Ghi Chú Chương
Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025)
Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê
CHƯƠNG 52
BÔNG
XI
52-1
Ghi chú phụ lục
1. Đối với mục phụ 5209.42 và 5211.42, thuật ngữ "denim" có nghĩa là các loại vải dệt từ sợi có màu khác nhau, dệt kiểu twill 3 sợi hoặc 4 sợi, bao gồm twill đứt đoạn, mặt sợi dọc, trong đó các sợi dọc có cùng một màu và các sợi ngang là sợi chưa tẩy, đã tẩy, nhuộm xám hoặc có màu nhạt hơn màu của sợi dọc.
Các ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ
1. Theo các quy định do Bộ Tài chính quy định, chiều dài sợi bông sẽ được xác định cho tất cả các mục đích hải quan bằng cách áp dụng Tiêu chuẩn Bông Chính thức của Hoa Kỳ về chiều dài sợi, do Bộ Nông nghiệp thiết lập và có hiệu lực khi việc xác định được thực hiện.
2. Đối với mục đích phân loại sợi thuộc các mục 5205 và 5206, thuật ngữ "nm", được áp dụng trong các mục này, có nghĩa là số lượng các đoạn sợi dài 1.000 mét trong một kilôgam. Để xác định số đo nm của bất kỳ sợi nào, dù là sợi đơn, sợi nhiều (gấp) hay sợi xoắn, số mét thực tế trên mỗi kilôgam sẽ được chia cho 1.000 và thương số đó nhân với số lượng sợi đơn trong đó, bao gồm cả các sợi đơn được sử dụng trong sản xuất sợi nhiều (gấp) hoặc sợi xoắn.
3. Đối với các loại vải dệt thuộc chương 52:
(a) Thuật ngữ "số" (number), được áp dụng cho vải dệt bằng bông, có nghĩa là số sợi trung bình của các sợi có trong đó. Khi tính số sợi trung bình, chiều dài của sợi được coi là bằng khoảng cách mà nó đi qua trong vải ở điều kiện nhập khẩu, với tất cả các sợi bị cắt đều được đo như thể là liên tục và số lượng được lấy của tổng số sợi đơn trong vải, bao gồm cả các sợi đơn trong bất kỳ sợi nhiều (gấp) hoặc sợi xoắn nào. Trọng lượng được lấy sau khi loại bỏ bất kỳ chất hồ nào quá mức bằng cách đun sôi hoặc quy trình thích hợp khác. Bất kỳ công thức nào sau đây có thể được sử dụng để xác định số sợi trung bình cho mục đích thuế quan--
N = BYT/1,000, 100T/Z', BT/Z hoặc ST/10
trong đó:
N là số sợi trung bình,
B là chiều rộng của vải tính bằng centimet,
Y là mét (tuyến tính) của vải trên mỗi kilôgam,
T là tổng số sợi đơn trên mỗi centimet vuông,
S là mét vuông của vải trên mỗi kilôgam,
Z là gram trên mỗi mét tuyến tính của vải, và
Z' là gram trên mỗi mét vuông của vải.
Các phân số trong "số" kết quả sẽ bị bỏ qua.
(b) Trừ khi ngữ cảnh yêu cầu khác, các quy định liên quan đến một hoặc nhiều kiểu dệt chỉ áp dụng cho những loại vải (không bao gồm mép vải) hoàn toàn thuộc kiểu dệt hoặc các kiểu dệt được chỉ định, bao gồm cả sự kết hợp độc quyền của chúng.
4. Đối với mục 5208 và 5209, thuật ngữ "vải dệt thủ công được chứng nhận" có nghĩa là các loại vải được làm trên khung cửi thủ công (tức là khung cửi không chạy bằng điện) bởi một ngành công nghiệp nhỏ và đã được chứng nhận trước khi xuất khẩu bởi một quan chức của cơ quan chính phủ của quốc gia nơi các loại vải được sản xuất là đã được làm như vậy.
Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025)
Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê
XI
52-2
Các ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ (tiếp theo)
5. Tổng số lượng bông, chưa được chải hoặc lược, sản phẩm của bất kỳ quốc gia hoặc khu vực nào bao gồm Hoa Kỳ, có chiều dài sợi dưới 28,575 mm (1-1/8 inch) (ngoại trừ bông thô hoặc bông ráp, có chiều dài sợi dưới 19,05 mm (3/4 inch)), được nhập dưới mục phụ 5201.00.14 trong khoảng thời gian 12 tháng từ ngày 20 tháng 9 của bất kỳ năm nào đến ngày 19 tháng 9, bao gồm cả ngày cuối, sẽ không vượt quá 20.207,05 tấn mét (các mặt hàng sản phẩm của Mexico sẽ không được phép hoặc bao gồm trong giới hạn định lượng nêu trên và không có mặt hàng nào như vậy được phân loại trong đó).
Trong số các giới hạn định lượng được quy định trong ghi chú này, các quốc gia được liệt kê dưới đây sẽ được tiếp cận với số lượng không dưới như sau:
Số lượng
(kg)
Argentina................................................................... 2.360
Brazil......................................................................... 280.648
British East Africa...................................................... 1.016
British West Africa (ngoại trừ Nigeria và Ghana)........ 7.259
British West Indies (ngoại trừ Barbados, Bermuda, Jamaica, Trinidad, Tobago)...................... 9.671
Trung Quốc......................................................................... 621.780
Colombia................................................................... 56
Ecuador..................................................................... 4.233
Ai Cập & Sudan (tổng hợp)....................................... 355.532
Haiti........................................................................... 107
Honduras................................................................... 341
Ấn Độ & Pakistan (tổng hợp)..................................... 908.764
Indonesia & New Guinea Hà Lan (tổng hợp).... 32.381
Iraq............................................................................ 88
Nigeria....................................................................... 2.438
Paraguay................................................................... 395
Peru........................................................................... 112.469
Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia,
Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova,
Nga, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine và
Uzbekistan (tổng hợp)........................................... 215.512
Ngoài những gì được quy định trong phân bổ quốc gia ở trên, các mặt hàng sản phẩm của các quốc gia hoặc khu vực không phải là thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới sẽ không được phép hoặc bao gồm trong các giới hạn định lượng được nêu trong ghi chú này.
6. Tổng số lượng bông thô hoặc bông ráp, chưa được chải hoặc lược, sản phẩm của bất kỳ quốc gia hoặc khu vực nào bao gồm Hoa Kỳ, có chiều dài sợi từ 29,36875 mm (1-5/32 inch) trở lên nhưng dưới 34,925 mm (1-3/8 inch) và có màu trắng (ngoại trừ bông có sợi bị hỏng, grabbots và bông vụn), được nhập dưới mục phụ 5201.00.24 trong khoảng thời gian 12 tháng từ ngày 1 tháng 8 của bất kỳ năm nào đến ngày 31 tháng 7, bao gồm cả ngày cuối, sẽ không vượt quá 1.400,0 tấn mét (các mặt hàng sản phẩm của Mexico sẽ không được phép hoặc bao gồm trong giới hạn định lượng nêu trên và không có mặt hàng nào như vậy được phân loại trong đó).
Các mặt hàng sản phẩm của các quốc gia hoặc khu vực không phải là thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới sẽ không được phép hoặc bao gồm trong các giới hạn định lượng được nêu trong ghi chú này.
7. Tổng số lượng bông, chưa được chải hoặc lược, sản phẩm của bất kỳ quốc gia hoặc khu vực nào bao gồm Hoa Kỳ, có chiều dài sợi từ 28,575 mm (1-1/8 inch) trở lên nhưng dưới 34,925 mm (1-3/8 inch) (ngoại trừ bông thô hoặc bông ráp, chưa được chải hoặc lược, có chiều dài sợi từ 29,36875 mm (1-5/32 inch) trở lên và có màu trắng) nhưng bao gồm bông có sợi bị hỏng, grabbots và bông vụn, được nhập dưới mục phụ 5201.00.34 trong khoảng thời gian 12 tháng từ ngày 1 tháng 8 của bất kỳ năm nào đến ngày 31 tháng 7, bao gồm cả ngày cuối, sẽ không vượt quá 11.500,0 tấn mét (các mặt hàng sản phẩm của Mexico sẽ không được phép hoặc bao gồm trong giới hạn định lượng nêu trên và
