Khác

Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê CHƯƠNG 32 NHỮNG CHẤT CHIẾT XUẤT TỪ QUY TRÌNH ĐƯỜNG THỦ HOẶC NHUỘM; TANNIN VÀ CÁC CHẤT DẪN ĐẦU TỪ TANNIN; CHẤT NHUỘM, SẮC TỐ VÀ CHẤT TẠO MÀU KHÁC; SƠN VÀ VÀN; BỘT TRẤN VÀ CÁC CHẤT TRẤN KHÁC; MỰC VI 32-1 Ghi chú 1. Chương này không bao gồm: (a) Các nguyên tố hoặc hợp chất được xác định hóa học riêng biệt (ngoại trừ các mặt hàng thuộc nhóm 3203 hoặc 3204, các sản phẩm vô cơ thuộc loại được sử dụng làm chất phát quang (nhóm 3206), thủy tinh thu được từ thạch anh nóng chảy hoặc silica nóng chảy khác theo các hình thức được quy định tại nhóm 3207, và cả thuốc nhuộm và các chất tạo màu khác được đóng gói hoặc đóng gói để bán lẻ, thuộc nhóm 3212); (b) Tannat hoặc các dẫn xuất tannin khác của các sản phẩm thuộc nhóm 2936 đến 2939, 2941 hoặc 3501 đến 3504; hoặc (c) Các chất trám bằng nhựa đường hoặc các chất trám bitum khác (nhóm 2715). 2. Nhóm 3204 bao gồm các hỗn hợp muối diazonium ổn định và chất ghép cho việc sản xuất thuốc nhuộm azo. 3. Các nhóm 3203, 3204, 3205 và 3206 cũng áp dụng cho các chế phẩm dựa trên chất tạo màu (bao gồm, trong trường hợp nhóm 3206, các sắc tố tạo màu thuộc nhóm 2530 hoặc chương 28, các mảnh kim loại và bột kim loại), thuộc loại được sử dụng để tạo màu bất kỳ vật liệu nào hoặc được sử dụng làm thành phần trong sản xuất các chế phẩm tạo màu. Tuy nhiên, các nhóm này không áp dụng cho các sắc tố được phân tán trong môi trường không chứa nước, ở dạng lỏng hoặc hồ, thuộc loại được sử dụng trong sản xuất sơn, bao gồm sơn men (nhóm 3212), hoặc đối với các chế phẩm khác thuộc nhóm 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 hoặc 3215. 4. Nhóm 3208 bao gồm các dung dịch (không phải là collodion) bao gồm bất kỳ sản phẩm nào được chỉ định trong các nhóm 3901 đến 3913 trong các dung môi hữu cơ dễ bay hơi khi trọng lượng của dung môi vượt quá 50 phần trăm trọng lượng của dung dịch. 5. Cụm từ "chất tạo màu" trong chương này không bao gồm các sản phẩm được sử dụng làm chất độn trong sơn dầu, cho dù chúng có phù hợp để tạo màu cho sơn pha loãng hay không. 6. Cụm từ "giấy dập" trong nhóm 3212 chỉ áp dụng cho các tấm mỏng được sử dụng để in, ví dụ, bìa sách hoặc dải mũ, và bao gồm-- (a) Bột kim loại (bao gồm bột kim loại quý) hoặc sắc tố, được kết tụ bằng keo, gelatin hoặc chất kết dính khác; hoặc (b) Kim loại (bao gồm kim loại quý) hoặc sắc tố, được lắng đọng trên một tấm đỡ bằng bất kỳ vật liệu nào. Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1. Đối với mục đích của các tiểu nhóm 3204.11.10, 3204.12.20 và 3204.16.20, thuật ngữ "thuốc nhuộm chứa, theo trọng lượng" có nghĩa là các sản phẩm chỉ chứa các thành phần thuốc nhuộm được chỉ định liệt kê kèm theo, mỗi thành phần phải có mặt trong sản phẩm. Cho phép sai số cộng hoặc trừ hai điểm phần trăm so với các tỷ lệ phần trăm được nêu. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê VI 32-2

PHẦN VI SẢN PHẨM CỦA CÁC NGÀNH HÓA CHẤT HOẶC LIÊN QUAN VI-1 Ghi chú 1. (a) Hàng hóa (ngoại trừ quặng phóng xạ) đáp ứng mô tả trong nhóm 2844 hoặc 2845 sẽ được phân loại trong các nhóm đó và không được phân loại trong bất kỳ nhóm nào khác của biểu thuế. (b) Tuân theo đoạn (a) trên, hàng hóa đáp ứng mô tả trong nhóm 2843, 2846 hoặc 2852 sẽ được phân loại trong các nhóm đó và không được phân loại trong bất kỳ nhóm nào khác của phần này. 2. Tuân theo ghi chú 1 ở trên, hàng hóa có thể phân loại trong nhóm 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 hoặc 3808 do được đóng gói thành liều lượng đo lường hoặc để bán lẻ sẽ được phân loại trong các nhóm đó và không được phân loại trong bất kỳ nhóm nào khác của biểu thuế. 3. Hàng hóa được đóng gói thành bộ gồm hai hoặc nhiều thành phần riêng biệt, một phần hoặc toàn bộ trong số đó thuộc phần này và được dự định trộn lẫn với nhau để tạo ra sản phẩm của phần VI hoặc VII, sẽ được phân loại trong nhóm phù hợp với sản phẩm đó, với điều kiện là các thành phần đó: (a) Xét về cách thức đóng gói, được xác định rõ ràng là dự định được sử dụng cùng nhau mà không cần đóng gói lại trước; (b) Được nhập khẩu cùng nhau; và (c) Có thể xác định được, dù bằng bản chất hay bằng tỷ lệ tương đối có mặt, là bổ sung cho nhau. 4. Trường hợp một sản phẩm đáp ứng mô tả trong một hoặc nhiều nhóm của phần VI do được mô tả bằng tên hoặc chức năng và cũng đáp ứng nhóm 3827, thì nó có thể được phân loại trong một nhóm tham chiếu sản phẩm bằng tên hoặc chức năng và không phải theo nhóm 3827. Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1. Khi xác định số thuế áp dụng cho dung dịch của một hợp chất đơn trong nước chịu thuế trong phần này với một mức thuế cụ thể, phải có sự điều chỉnh về trọng lượng hoặc thể tích, tùy trường hợp, cho lượng nước vượt quá bất kỳ nước kết tinh nào có thể có trong hợp chất chưa hòa tan. 2. Đối với mục đích của biểu thuế: (a) Thuật ngữ "thơm" (aromatic) khi áp dụng cho bất kỳ hợp chất hóa học nào đề cập đến hợp chất đó chứa một hoặc nhiều vòng benzen hợp nhất hoặc không hợp nhất; (b) Thuật ngữ "thơm biến đổi" (modified aromatic) mô tả một cấu trúc phân tử có ít nhất một vòng dị vòng sáu cạnh chứa ít nhất bốn nguyên tử carbon và có sự sắp xếp liên kết phân tử giống như vòng benzen hoặc vòng quinone, nhưng không bao gồm bất kỳ cấu trúc phân tử nào mà trong đó một hoặc nhiều vòng pyrimidine là các vòng thơm biến đổi duy nhất có mặt; (c) Đối với mục đích của các nhóm 2902, 2907 và 3817, thuật ngữ "alkyl" mô tả bất kỳ nhóm hydrocarbon mạch hở bão hòa nào có sáu nguyên tử carbon trở lên hoặc, tuân theo ghi chú 1 đến