Khác

Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích thống kê CHƯƠNG 49 SÁCH IN, BÁO, HÌNH ẢNH VÀ CÁC SẢN PHẨM KHÁC CỦA NGÀNH IN ẤN; BẢN THẢO, BẢN ĐĂNG VÀ BẢN VẼ X 49-1 Ghi chú 1. Chương này không bao gồm: (a) Ảnh âm bản hoặc dương bản trên đế trong suốt (chương 37); (b) Bản đồ, bản vẽ hoặc quả địa cầu, nổi, dù có in hay không (mã số 9023); (c) Bài tây hoặc các mặt hàng khác của chương 95; hoặc (d) Bản khắc, bản in hoặc bản in thạch bản gốc (mã số 9702), tem bưu chính hoặc tem thu phí, tem đóng dấu bưu điện, phong bì ngày đầu tiên, văn phòng phẩm bưu chính hoặc các mặt hàng tương tự của mã số 9704, đồ cổ có tuổi trên một trăm năm hoặc các mặt hàng khác của chương 97. 2. Đối với mục đích của chương 49, thuật ngữ "in" còn bao gồm các sản phẩm được tái tạo bằng máy sao chụp, được sản xuất dưới sự kiểm soát của máy xử lý dữ liệu tự động, dập nổi, chụp ảnh, photocopy, thermocopy hoặc đánh máy. 3. Báo, tạp chí và các ấn phẩm định kỳ được đóng gáy bằng vật liệu khác giấy, và các bộ báo, tạp chí hoặc ấn phẩm định kỳ bao gồm nhiều số dưới một bìa sẽ được phân loại theo mã số 4901, dù có chứa tài liệu quảng cáo hay không. 4. Mã số 4901 cũng bao gồm: (a) Một tập hợp các bản sao in của, ví dụ, các tác phẩm nghệ thuật hoặc bản vẽ, kèm theo văn bản tương ứng, được sắp xếp với các trang được đánh số theo hình thức thích hợp để đóng thành một hoặc nhiều tập; (b) Một phụ lục tranh minh họa đi kèm và phụ trợ cho một tập sách đã đóng gáy; và (c) Các phần in của sách hoặc tập sách nhỏ, dưới dạng các tờ hoặc trang riêng lẻ được lắp ráp hoặc riêng biệt, cấu thành toàn bộ hoặc một phần của một tác phẩm hoàn chỉnh và được thiết kế để đóng gáy. Tuy nhiên, các hình ảnh hoặc minh họa in không có văn bản, dù ở dạng trang riêng lẻ hay tờ riêng biệt, sẽ thuộc mã số 4911. 5. Tuân theo ghi chú 3 của chương này, mã số 4901 không bao gồm các ấn phẩm chủ yếu dành cho quảng cáo (ví dụ: tài liệu quảng cáo, tập sách nhỏ, tờ rơi, danh mục thương mại, sách kỷ yếu do các hiệp hội thương mại xuất bản và tài liệu quảng bá du lịch). Các ấn phẩm như vậy sẽ được phân loại theo mã số 4911. 6. Đối với mục đích của mã số 4903, cụm từ "sách tranh thiếu nhi" có nghĩa là sách dành cho trẻ em mà trong đó hình ảnh là nội dung chính và văn bản là nội dung phụ. Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1. Đối với mục đích xác định phân loại của các tài liệu in được sản xuất toàn bộ hoặc một phần bằng quy trình in thạch bản, độ dày của tài liệu in đó là độ dày của tờ giấy mỏng nhất có trong đó, ngoại trừ độ dày của bản in thạch bản được gắn cố định là tổng độ dày của bản in thạch bản và vật liệu gắn nó. 2. Tiền tệ đang lưu hành tại bất kỳ quốc gia nào được nhập khẩu cho mục đích tiền tệ và các chứng khoán và bằng chứng giá trị tương tự được quy định tại mã số 4907 sẽ được miễn thông quan chính thức hoặc nộp thuế. Điều này không ảnh hưởng đến bất kỳ yêu cầu nào theo các điều khoản khác của luật quy định rằng việc chuyển các công cụ tiền tệ vào hoặc qua Hoa Kỳ, với số lượng vượt quá 10.000 đô la trong một lần, phải được báo cáo theo quy định. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích thống kê X 49-2

PHẦN X BỢP GỖ HOẶC VẬT LIỆU CELLULOSIC XƠ KHÁC; GIẤY HOẶC BÌA GIẤY TÁI CHẾ (RÁC VÀ PHẾ LIỆU); GIẤY VÀ BÌA GIẤY VÀ CÁC SẢN PHẨM TỪ CHÚNG X-1 Ghi chú của Hoa Kỳ 1. Nếu bất kỳ quốc gia, vùng phụ thuộc, tỉnh hoặc phân khu chính phủ nào cấm hoặc hạn chế bằng bất kỳ cách nào việc xuất khẩu (dù bằng luật, sắc lệnh, quy định, quan hệ hợp đồng hay bằng cách khác, trực tiếp hay gián tiếp), hoặc áp đặt bất kỳ thuế xuất khẩu, phí cấp phép xuất khẩu hoặc bất kỳ khoản phí xuất khẩu nào khác (dù dưới hình thức phụ phí hay phí cấp phép hay bằng cách khác) đối với giấy in, hoặc bột giấy hoặc gỗ để sử dụng trong sản xuất bột giấy, Tổng thống có thể tiến hành đàm phán với quốc gia, vùng phụ thuộc, tỉnh hoặc phân khu chính phủ đó để đảm bảo việc dỡ bỏ lệnh cấm, hạn chế, thuế xuất khẩu hoặc bất kỳ khoản phí xuất khẩu nào khác, và nếu việc đó không được dỡ bỏ, ông có thể, bằng sắc lệnh, tuyên bố sự thất bại của các cuộc đàm phán, nêu rõ các sự kiện. Theo đó, và cho đến khi lệnh cấm, hạn chế, thuế xuất khẩu hoặc bất kỳ khoản phí xuất khẩu nào khác được dỡ bỏ, sẽ áp dụng đối với giấy in (ngoại trừ giấy bìa, giấy India và giấy kinh thánh) được quy định tại các tiêu đề phụ 4802.54, 4802.55, 4802.56, 4802.57, 4802.58, 4802.61, 4802.62 và 4802.69, khi nhập khẩu trực tiếp hoặc gián tiếp từ quốc gia, vùng phụ thuộc, tỉnh hoặc phân khu chính phủ đó, một khoản thuế bổ sung là 10 phần trăm theo giá trị và ngoài ra một khoản bằng với mức thuế xuất khẩu cao nhất hoặc bất kỳ khoản phí xuất khẩu nào khác do quốc gia, vùng phụ thuộc, tỉnh hoặc phân khu chính phủ đó áp đặt, đối với một lượng giấy in tương đương hoặc một lượng bột giấy hoặc gỗ để sử dụng trong sản xuất bột giấy cần thiết để sản xuất giấy in đó. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê X-2 Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê