Tiêu

Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê CHƯƠNG 12 HẠT DẦU VÀ TRÁI CÂY HẠT; NGŨ CỐC, HẠT VÀ TRÁI CÂY KHÁC; THỰC VẬT CÔNG NGHIỆP HOẶC Y HỌC; RAU SÚNG VÀ THỨC ĂN CHO GIA SÚC II 12-1 Ghi chú 1. Mục 1207 áp dụng, trong số những điều khác, cho hạt cọ và hạt, hạt bông, hạt dầu hạt cải, hạt mè, hạt mù tạt, hạt hướng dương, hạt anh túc và hạt shea (hạt karite). Nó không áp dụng cho các sản phẩm của mục 0801 hoặc 0802 hoặc đối với ô liu (chương 7 hoặc chương 20). 2. Mục 1208 áp dụng không chỉ cho bột và cám không tách dầu mà còn cho bột và cám đã được tách dầu một phần hoặc tách dầu và được tái béo hoàn toàn hoặc một phần bằng dầu ban đầu của chúng. Tuy nhiên, nó không áp dụng cho các phần còn lại của mục 2304 đến 2306. 3. Đối với mục đích của mục 1209, hạt củ cải, hạt cỏ và các loại cỏ khác, hạt hoa trang trí, hạt rau, hạt cây rừng, hạt cây ăn quả, hạt cây cỏ ba lá (ngoại trừ các loài Viciafaba) hoặc cây lupin được coi là "hạt dùng để gieo trồng". Tuy nhiên, mục 1209 không áp dụng cho các mục sau ngay cả khi dùng để gieo trồng: (a) Rau họ đậu hoặc ngô ngọt (chương 7); (b) Gia vị hoặc các sản phẩm khác của chương 9; (c) Ngũ cốc (chương 10); hoặc (d) Các sản phẩm của mục 1201 đến 1207 hoặc của mục 1211. 4. Mục 1211 áp dụng, trong số những điều khác, cho các cây hoặc bộ phận của chúng sau: húng quế, rau mùi tây, nhân sâm, cây hyssop, cây cam thảo, tất cả các loài bạc hà, hương thảo, cây rue, cây xô thơm và cây wormwood. Tuy nhiên, mục 1211 không áp dụng cho: (a) Thuốc của chương 30; (b) Các chế phẩm nước hoa, mỹ phẩm hoặc vệ sinh của chương 33; hoặc (c) Thuốc trừ sâu, thuốc diệt nấm, thuốc diệt cỏ, chất khử trùng hoặc các sản phẩm tương tự của mục 3808. 5. Đối với mục đích của mục 1212, thuật ngữ "rong biển và tảo khác" không bao gồm: (a) Vi sinh vật đơn bào chết của mục 2102; (b) Các chủng vi sinh vật của mục 3002; hoặc (c) Phân bón của mục 3101 hoặc 3105. Ghi chú tiểu mục 1. Đối với mục đích của tiểu mục 1205.10, cụm từ "hạt cải dầu hoặc hạt colza có hàm lượng axit erucic thấp" có nghĩa là hạt cải dầu hoặc hạt colza cho ra dầu cố định có hàm lượng axit erucic dưới 2 phần trăm theo trọng lượng và cho ra thành phần rắn chứa ít hơn 30 micromol glucosinolates trên một gam. Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1. Không tính bất kỳ dung sai nào về trọng lượng cho đất hoặc các tạp chất khác trong hạt bất kỳ loại nào được quy định trong chương này. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê II 12-2 Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ (tiếp theo) 2. Tổng số lượng đậu phộng nhập khẩu theo các tiểu mục 1202.30.40, 1202.41.40, 1202.42.15, 1202.42.60 và 2008.11.46 trong khoảng thời gian 12 tháng từ ngày 1 tháng 4 của bất kỳ năm nào đến ngày 31 tháng 3 năm sau, bao gồm cả ngày cuối cùng, không được vượt quá số lượng được quy định tại đây (các mặt hàng có nguồn gốc từ Mexico sẽ không được phép hoặc bao gồm trong giới hạn định lượng này và không được phân loại trong đó). Số lượng (tấn mét) Nhập khẩu trong khoảng thời gian 12 tháng từ ngày 1 tháng 4 của bất kỳ năm nào đến ngày 31 tháng 3 năm sau, bao gồm cả ngày cuối cùng Argentina 43.901 Các quốc gia hoặc khu vực khác 9.005 Đối với mục đích của ghi chú này, việc nhập khẩu đậu phộng còn vỏ sẽ được tính vào số lượng trong ghi chú này dựa trên 75 kilogam cho mỗi 100 kilogam đậu phộng còn vỏ. Việc nhập khẩu đậu phộng theo ghi chú này phải tuân theo các quy định do Đại diện Thương mại Hoa Kỳ hoặc cơ quan được chỉ định khác ban hành. Ghi chú thống kê 1. Để biết danh sách các tiêu chuẩn được phê duyệt cho "Hữu cơ được chứng nhận", xem Ghi chú thống kê chung 6. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê II 12-3

PHẦN II SẢN PHẨM RAU CỦ II-1 Lưu ý 1. Trong phần này, thuật ngữ "viên nén" có nghĩa là các sản phẩm đã được kết khối bằng cách ép trực tiếp hoặc bằng cách thêm chất kết dính với tỷ lệ không vượt quá 3 phần trăm theo trọng lượng. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê II-2 Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê