Không có hạt

Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê CHƯƠNG 47 BÃ GỖ HOẶC VẬT LIỆU CELLULOSIC XƠ KHÁC; GIẤY HOẶC BÌA GIẤY TÁI CHẾ (RÁC VÀ PHẾ LIỆU) X 47-1 Ghi chú 1. Đối với mục 4702, cụm từ "bột giấy hóa học, loại hòa tan" có nghĩa là bột giấy gỗ hóa học có phần không hòa tan bằng trọng lượng là 92 phần trăm trở lên đối với bột giấy gỗ soda hoặc sulfate hoặc 88 phần trăm trở lên đối với bột giấy gỗ sulfite sau một giờ trong dung dịch soda kiềm chứa 18 phần trăm natri hydroxit (NaOH) ở 20°C, và đối với bột giấy gỗ sulfite là hàm lượng tro không vượt quá 0,15 phần trăm theo trọng lượng. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê X 47-2

PHẦN X BỢP GỖ HOẶC VẬT LIỆU CELLULOSIC XƠ KHÁC; GIẤY HOẶC BẢNG GIẤY ĐÃ TÁI CHẾ (RÁC VÀ PHẾ LIỆU); GIẤY VÀ BẢNG GIẤY VÀ CÁC SẢN PHẨM TỪ CHÚNG X-1 Ghi chú của Hoa Kỳ 1. Nếu bất kỳ quốc gia, vùng lãnh thổ phụ thuộc, tỉnh hoặc đơn vị hành chính nào khác cấm hoặc hạn chế dưới bất kỳ hình thức nào việc xuất khẩu (dù bằng luật, sắc lệnh, quy định, quan hệ hợp đồng hay bằng cách khác, trực tiếp hay gián tiếp), hoặc áp đặt bất kỳ thuế xuất khẩu, phí cấp phép xuất khẩu hoặc bất kỳ khoản phí xuất khẩu nào khác dưới bất kỳ hình thức nào (dù dưới hình thức phụ phí hay phí cấp phép hay bằng cách khác) đối với giấy in, hoặc bột gỗ hoặc gỗ dùng để sản xuất bột gỗ, thì Tổng thống có thể tiến hành đàm phán với quốc gia, vùng lãnh thổ phụ thuộc, tỉnh hoặc đơn vị hành chính khác đó để đảm bảo việc loại bỏ lệnh cấm, hạn chế, thuế xuất khẩu hoặc khoản phí xuất khẩu khác đó, và nếu việc đó không được loại bỏ, ông có thể, bằng sắc lệnh, tuyên bố sự thất bại của các cuộc đàm phán, nêu rõ các sự kiện. Theo đó, và cho đến khi lệnh cấm, hạn chế, thuế xuất khẩu hoặc khoản phí xuất khẩu khác đó được loại bỏ, sẽ áp dụng đối với giấy in (ngoại trừ giấy bìa, giấy India và giấy kinh thánh) được quy định tại các tiểu mục 4802.54, 4802.55, 4802.56, 4802.57, 4802.58, 4802.61, 4802.62 và 4802.69, khi nhập khẩu trực tiếp hoặc gián tiếp từ quốc gia, vùng lãnh thổ phụ thuộc, tỉnh hoặc đơn vị hành chính khác đó, một khoản thuế bổ sung là 10 phần trăm theo giá trị và ngoài ra là một khoản bằng với mức thuế xuất khẩu cao nhất hoặc khoản phí xuất khẩu khác do quốc gia, vùng lãnh thổ phụ thuộc, tỉnh hoặc đơn vị hành chính khác đó áp đặt, trên một lượng giấy in tương đương hoặc một lượng bột gỗ hoặc gỗ dùng để sản xuất bột gỗ cần thiết để sản xuất giấy in đó. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê X-2 Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê