Không caffein

Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê CHƯƠNG 9 CÀ PHÊ, TRÀ, MATÉ VÀ GIA VỊ II 9-1 Ghi chú 1. Các hỗn hợp của các sản phẩm thuộc các tiêu đề 0904 đến 0910 sẽ được phân loại như sau: (a) Các hỗn hợp của hai hoặc nhiều sản phẩm thuộc cùng một tiêu đề sẽ được phân loại trong tiêu đề đó; (b) Các hỗn hợp của hai hoặc nhiều sản phẩm thuộc các tiêu đề khác nhau sẽ được phân loại trong tiêu đề 0910. Việc bổ sung các chất khác vào các sản phẩm thuộc các tiêu đề 0904 đến 0910 (hoặc vào các hỗn hợp được đề cập trong đoạn (a) hoặc (b) ở trên) sẽ không ảnh hưởng đến việc phân loại của chúng miễn là các hỗn hợp thu được vẫn giữ được đặc tính thiết yếu của hàng hóa thuộc các tiêu đề đó. Ngược lại, các hỗn hợp đó không được phân loại trong chương này; những loại cấu thành các loại gia vị trộn hoặc gia vị trộn được phân loại trong tiêu đề 2103. 2. Chương này không bao gồm hạt tiêu cubeb (Pipercubeba) hoặc các sản phẩm khác thuộc tiêu đề 1211. Các Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1. Trừ khi có quy định khác, các quy định trong chương này áp dụng cho các sản phẩm được nêu tên dù ở dạng nguyên hạt hay dạng nghiền hoặc bột. 2. Không tính đến đất hoặc các chất lạ khác trong các sản phẩm của chương này. 3. Các mức thuế được quy định trong các tiểu mục 0901.11 đến 0901.22, bao gồm cả các tiểu mục này, sẽ không áp dụng cho bất kỳ sản phẩm nào được nhập khẩu vào Puerto Rico mà bị áp thuế theo mục 319 của Đạo luật Thuế quan năm 1930, đã sửa đổi (19 U.S.C. 1319). 4. Tất cả các bao bì và vật liệu gói hàng ngay lập tức, và tất cả các bao bì trung gian, của trà (tiêu đề 0902) trong các gói dưới 2,3 kg, tịnh, mỗi gói đều phải chịu thuế theo mức áp dụng cho các bao bì và vật liệu gói hàng đó nếu được nhập khẩu rỗng, ngoại trừ các hàng hóa có nguồn gốc từ các lãnh thổ sau được liệt kê dưới đây sẽ được miễn thuế. Úc, Canada, Chile, Costa Rica, Cộng hòa Dominica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Singapore. 5. Theo 21 U.S.C. 41, việc nhập khẩu trà không tinh khiết bị cấm, trừ khi được quy định tại chương 98.1/ 6. Việc nhập khẩu vỏ tiêu, nghiền hoặc chưa nghiền, bị cấm. Ghi chú Thống kê 1. Để biết danh sách các tiêu chuẩn được phê duyệt cho "Hữu cơ được chứng nhận", xem Ghi chú Thống kê Chung 6. 1/ Ghi chú pháp lý chuyển tiếp từ Biểu thuế của Hoa Kỳ (TSUS). Đạo luật Nhập khẩu Trà (21 U.S.C. 41) đã bị bãi bỏ, có hiệu lực từ ngày 9 tháng 4 năm 1996. Khu vực được tô bóng cho biết các quy định đã hết hạn. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê II 9-2

PHẦN II SẢN PHẨM RAU CỦ II-1 Ghi chú 1. Trong phần này, thuật ngữ "viên nén" có nghĩa là các sản phẩm đã được kết khối bằng cách ép trực tiếp hoặc bằng cách thêm chất kết dính với tỷ lệ không vượt quá 3 phần trăm theo trọng lượng. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê II-2 Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê