Ghi Chú Chương
Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025)
Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê
CHƯƠNG 22
ĐỒ UỐNG, RUM VÀ GIẤM
IV
22-1
Ghi chú
1. Chương này không bao gồm:
(a) Các sản phẩm của chương này (ngoại trừ các sản phẩm thuộc nhóm 2209) được chế biến cho mục đích ẩm thực và do đó không phù hợp để tiêu thụ làm đồ uống (thường thuộc nhóm 2103)
(b) Nước biển (nhóm 2501);
(c) Nước cất hoặc nước có độ dẫn điện hoặc nước có độ tinh khiết tương tự (nhóm 2853);
(d) Axit axetic có nồng độ vượt quá 10 phần trăm theo trọng lượng axit axetic (nhóm 2915);
(e) Thuốc thuộc nhóm 3003 hoặc 3004; hoặc
(f) Các chế phẩm nước hoa hoặc mỹ phẩm (chương 33).
2. Đối với mục đích của chương này và các chương 20 và 21, "độ cồn theo thể tích" sẽ được xác định ở nhiệt độ 20°C.
3. Đối với mục đích của nhóm 2202, thuật ngữ "đồ uống không cồn" có nghĩa là đồ uống có độ cồn theo thể tích không vượt quá 0,5 phần trăm thể tích. Đồ uống có cồn được phân loại trong các nhóm 2203 đến 2206 hoặc nhóm 2208 tùy theo trường hợp.
Ghi chú phụ nhóm
1. Đối với mục đích của phụ nhóm 2204.10, cụm từ "rượu sủi tăm" có nghĩa là rượu có áp suất dư không dưới 3 bar khi được giữ ở nhiệt độ 20°C trong các vật chứa kín.
Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ
1. Các loại thuế quy định đối với các sản phẩm được đề cập trong chương này là ngoài các loại thuế thu nhập nội địa áp dụng theo luật hiện hành hoặc bất kỳ đạo luật nào sau này. Các loại thuế áp dụng đối với các sản phẩm được đề cập trong chương này mà cũng phải chịu thuế thu nhập nội địa chỉ được áp dụng trên số lượng phải chịu các loại thuế đó; ngoại trừ trường hợp rượu cất được chuyển đến cơ sở bảo thuế của nhà máy rượu cất theo các quy định của mục 5232 của Bộ luật Thuế vụ năm 1954, các loại thuế được áp dụng trên số lượng được rút khỏi sự giám sát của hải quan.
2. Các phụ nhóm 2202.99.30, 2202.99.35, 2202.99.36 và 2202.99.37 bao gồm nước trái cây hoặc rau củ được bổ sung vitamin hoặc khoáng chất chỉ được nhập khẩu ở dạng không cô đặc. Các loại nước trái cây được nhập khẩu ở dạng cô đặc có thể được phân loại trong các phụ nhóm 2106.90.48, 2106.90.52 hoặc 2106.90.54, tùy theo trường hợp.
3. Số lượng chịu thuế của nước trái cây có cồn (bao gồm cả nước nho) được phân loại trong nhóm 2204, 2206 hoặc 2208 sẽ được tính theo ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1, 2 và 3 trong chương 20.
4. Thuật ngữ "rượu vang có ga" có nghĩa là rượu vang khác với rượu sủi tăm có chứa trên 0,392 gram carbon dioxide trên 100 mililit rượu.
5. Trong nhóm 2204, 2206, 2207 hoặc 2208, khi các mức thuế được hiển thị trong các cột mức thuế được tính theo lít proof, lít proof có nghĩa là một lít chất lỏng ở 15,56°C (60°F) chứa 50 phần trăm (100 proof) theo thể tích ethanol có trọng lượng riêng là 0,7939 ở 15,56°C (60°F) so với nước ở 15,56°C (60°F) được coi là đơn vị hoặc tương đương về nồng độ cồn.
6. Trong nhóm 2204, 2206, 2207 hoặc 2208, khi các mức thuế được đánh giá trên cơ sở lít proof, các mức được hiển thị cho biết số tiền thuế sẽ được thu trên mỗi lít sản phẩm nhập khẩu ở mức 100 proof. Số tiền thuế sẽ được thu cho mỗi lít sản phẩm được nhập khẩu ở mức cao hơn hoặc thấp hơn 100 proof sẽ có tỷ lệ tương ứng với tỷ lệ giữa độ proof của sản phẩm nhập khẩu và 100 proof so với mức thuế áp dụng.
7. Tiêu chuẩn xác định độ proof của rượu brandy và các loại rượu hoặc đồ uống khác khi nhập khẩu là giống như tiêu chuẩn được xác định trong các luật liên quan đến thuế thu nhập nội địa. Bộ trưởng Tài chính, theo quyết định của mình, có thể cho phép xác định độ proof của rượu vang, rượu mùi hoặc các loại rượu và nước trái cây khác bằng cách chưng cất hoặc bằng cách khác, khi không thể xác định độ proof đó bằng các phương pháp được quy định bởi luật hoặc quy định hiện hành.
Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025)
Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê
IV
22-2
Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ (tiếp theo)
8. Các quy định về việc miễn thuế đối với một số mẫu đồ uống có cồn được đề cập trong phụ nhóm 9811.00.20 của chương 98.
9. Đối với mục đích của nhóm 2209, độ proof tiêu chuẩn của giấm là 4 phần trăm theo trọng lượng axit axetic.
Ghi chú thống kê
1. Đơn vị số lượng "kg cmsc" (kilogram hàm lượng chất rắn sữa bò) bao gồm tất cả các thành phần sữa bò khác ngoài nước.
2. Để biết danh sách các tiêu chuẩn được phê duyệt cho "Hữu cơ được chứng nhận", xem Ghi chú thống kê chung 6.
3. Đối với mục đích báo cáo thống kê số 2206.00.1510, "rượu táo cứng" đề cập đến đồ uống lên men chứa không quá 0,64 gram carbon dioxide trên 100 mililit, có nguồn gốc từ táo, lê hoặc các sản phẩm cô đặc của chúng, không có bất kỳ sản phẩm trái cây hoặc hương liệu nào khác, và chứa hơn 0,5 phần trăm và dưới 8,5 phần trăm cồn theo thể tích.
Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025)
Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê
IV
22-3
Ghi Chú Phần
PHẦN IV
THỰC PHẨM ĐÃ CHẾ BIẾN; ĐỒ UỐNG, RUM VÀ GIẤM; THUỐC LÁ VÀ THAY THẾ THUỐC LÁ CHẾ BIẾN;
SẢN PHẨM, CÓ HOẶC KHÔNG CHỨA NICOTINE, DÙNG ĐỂ HÍT KHÔNG ĐỐT CHÁY; CÁC SẢN PHẨM CHỨA NICOTINE KHÁC DÙNG ĐỂ HẤP THỤ NICOTINE VÀO CƠ THỂ CON NGƯỜI
IV-1
Ghi chú
1. Trong phần này, thuật ngữ "viên nén" có nghĩa là các sản phẩm đã được kết khối bằng cách ép trực tiếp hoặc bằng cách thêm chất kết dính với tỷ lệ không vượt quá 3 phần trăm theo trọng lượng.
Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ
1. Trong phần này, thuật ngữ "đóng hộp" có nghĩa là được bảo quản trong các hộp kín bằng cách xử lý nhiệt để tiêu diệt hoặc bất hoạt các vi sinh vật và enzyme có thể gây hư hỏng.
2. Đối với mục đích của phần này, trừ khi ngữ cảnh yêu cầu khác--
(a) thuật ngữ "phần trăm theo trọng lượng khô" có nghĩa là hàm lượng đường tính theo phần trăm của tổng chất rắn trong sản phẩm;
(b) Thuật ngữ "có khả năng được chế biến hoặc trộn thêm với các thành phần tương tự hoặc khác" có nghĩa là sản phẩm nhập khẩu ở trong tình trạng hoặc bao bì sao cho có thể chịu bất kỳ sự chuẩn bị, xử lý hoặc sản xuất bổ sung nào hoặc có thể được pha trộn hoặc kết hợp với bất kỳ thành phần bổ sung nào, bao gồm nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác, ngoại trừ việc chế biến hoặc trộn với các thành phần khác do người tiêu dùng cuối cùng thực hiện trước khi tiêu thụ sản phẩm;
(c) thuật ngữ "được chuẩn bị để tiếp thị cho người tiêu dùng cuối cùng ở hình thức và bao bì giống như khi nhập khẩu" có nghĩa là sản phẩm được nhập khẩu trong bao bì có kích thước và nhãn mác sao cho có thể dễ dàng nhận biết là dùng để bán lẻ cho người tiêu dùng cuối cùng mà không cần thay đổi hình thức của sản phẩm hoặc bao bì của nó; và
(d) thuật ngữ "người tiêu dùng cuối cùng" không bao gồm các tổ chức như bệnh viện, nhà tù và cơ sở quân sự hoặc các cơ sở dịch vụ ăn uống như nhà hàng, khách sạn, quán bar hoặc tiệm bánh.
Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025)
Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê
IV-2
Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025)
Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê
