Nếu nhập trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 31 tháng 10, bao gồm, trong bất kỳ năm nào

Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê CHƯƠNG 7 RAU ĂN VÀ MỘT SỐ RỄ VÀ CỦ II 7-1 Ghi chú 1. Chương này không bao gồm các sản phẩm thức ăn chăn nuôi thuộc nhóm 1214. 2. Trong các nhóm 0709, 0710, 0711 và 0712, từ "rau" bao gồm nấm ăn được, nấm truffle, ô liu, quả đắng, bí, bí ngô, cà tím (aubergines), ngô ngọt (Zea mays var.saccharata), quả thuộc chi Capsicum (ớt) hoặc chi Pimenta (ví dụ: hạt nhục đậu khấu), thì là, rau mùi tây, rau mùi tàu, tarragon, rau mùi và rau xạ ngọt (Marjorana hortensis hoặc Origanum marjorana). 3. Nhóm 0712 bao gồm tất cả các loại rau khô thuộc các nhóm 0701 đến 0711, ngoại trừ: (a) Rau họ đậu khô, đã tách vỏ (nhóm 0713); (b) Ngô ngọt ở các dạng được quy định trong các nhóm 1102 đến 1104; (c) Bột, bột nghiền, bột mịn, vảy và viên khoai tây (nhóm 1105); (d) Bột, bột nghiền và bột của rau họ đậu khô thuộc nhóm 0713 (nhóm 1106). 4. Tuy nhiên, trái cây thuộc chi Capsicum (ớt) hoặc chi Pimenta (ví dụ: hạt nhục đậu khấu) đã sấy khô, nghiền hoặc xay được loại trừ khỏi chương này (nhóm 0904). 5. Nhóm 0711 áp dụng cho các loại rau đã được xử lý chỉ để đảm bảo bảo quản tạm thời trong quá trình vận chuyển hoặc lưu trữ trước khi sử dụng (ví dụ: bằng khí sulfur dioxide, trong nước muối, trong nước lưu huỳnh hoặc trong các dung dịch bảo quản khác), với điều kiện chúng vẫn không thích hợp để tiêu thụ ngay trong trạng thái đó. Các Ghi chú Bổ sung của Hoa Kỳ 1. Trừ khi ngữ cảnh yêu cầu khác, các quy định của chương này áp dụng cho các sản phẩm được nêu tên dù có giảm kích thước hay không. 2. Trong việc đánh thuế đối với bất kỳ loại rau nào, bất kỳ vật chất lạ hoặc tạp chất nào trộn lẫn với chúng sẽ không được tách riêng và sẽ không được tính bất kỳ khoản miễn trừ nào cho chúng. 3. Các mặt hàng thuộc loại được bao gồm trong chương này mà có thể được sử dụng cho thực phẩm hoặc để gieo trồng (ví dụ: hành tây, củ hành, hành tím, tỏi, khoai tây và mắt khoai tây) vẫn được phân loại trong chương này ngay cả khi chúng trở nên không ăn được do xử lý bằng thuốc trừ sâu, thuốc diệt nấm hoặc các hóa chất tương tự. 4. Trong tiểu nhóm 0701.10, cụm từ "hạt" chỉ bao gồm khoai tây giống được chứng nhận bởi một cán bộ hoặc cơ quan có trách nhiệm của chính phủ nước ngoài theo các quy tắc và quy định chính thức là đã được trồng và phê duyệt đặc biệt để sử dụng làm hạt giống, trong các bao bì có gắn nhãn khoai tây giống chính thức của chính phủ nước ngoài và được nhập khẩu để sử dụng làm hạt giống. 5. Tổng số lượng ô liu nhập khẩu theo các tiểu nhóm 0711.20.18 và 2005.70.06 trong bất kỳ năm dương lịch nào không được vượt quá 4.400 tấn mét. Ghi chú Thống kê 1. Để biết danh sách các tiêu chuẩn được phê duyệt cho "Hữu cơ được chứng nhận", xem Ghi chú Thống kê Chung 6. 2. Đối với mục đích báo cáo thống kê các mã số 0702.00.2006, 0702.00.2036, 0702.00.2048, 0702.00.2081, 0702.00.4006, 0702.00.4027, 0702.00.4081, 0702.00.6006, 0702.00.6027, 0702.00.6037 và 0702.00.6081, cà chua "tròn", còn gọi là "globe", "slicing" hoặc "beefsteak", có hình dạng tròn và nặng tối đa 0,9 kg. 3. Đối với mục đích báo cáo thống kê mã số 0709.60.4074, thuật ngữ "Loại dùng để chế biến" đề cập đến ớt chuông ngọt được sử dụng để đông lạnh, ngâm chua/ngâm muối hoặc làm thành phần trong các sản phẩm gia tăng giá trị khác, và không nhằm mục đích bán lẻ ngay lập tức. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê II 7-2

PHẦN II SẢN PHẨM RAU CỦ II-1 Lưu ý 1. Trong phần này, thuật ngữ "viên nén" có nghĩa là các sản phẩm đã được kết khối bằng cách ép trực tiếp hoặc bằng cách thêm chất kết dính với tỷ lệ không vượt quá 3 phần trăm theo trọng lượng. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê II-2 Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê