Cuốc, xẻng, liềm và cào, và các bộ phận của chúng

Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Bản sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê CHƯƠNG 82 DỤNG CỤ, CÔNG CỤ, ĐỒ CHÉN, THÌA VÀ NGHĨA BÀN, BẰNG KIM LOẠI CƠ BẢN; PHỤ TÙNG CỦA KIM LOẠI CƠ BẢN XV 82-1 Ghi chú 1. Ngoài đèn khò và các loại đèn tự chứa tương tự, lò rèn di động, bánh xe mài có khung, bộ làm móng hoặc bộ chăm sóc chân, và hàng hóa thuộc nhóm 8209, chương này chỉ bao gồm các mặt hàng có lưỡi, cạnh cắt, bề mặt làm việc hoặc bộ phận làm việc khác của: (a) Kim loại cơ bản; (b) Cacbua kim loại hoặc cermet; (c) Đá quý hoặc bán quý (tự nhiên, tổng hợp hoặc tái tạo) trên đế kim loại cơ bản, cacbua kim loại hoặc cermet; hoặc (d) Vật liệu mài mòn trên đế kim loại cơ bản, với điều kiện các mặt hàng có răng cắt, rãnh hoặc các bộ phận tương tự bằng kim loại cơ bản, giữ nguyên tính chất và chức năng sau khi áp dụng vật liệu mài mòn. 2. Các bộ phận bằng kim loại cơ bản của các mặt hàng trong chương này sẽ được phân loại cùng với các mặt hàng mà chúng là bộ phận, ngoại trừ các bộ phận được quy định riêng như vậy và các bộ giữ dụng cụ cầm tay (nhóm 8466). Tuy nhiên, các bộ phận dùng chung như được định nghĩa trong ghi chú 2 của mục XV thì trong mọi trường hợp đều bị loại trừ khỏi chương này. Đầu, lưỡi và tấm cắt cho máy cạo râu điện và máy cắt tóc điện sẽ được phân loại trong nhóm 8510. 3. Các bộ bao gồm một hoặc nhiều con dao thuộc nhóm 8211 và ít nhất số lượng mặt hàng bằng nhau thuộc nhóm 8215 sẽ được phân loại trong nhóm 8215. Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1. Các quy định trong chương này đề cập cụ thể đến đồ dùng nhà bếp hoặc đồ ăn uống bao gồm các mặt hàng thuộc loại được sử dụng ngoài trời cũng như những mặt hàng được sử dụng trong nhà. 2. Khi xác định chiều dài của dũa và dao phay (nhóm 8203), phần chuôi (nếu có) sẽ không được tính. 3. Đối với mục đích xác định mức thuế áp dụng cho các bộ được quy định trong nhóm 8205, 8206, 8211 hoặc 8215, một mức thuế cụ thể hoặc mức thuế hỗn hợp cho bất kỳ mặt hàng nào trong bộ sẽ được quy đổi thành mức thuế tương đương theo giá trị, tức là mức thuế theo giá trị khi áp dụng cho giá trị đầy đủ của mặt hàng được xác định theo mục 402 của Đạo luật Thuế năm 1930, đã được sửa đổi, sẽ cho cùng một số tiền thuế như mức thuế cụ thể hoặc hỗn hợp. Ghi chú thống kê 1. Đối với mục đích báo cáo thống kê các bộ trong nhóm 8205, 8206, 8211 hoặc 8215, số lượng sản phẩm báo cáo sẽ là tổng số các bộ phận riêng lẻ trong bộ(các) đó. 2. Đối với mục phụ nhóm 8211.92, thuật ngữ "dao kiểu vỏ" đề cập đến dao lưỡi cố định được chứa trong bao lớn, tức là "vỏ" và thuộc loại được sử dụng trong săn bắn và câu cá. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Bản sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XV 82-2

PHẦN XV CÁC KIM LOẠI CƠ BẢN VÀ SẢN PHẨM TỪ KIM LOẠI CƠ BẢN XV-1 Ghi chú 1. Phần này không bao gồm: (a) Sơn, mực hoặc các sản phẩm khác được chế biến có gốc là vảy hoặc bột kim loại (mã số 3207 đến 3210, 3212, 3213 hoặc 3215); (b) Hợp kim ferrocerium hoặc các hợp kim dễ cháy khác (mã số 3606); (c) Mũ hoặc các bộ phận của mũ thuộc mã số 6506 hoặc 6507; (d) Khung ô hoặc các sản phẩm khác thuộc mã số 6603; (e) Hàng hóa của