Bồn, bể, thùng và các vật chứa tương tự bằng nhôm, cho bất kỳ vật liệu nào (ngoại trừ khí nén hoặc khí hóa lỏng), có dung tích vượt quá 300 lít, dù có lót hay cách nhiệt hay không, nhưng không được trang bị thiết bị cơ khí hoặc nhiệt

Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê CHƯƠNG 76 NHÔM VÀ CÁC SẢN PHẨM TỪ NHÔM XV 76-1 Ghi chú phụ tiểu mục 1. Trong chương này, các biểu thức sau đây được gán ý nghĩa như sau: (a) Nhôm, không hợp kim Kim loại chứa ít nhất 99 phần trăm theo trọng lượng là nhôm, với điều kiện hàm lượng theo trọng lượng của bất kỳ nguyên tố nào khác không vượt quá giới hạn được quy định trong bảng sau: BẢNG - Các nguyên tố khác Nguyên tố Giới hạn hàm lượng phần trăm theo trọng lượng Fe + Si (sắt cộng silicon) 1 Các nguyên tố khác (1), mỗi nguyên tố 0,1 (2) (1) Các nguyên tố khác là, ví dụ, Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Zn. (2) Đồng được phép ở tỷ lệ lớn hơn 0,1 phần trăm nhưng không quá 0,2 phần trăm, với điều kiện hàm lượng crom hoặc mangan không vượt quá 0,05 phần trăm. (b) Hợp kim nhôm Các chất kim loại trong đó nhôm chiếm ưu thế về trọng lượng so với mỗi nguyên tố khác, với điều kiện: (i) Hàm lượng theo trọng lượng của ít nhất một trong các nguyên tố khác hoặc của sắt cộng silicon cộng lại lớn hơn giới hạn được quy định trong bảng trên; hoặc (ii) Tổng hàm lượng theo trọng lượng của các nguyên tố khác đó vượt quá 1 phần trăm. 2. Bất kể các quy định của ghi chú 9(c) của mục XV, đối với mục đích của phụ tiểu mục 7616.91, thuật ngữ "dây" chỉ áp dụng cho các sản phẩm, dù có cuộn hay không, có bất kỳ hình dạng mặt cắt ngang nào, mà không có kích thước mặt cắt ngang nào vượt quá 6 mm. Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1. Đối với mục đích của nhóm 7608, mức thuế "Miễn (C)" xuất hiện trong cột phụ "Đặc biệt" chỉ áp dụng cho ống và đường ống có phụ kiện gắn kèm, thích hợp để dẫn khí hoặc chất lỏng. Ghi chú thống kê l. Đối với mục đích của chương này, thuật ngữ "hợp kim chủ nhôm vanadi" đề cập đến các hợp kim nhôm chứa 20 phần trăm trở lên theo trọng lượng là vanadi. 2. Đối với mục đích của chương này, thuật ngữ "tấm nhôm lon" đề cập đến các tấm và dải cuộn, của các hợp kim nhôm trong đó mangan hoặc magie là nguyên tố hợp kim chủ đạo, không sơn, dày trên 0,175 mm nhưng không quá 0,432 mm và rộng trên 254 mm, bao gồm "tấm thân lon" và "tấm nắp lon" được quy định dưới đây: (a) Thuật ngữ "tấm thân lon" đề cập đến tấm nhôm lon có mangan là nguyên tố hợp kim chủ đạo và có độ bền kéo tối thiểu là 262 MPa; và (b) Thuật ngữ "tấm nắp lon" đề cập đến tấm nhôm lon có magie là nguyên tố hợp kim chủ đạo và có độ bền kéo tối thiểu là 345 MPa. 3. Đối với mục đích báo cáo thống kê số 7601.20.9080, "thỏi tấm" (slabs) đề cập đến các hợp kim nhôm có mặt cắt ngang hình chữ nhật thích hợp để chế tạo thành các sản phẩm khác. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XV 76-2 Ghi chú thống kê (tiếp theo) 4. Đối với mục đích báo cáo thống kê số 7601.20.9085, "thỏi đúc" đề cập đến các sản phẩm đúc lớn của hợp kim nhôm có nhiều hình dạng khác nhau, không phải là tấm hoặc thỏi để nấu chảy cho quá trình gia công thêm. 5. Đối với mục đích báo cáo thống kê theo phụ tiểu mục 7602.00.00, thuật ngữ “nhôm tái chế” đề cập đến các vật liệu lỗi thời, đã qua sử dụng, không đạt tiêu chuẩn, dư thừa, hoặc được tạo ra ngẫu nhiên và được thu gom và phân loại để chế biến thành hàng hóa đạt tiêu chuẩn. Vật liệu tái chế cũng có thể được coi là phế liệu nhưng không bao gồm chất thải rắn hoặc cặn. 6. Đối với mục đích báo cáo thống kê số 7604.29.3030, 7604.29.5020 và 7606.12.3015, “hợp kim có thể xử lý nhiệt cường độ cao” đề cập đến nhôm chứa 7,0 phần trăm trở xuống theo trọng lượng là đồng hoặc 10,0 phần trăm trở xuống theo trọng lượng là kẽm, và/hoặc được chỉ định là dòng 2xxx hoặc 7xxx (ngoại trừ 7072) trong các thông số kỹ thuật hợp kim đã đăng ký của Hiệp hội Nhôm. 7. Đối với mục đích báo cáo thống kê số 7604.21.0010, 7604.29.1010, 7604.29.3060, 7604.29.5050, 7606.12.3025 và 7606.12.3091, “hợp kim công nghiệp có thể xử lý nhiệt” đề cập đến nhôm chứa 3,0 phần trăm trở xuống theo trọng lượng là magie và 3,0 phần trăm trở xuống theo trọng lượng là silicon, và/hoặc được chỉ định là dòng 6xxx trong các thông số kỹ thuật hợp kim đã đăng ký của Hiệp hội Nhôm. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XV 76-3

PHẦN XV CÁC KIM LOẠI CƠ BẢN VÀ CÁC MẶT HÀNG CỦA KIM LOẠI CƠ BẢN XV-1 Ghi chú 1. Phần này không bao gồm: (a) Sơn, mực hoặc các sản phẩm khác được chế biến có cơ sở là vảy hoặc bột kim loại (mã số 3207 đến 3210, 3212, 3213 hoặc 3215); (b) Hợp kim ferrocerium hoặc các hợp kim dễ cháy khác (mã số 3606); (c) Mũ hoặc các bộ phận của mũ thuộc mã số 6506 hoặc 6507; (d) Khung ô hoặc các mặt hàng khác thuộc mã số 6603; (e) Hàng hóa của