Trị giá hơn $6.50 nhưng không quá $12/đôi

Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê CHƯƠNG 64 GIÀY, ỦNG CHÂN VÀ TƯƠNG TỰ; PHỤ TÙNG CỦA CÁC MÓN ĐỒ ĐÓ XII 64-1 Ghi chú 1. Chương này không bao gồm: (a) Các vật che chân hoặc giày dùng một lần làm bằng vật liệu mỏng (ví dụ: giấy, tấm nhựa) không có đế gắn ngoài. Các sản phẩm này được phân loại theo vật liệu cấu thành của chúng; (b) Giày bằng vật liệu dệt, không có đế ngoài được dán, may hoặc gắn hoặc áp dụng vào thân giày (chương XI); (c) Giày đã qua sử dụng thuộc nhóm 6309; (d) Các sản phẩm bằng amiăng (nhóm 6812); (e) Giày chỉnh hình hoặc các dụng cụ chỉnh hình khác, hoặc các bộ phận của chúng (nhóm 9021)1/; hoặc (f) Giày đồ chơi hoặc ủng trượt băng có gắn giày trượt băng hoặc giày trượt patin; miếng bảo vệ ống chân hoặc đồ thể thao bảo hộ tương tự (chương 95). 2. Đối với mục đích của nhóm 6406, thuật ngữ "phụ tùng" không bao gồm đinh, miếng bảo vệ, lỗ xỏ dây, móc, khóa, đồ trang trí, dây bện, dây buộc, pompon hoặc các phụ kiện trang trí khác (sẽ được phân loại theo các nhóm thích hợp) hoặc cúc áo hoặc các hàng hóa khác thuộc nhóm 9606. 3. Đối với mục đích của chương này: (a) Thuật ngữ "cao su" và "nhựa" bao gồm các loại vải dệt hoặc các sản phẩm dệt khác có lớp ngoài bằng cao su hoặc nhựa có thể nhìn thấy bằng mắt thường; đối với mục đích của quy định này, không tính đến bất kỳ sự thay đổi màu sắc nào phát sinh; và (b) Thuật ngữ "da" đề cập đến các hàng hóa thuộc nhóm 4107 và 4112 đến 4114. 4. Tuân theo ghi chú 3 của chương này: (a) Vật liệu của thân giày được coi là vật liệu cấu thành có diện tích bề mặt ngoài lớn nhất, không tính đến các phụ kiện hoặc vật gia cố như miếng đệm mắt cá chân, viền, đồ trang trí, khóa, tab, miếng giữ lỗ xỏ dây hoặc các phụ kiện tương tự; (b) Vật liệu cấu thành của đế ngoài được coi là vật liệu có diện tích bề mặt lớn nhất tiếp xúc với mặt đất, không tính đến các phụ kiện hoặc vật gia cố như đinh tán, thanh, đinh, miếng bảo vệ hoặc các phụ kiện tương tự. Ghi chú tiểu nhóm 1. Đối với mục đích của các tiểu nhóm 6402.12, 6402.19, 6403.12, 6403.19 và 6404.11, cụm từ "giày thể thao" chỉ áp dụng cho: (a) Giày được thiết kế cho hoạt động thể thao và có, hoặc có khả năng gắn đinh, gai, đinh tán, miếng chặn, kẹp, thanh hoặc các vật tương tự; (b) Ủng trượt băng, ủng trượt tuyết và giày trượt tuyết băng đồng, ủng trượt ván tuyết, ủng đấu vật, ủng quyền Anh và giày đạp xe. Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1. Đối với mục đích của chương này: (a) Thuật ngữ "giày có viền" có nghĩa là giày được chế tạo với một viền, kéo dài quanh mép phần đế của đế ngoài, và trong đó viền và thân giày được may vào một mép trên bề mặt của đế trong, và đế ngoài được may hoặc dán vào viền; 1/ Xem nhóm 9817.64.01. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XII 64-2 Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ (tiếp theo) (b) Thuật ngữ "giày cho nam, thanh thiếu niên và bé trai" bao gồm giày cỡ 11-1/2 trở lên của thanh thiếu niên Mỹ dành cho nam giới, và không bao gồm giày thường được cả hai giới mặc. 2. Đối với mục đích của chương này, thuật ngữ "giày tennis, giày bóng rổ, giày tập thể dục, giày luyện tập và các loại tương tự" bao gồm giày thể thao khác với giày thể thao (như được định nghĩa trong ghi chú tiểu nhóm 1 ở trên), bất kể chúng có chủ yếu được sử dụng cho các trò chơi hoặc mục đích thể thao đó hay không. 3. Đối với mục đích của nhóm 6401 "giày chống nước" có nghĩa là giày được quy định trong nhóm, được thiết kế để chống thấm nước hoặc chất lỏng khác, bất kể giày đó có chủ yếu được thiết kế cho các mục đích đó hay không. 4. Các quy định của tiểu nhóm 6406.10 đối với "thân giày định hình" bao gồm các thân giày có đáy kín, đã được tạo hình bằng cách ép, đúc hoặc các phương pháp khác nhưng không chỉ đơn thuần là đóng lại ở đáy. 5. Đối với mục đích xác định vật liệu cấu thành của đế ngoài theo ghi chú 4(b) của chương này, không tính đến các vật liệu dệt không có các đặc tính thường được yêu cầu cho việc sử dụng bình thường của đế ngoài, bao gồm độ bền và độ cứng. 6. Đối với mục đích của các tiểu nhóm 6402.91.42 và 6402.99.32, thuật ngữ "giày hoạt động bảo hộ" có nghĩa là giày (ngoài giày được mô tả trong ghi chú tiểu nhóm 1) được thiết kế cho các hoạt động ngoài trời, chẳng hạn như giày đi bộ đường dài, giày leo núi, giày chạy bộ và giày chạy địa hình, với giá trị trên 24 đô la/đôi và cung cấp khả năng bảo vệ chống lại nước do sử dụng vải dệt được phủ hoặc cán màng. Ghi chú thống kê 1. Đối với mục đích của chương này: (a) Cụm từ "giày lao động" bao gồm, ngoài giày có mũi kim loại, các loại giày chuyên dụng cho nam hoặc nữ mà: - có đế ngoài bằng cao su hoặc nhựa, và - thuộc loại được thiết kế để sử dụng bởi những người làm việc trong các ngành nghề, chẳng hạn như các ngành liên quan đến nông nghiệp, xây dựng, công nghiệp, an toàn công cộng và giao thông vận tải, mà không thuận lợi cho việc sử dụng giày thường ngày, giày tây hoặc giày nhẹ tương tự, và - có các tính năng đặc biệt để bảo vệ chống lại các mối nguy hiểm tại nơi làm việc (ví dụ: chống hóa chất, nén, mỡ, dầu, xuyên thấu, trượt hoặc tích điện tĩnh). Giày lao động không bao gồm: - giày thể thao, giày tennis, giày bóng rổ, giày tập thể dục, giày luyện tập và các loại tương tự; - giày được thiết kế để đi bên ngoài giày khác; - giày có mũi hở hoặc gót hở; hoặc - giày, ngoại trừ giày thuộc nhóm 6401, loại xỏ liền hoặc các loại giày khác được giữ trên chân mà không sử dụng dây buộc hoặc sự kết hợp của dây buộc và móc hoặc các khóa khác. (b) Thuật ngữ "giày cho nam" bao gồm giày cỡ 6 trở lên của nam giới Mỹ, và không bao gồm giày thường được cả hai giới mặc; (c) Thuật ngữ "giày cho nữ" bao gồm giày cỡ 4 trở lên của phụ nữ Mỹ, dù dành cho nữ hay thuộc các loại thường được cả hai giới mặc; (d) Thuật ngữ "dép đi trong nhà" bao gồm: (i) Giày có đế ngoài không quá 3,5 mm độ dày, làm bằng cao su tế bào, da không vân hoặc vật liệu dệt; hoặc (ii) Giày có đế ngoài không quá 2 mm độ dày làm bằng poly(vinyl chloride), dù có lót hay không; hoặc Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XII 64-3 Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ (tiếp theo) (iii) Giày khi đo ở phần mũi chân có các bộ phận đế (bao gồm bất kỳ đế trong và đế giữa nào) với tổng độ dày không quá 8 mm khi đo từ bề mặt ngoài của bộ phận đế trên cùng đến bề mặt dưới của đế ngoài và khi đo theo cách tương tự ở vùng gót chân có độ dày bằng

PHẦN XII GIÀY DÉ, MŨ, Ô, Ô CHE NẮNG, GẬY ĐI, GẬY NGỒI, CÂY ĐU, CÂY ĐU CỦA VÀ CÁC BỘ PHẬN CỦA CHÚNG; LÔNG TRANG TRÍ VÀ CÁC VẬT PHẨM LÀM TỪ CHÚNG; HOA NHÂN TẠO; VẬT PHẨM LÀM TỪ TÓC NGƯỜI XII-1 Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Bản sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XII-2 Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Bản sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê