Các cực dương đã qua sử dụng; phế liệu và phế thải có hàm lượng đồng dưới 94 phần trăm theo trọng lượng

Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê CHƯƠNG 74 ĐỒNG VÀ CÁC SẢN PHẨM TỪ ĐỒNG XV 74-1 Ghi chú 1. Trong chương này, các thuật ngữ sau đây được quy định ý nghĩa như sau: (a) Đồng tinh luyện Kim loại chứa ít nhất 99,85 phần trăm theo trọng lượng là đồng; hoặc Kim loại chứa ít nhất 97,5 phần trăm theo trọng lượng là đồng, với điều kiện hàm lượng theo trọng lượng của bất kỳ nguyên tố nào khác không vượt quá giới hạn được quy định trong bảng sau: BẢNG - Các nguyên tố khác Nguyên tố Hàm lượng giới hạn phần trăm theo trọng lượng Ag Bạc 0,25 As Asen 0,5 Cd Cadmi 1,3 Cr Crom 1,4 Mg Magie 0,8 Pb Chì 1,5 S Lưu huỳnh 0,7 Sn Thiếc 0,8 Te Tellurium 0,8 Zn Kẽm 1 Zr Zirconi 0,3 Các nguyên tố khác*, mỗi nguyên tố 0,3 * Các nguyên tố khác bao gồm, ví dụ, Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si. (b) Hợp kim đồng Các chất kim loại khác ngoài đồng chưa tinh luyện trong đó đồng chiếm ưu thế về trọng lượng so với mỗi nguyên tố khác, với điều kiện: (i) Hàm lượng theo trọng lượng của ít nhất một trong các nguyên tố khác lớn hơn giới hạn được quy định trong bảng trên; hoặc (ii) Tổng hàm lượng theo trọng lượng của các nguyên tố khác đó vượt quá 2,5 phần trăm. (c) Hợp kim chủ Các hợp kim chứa với các nguyên tố khác hơn 10 phần trăm theo trọng lượng là đồng, không dễ dát mỏng và thường được sử dụng làm chất phụ gia trong sản xuất các hợp kim khác hoặc làm chất khử oxy, chất khử lưu huỳnh hoặc cho các mục đích tương tự trong luyện kim kim loại màu. Tuy nhiên, phosphide đồng (đồng phosphor) chứa hơn 15 phần trăm theo trọng lượng là phốt pho thuộc nhóm 2853. Ghi chú về phân nhóm 1. Trong chương này, các thuật ngữ sau đây được quy định ý nghĩa như sau: Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XV 74-2 Ghi chú về phân nhóm (tiếp theo) (a) Hợp kim gốc đồng-kẽm (đồng thau) Các hợp kim của đồng và kẽm, có hoặc không có các nguyên tố khác. Khi có các nguyên tố khác: - kẽm chiếm ưu thế về trọng lượng so với mỗi nguyên tố khác đó; - bất kỳ hàm lượng niken theo trọng lượng nào nhỏ hơn 5 phần trăm (xem hợp kim đồng-niken-kẽm (bạc niken)); và - bất kỳ hàm lượng thiếc theo trọng lượng nào nhỏ hơn 3 phần trăm (xem hợp kim đồng-thiếc (đồng thanh)). (b) Hợp kim gốc đồng-thiếc (đồng thanh) Các hợp kim của đồng và thiếc, có hoặc không có các nguyên tố khác. Khi có các nguyên tố khác, thiếc chiếm ưu thế về trọng lượng so với mỗi nguyên tố khác đó, ngoại trừ trường hợp hàm lượng thiếc là 3 phần trăm trở lên thì hàm lượng kẽm theo trọng lượng có thể vượt quá hàm lượng thiếc nhưng phải nhỏ hơn 10 phần trăm. (c) Hợp kim gốc đồng-niken-kẽm (bạc niken) Các hợp kim của đồng, niken và kẽm, có hoặc không có các nguyên tố khác. Hàm lượng niken là 5 phần trăm trở lên theo trọng lượng (xem hợp kim đồng-kẽm (đồng thau)). (d) Hợp kim gốc đồng-niken Các hợp kim của đồng và niken, có hoặc không có các nguyên tố khác nhưng trong mọi trường hợp chứa không quá 1 phần trăm theo trọng lượng là kẽm. Khi có các nguyên tố khác, niken chiếm ưu thế về trọng lượng so với mỗi nguyên tố khác đó. Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1. Khoản khấu trừ được quy định trong ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1 cho chương 26 sẽ áp dụng cho đồng xi măng và các kết tủa đồng của phân nhóm 7401.20. Ghi chú thống kê 1. Đối với mục đích của chương này, thuật ngữ "hợp kim chủ đồng-beryllium" đề cập đến các hợp kim chủ chứa ít nhất 3 phần trăm nhưng không quá 10 phần trăm beryllium theo trọng lượng. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XV 74-3

PHẦN XV CÁC KIM LOẠI CƠ BẢN VÀ SẢN PHẨM TỪ KIM LOẠI CƠ BẢN XV-1 Ghi chú 1. Phần này không bao gồm: (a) Sơn, mực hoặc các sản phẩm khác được chế tạo từ các mảnh hoặc bột kim loại (mã số 3207 đến 3210, 3212, 3213 hoặc 3215); (b) Hợp kim ferrocerium hoặc các hợp kim dễ cháy khác (mã số 3606); (c) Mũ hoặc các bộ phận của mũ thuộc mã số 6506 hoặc 6507; (d) Khung ô hoặc các sản phẩm khác thuộc mã số 6603; (e) Hàng hóa của