uruguay 20.000 Các quốc gia hoặc khu vực khác 65.005 Hàng nhập khẩu theo các quy định này phải tuân theo các quy định do Đại diện Thương mại Hoa Kỳ ban hành. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê I 2-2

PHẦN I ĐỘNG VẬT SỐNG; SẢN PHẨM ĐỘNG VẬT I-1 Ghi chú 1. Bất kỳ đề cập nào trong phần này đến một chi hoặc loài động vật cụ thể, trừ khi ngữ cảnh yêu cầu khác, đều bao gồm đề cập đến con non của chi hoặc loài đó. 2. Trừ khi ngữ cảnh yêu cầu khác, trong toàn bộ biểu thuế, bất kỳ đề cập nào đến các sản phẩm "sấy khô" cũng bao gồm các sản phẩm đã được khử nước, cô đặc hoặc sấy đông khô. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê I-2 Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê