Ghi Chú Chương
chương 14;
(d) Amiăng thuộc nhóm 2524 hoặc các sản phẩm amiăng khác hoặc các sản phẩm khác thuộc nhóm 6812 hoặc 6813;
(e) Các sản phẩm thuộc nhóm 3005 hoặc 3006; sợi dùng để làm sạch giữa các răng, đóng gói bán lẻ riêng lẻ (chỉ nha khoa), thuộc nhóm
3306;
(f) Các loại vải nhạy cảm thuộc nhóm 3701 đến 3704;
(g) Sợi đơn có bất kỳ kích thước mặt cắt ngang nào vượt quá 1 mm hoặc dải hoặc tương tự (ví dụ: ống hút nhân tạo) có chiều rộng biểu kiến vượt quá 5 mm, bằng nhựa (chương 39), hoặc các bím, vải hoặc các sản phẩm đan lát hoặc mây tre đan bằng sợi đơn hoặc dải đó (chương 46);
(h) Các loại vải dệt, dệt kim hoặc móc, nỉ hoặc không dệt, được thấm, phủ, bao phủ hoặc cán màng bằng nhựa, hoặc các sản phẩm làm từ chúng, thuộc chương 39;
(ij) Các loại vải dệt, dệt kim hoặc móc, nỉ hoặc không dệt, được thấm, phủ, bao phủ hoặc cán màng bằng cao su, hoặc các sản phẩm làm từ chúng, thuộc chương 40;
(k) Da hoặc da có lông hoặc len (chương 41 hoặc 43) hoặc các sản phẩm từ da thú, lông nhân tạo hoặc các sản phẩm làm từ chúng, thuộc nhóm 4303 hoặc 4304;
(l) Các sản phẩm bằng vật liệu dệt thuộc nhóm 4201 hoặc 4202;
(m) Các sản phẩm hoặc sản phẩm thuộc chương 48 (ví dụ: bông cellulose);
(n) Giày dép hoặc bộ phận của giày dép, ủng hoặc quần bó chân hoặc các sản phẩm tương tự thuộc chương 64;
(o) Mạng che tóc hoặc các loại mũ khác hoặc bộ phận của chúng thuộc chương 65;
(p) Hàng hóa thuộc chương 67;
(q) Vật liệu dệt được phủ chất mài mòn (nhóm 6805) và cả sợi carbon hoặc các sản phẩm từ sợi carbon thuộc nhóm 6815;
(r) Sợi thủy tinh hoặc các sản phẩm từ sợi thủy tinh, ngoại trừ thêu bằng sợi thủy tinh trên nền vải có thể nhìn thấy (chương 70);
(s) Các sản phẩm thuộc chương 94 (ví dụ: đồ nội thất, đồ giường, đèn và phụ kiện chiếu sáng);
(t) Các sản phẩm thuộc chương 95 (ví dụ: đồ chơi, trò chơi, dụng cụ thể thao và lưới);
(u) Các sản phẩm thuộc Chương 96 (ví dụ: bàn chải, bộ đồ du lịch để may vá, khóa kéo, ruy băng máy đánh chữ, miếng lót vệ sinh (khăn) và tampon, tã lót (khăn ướt) và miếng lót tã); hoặc
(v) Các sản phẩm thuộc chương 97.
2. (A) Hàng hóa được phân loại trong các chương 50 đến 55 hoặc trong nhóm 5809 hoặc 5902 và là hỗn hợp của hai hoặc nhiều vật liệu dệt sẽ được phân loại như thể chỉ bao gồm một vật liệu dệt chiếm ưu thế về trọng lượng so với mỗi vật liệu dệt đơn lẻ khác.
Khi không có vật liệu dệt nào chiếm ưu thế về trọng lượng, hàng hóa sẽ được phân loại như thể chỉ bao gồm vật liệu dệt mà nhóm đó xuất hiện sau cùng theo thứ tự số trong số các nhóm được xem xét ngang nhau.
Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025)
Chú thích cho Mục đích Báo cáo Thống kê
XI-2
Ghi chú (tiếp theo)
(B) Đối với mục đích của quy tắc trên:
(a) Sợi lông ngựa xoắn (nhóm 5110) và sợi kim loại hóa (nhóm 5605) sẽ được coi là một vật liệu dệt duy nhất với trọng lượng được tính là tổng trọng lượng của các thành phần của nó; đối với việc phân loại vải dệt, sợi kim loại sẽ được coi là một vật liệu dệt;
(b) Việc lựa chọn nhóm thích hợp sẽ được thực hiện bằng cách xác định trước chương và sau đó là nhóm áp dụng trong chương đó, bỏ qua bất kỳ vật liệu nào không được phân loại trong chương đó;
(c) Khi cả chương 54 và 55 liên quan đến bất kỳ chương nào khác, các chương 54 và 55 sẽ được coi là một chương duy nhất;
(d) Trường hợp một chương hoặc một nhóm đề cập đến hàng hóa bằng các vật liệu dệt khác nhau, các vật liệu đó sẽ được coi là một vật liệu dệt duy nhất.
(C) Các quy định của các đoạn (A) và (B) trên cũng áp dụng cho các loại sợi được đề cập trong các ghi chú 3, 4, 5 hoặc 6 dưới đây.
3. (A) Đối với mục đích của phần này, và tuân theo các ngoại lệ trong đoạn (B) dưới đây, các loại sợi (đơn, nhiều (gấp) hoặc xoắn) có mô tả sau đây sẽ được coi là "dây thừng, dây buộc, cáp và dây cáp":
(a) Làm từ lụa hoặc lụa phế liệu, có trọng lượng hơn 20.000 decitex;
(b) Làm từ sợi nhân tạo (bao gồm sợi từ hai hoặc nhiều sợi đơn của chương 54), có trọng lượng hơn 10.000 decitex;
(c) Làm từ gai dầu thật hoặc lanh:
(i) Đã đánh bóng hoặc tráng men, có trọng lượng 1.429 decitex trở lên; hoặc
(ii) Chưa đánh bóng hoặc tráng men, có trọng lượng hơn 20.000 decitex;
(d) Làm từ xơ dừa, bao gồm ba hoặc nhiều lớp;
(e) Làm từ các sợi thực vật khác, có trọng lượng hơn 20.000 decitex; hoặc
(f) Được gia cố bằng sợi kim loại.
(B) Ngoại lệ:
(a) Sợi len hoặc lông động vật khác và sợi giấy, ngoại trừ sợi được gia cố bằng sợi kim loại;
(b) Sợi tơ nhân tạo của chương 55 và sợi đa sợi không xoắn hoặc có độ xoắn dưới 5 vòng trên mỗi mét của chương 54;
(c) Ruột tằm của nhóm 5006 và sợi đơn của chương 54;
(d) Sợi kim loại hóa của nhóm 5605; sợi được gia cố bằng sợi kim loại thuộc đoạn (A)(f) ở trên; và
(e) Sợi chenille, sợi xoắn và sợi vòng của nhóm 5606.
4. (A) Đối với mục đích của các chương 50, 51, 52, 54 và 55, cụm từ "đóng gói để bán lẻ" liên quan đến sợi có nghĩa là, tuân theo các ngoại lệ trong đoạn (B) dưới đây, sợi (đơn, nhiều (gấp) hoặc xoắn) được đóng gói:
(a) Trên thẻ, cuộn, ống hoặc các giá đỡ tương tự, có trọng lượng (bao gồm giá đỡ) không vượt quá:
(i) 85 g trong trường hợp lụa, lụa phế liệu hoặc sợi tơ nhân tạo; hoặc
(ii) 125 g trong các trường hợp khác;
(b) Trong các cục, bó hoặc cuộn có trọng lượng không vượt quá:
(i) 85 g trong trường hợp sợi tơ nhân tạo dưới 3.000 decitex, lụa hoặc lụa phế liệu;
(ii) 125 g trong trường hợp tất cả các loại sợi khác dưới 2.000 decitex; hoặc
(iii) 500 g trong các trường hợp khác;
Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025)
Chú thích cho Mục đích Báo cáo Thống kê
XI-3
Ghi chú (tiếp theo)
(c) Trong các bó hoặc cuộn bao gồm nhiều bó hoặc cuộn nhỏ hơn được phân tách bằng các sợi chia khiến chúng độc lập với nhau, mỗi loại có trọng lượng đồng nhất không vượt quá:
(i) 85 g trong trường hợp lụa, lụa phế liệu hoặc sợi tơ nhân tạo; hoặc
(ii) 125 g trong các trường hợp khác.
(B) Ngoại lệ:
(a) Sợi đơn của bất kỳ vật liệu dệt nào, ngoại trừ:
