Khác

Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025) Chú giải cho mục đích báo cáo thống kê CHƯƠNG 85 MÁY VÀ THIẾT BỊ ĐIỆN VÀ PHỤ TÙNG CỦA CHÚNG; MÁY GHI ÂM VÀ PHÁT ÂM, MÁY GHI VÀ PHÁT ÂM HÌNH VÀ ÂM THANH TRÊN TRUYỀN HÌNH, VÀ PHỤ TÙNG VÀ PHỤ KIỆN CỦA CÁC MẶT HÀNG ĐÓ XVI 85-1 Ghi chú 1. Chương này không bao gồm: (a) Chăn sưởi điện, đệm giường, bao chân hoặc các loại tương tự; quần áo, giày dép hoặc miếng đệm tai sưởi điện hoặc các mặt hàng sưởi điện khác mặc trên hoặc xung quanh người; (b) Các mặt hàng thủy tinh thuộc nhóm 7011; (c) Máy móc và thiết bị thuộc nhóm 8486; (d) Thiết bị chân không thuộc loại được sử dụng trong khoa học y tế, phẫu thuật, nha khoa hoặc thú y (nhóm 9018); hoặc (e) Đồ nội thất sưởi điện thuộc chương 94. 2. Các nhóm 8501 đến 8504 không áp dụng cho hàng hóa được mô tả trong nhóm 8511, 8512, 8540, 8541 hoặc 8542. Tuy nhiên, các bộ chỉnh lưu hồ quang thủy ngân bình kim loại vẫn được phân loại trong nhóm 8504. 3. Đối với mục đích của nhóm 8507, cụm từ "ắc quy điện" bao gồm các loại được trang bị các bộ phận phụ trợ góp phần vào chức năng lưu trữ và cung cấp năng lượng của ắc quy hoặc bảo vệ nó khỏi hư hỏng, chẳng hạn như đầu nối điện, thiết bị điều khiển nhiệt độ (ví dụ: thermistor) và thiết bị bảo vệ mạch. Chúng cũng có thể bao gồm một phần vỏ bảo vệ của hàng hóa mà chúng được sử dụng. 4. Nhóm 8509 chỉ bao gồm các máy cơ điện sau đây thường được sử dụng cho mục đích gia đình: (a) Máy đánh bóng sàn, máy xay và máy trộn thực phẩm, và máy ép trái cây hoặc rau quả, bất kể trọng lượng; (b) Các máy khác với điều kiện trọng lượng của các máy đó không vượt quá 20 kg, không bao gồm các bộ phận thay thế bổ sung hoặc các thiết bị phụ có thể tháo rời. Tuy nhiên, nhóm này không áp dụng cho quạt hoặc các loại tủ thông gió hoặc tái chế có tích hợp quạt, dù có lắp bộ lọc hay không (nhóm 8414), máy sấy quần áo ly tâm (nhóm 8421), máy rửa chén (nhóm 8422), máy giặt gia đình (nhóm 8450), máy cán hoặc máy ủi khác (nhóm 8420 hoặc 8451), máy may (nhóm 8452), kéo điện (nhóm 8467) hoặc các thiết bị điện nhiệt (nhóm 8516). 5. Đối với mục đích của nhóm 8517, thuật ngữ “điện thoại thông minh” có nghĩa là điện thoại cho mạng di động, được trang bị hệ điều hành di động được thiết kế để thực hiện các chức năng của một máy xử lý dữ liệu tự động như tải xuống và chạy nhiều ứng dụng đồng thời, bao gồm cả các ứng dụng của bên thứ ba, và dù có tích hợp các tính năng khác như máy ảnh kỹ thuật số và hệ thống hỗ trợ định vị hay không. 6. Đối với mục đích của nhóm 8523: (a) "Thiết bị lưu trữ không bay hơi trạng thái rắn" (ví dụ: "thẻ bộ nhớ flash" hoặc "thẻ lưu trữ điện tử flash") là các thiết bị lưu trữ có ổ cắm kết nối, bao gồm trong cùng một vỏ một hoặc nhiều bộ nhớ flash (ví dụ: "FLASH E²PROM") dưới dạng mạch tích hợp được gắn trên bảng mạch in. Chúng có thể bao gồm một bộ điều khiển dưới dạng mạch tích hợp và các linh kiện thụ động rời rạc, chẳng hạn như tụ điện và điện trở; (b) Thuật ngữ "thẻ thông minh" có nghĩa là các thẻ có tích hợp trong đó một hoặc nhiều mạch tích hợp điện tử (vi xử lý, bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên (RAM) hoặc bộ nhớ chỉ đọc (ROM)) dưới dạng chip. Các thẻ này có thể chứa các tiếp điểm, dải từ hoặc ăng-ten tích hợp nhưng không chứa bất kỳ phần tử mạch chủ động hoặc thụ động nào khác.Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú giải cho mục đích báo cáo thống kê XVI 85-2 Ghi chú (tiếp theo) 7. Đối với mục 8524, “các mô-đun màn hình phẳng” đề cập đến các thiết bị hoặc thiết bị dùng để hiển thị thông tin được trang bị tối thiểu một màn hình hiển thị, được thiết kế để tích hợp vào các mặt hàng thuộc các mục khác trước khi sử dụng. Các màn hình hiển thị cho các mô-đun màn hình phẳng bao gồm, nhưng không giới hạn ở, các màn hình phẳng, cong, linh hoạt, có thể gập hoặc co giãn về hình dạng. Các mô-đun màn hình phẳng có thể tích hợp các yếu tố bổ sung, bao gồm các yếu tố cần thiết để nhận tín hiệu video và phân bổ các tín hiệu đó cho các điểm ảnh trên màn hình. Tuy nhiên, mục 8524 không bao gồm các mô-đun hiển thị được trang bị các bộ phận để chuyển đổi tín hiệu video (ví dụ: IC scaler, IC giải mã hoặc bộ xử lý ứng dụng) hoặc có dạng hàng hóa của các mục khác. Đối với việc phân loại các mô-đun màn hình phẳng được định nghĩa trong Ghi chú này, mục 8524 sẽ được ưu tiên hơn bất kỳ mục nào khác trong biểu thuế. 8. Đối với mục 8534, "các mạch in" là các mạch được tạo thành trên một đế cách điện, bằng bất kỳ quy trình in nào (ví dụ: dập nổi, mạ, ăn mòn) hoặc bằng kỹ thuật "mạch phim", các phần tử dẫn điện, các tiếp điểm hoặc các thành phần in khác (ví dụ: cuộn cảm, điện trở, tụ điện) riêng lẻ hoặc được kết nối với nhau theo một mẫu được thiết lập trước, ngoại trừ các phần tử có thể tạo ra, chỉnh lưu, điều chế hoặc khuếch đại tín hiệu điện (ví dụ: các phần tử bán dẫn). Thuật ngữ "các mạch in" không bao gồm các mạch kết hợp với các phần tử khác ngoài những phần tử thu được trong quá trình in, cũng không bao gồm các điện trở, tụ điện hoặc cuộn cảm rời rạc riêng lẻ. Tuy nhiên, các mạch in có thể được trang bị các phần tử kết nối không in. Các mạch màng mỏng hoặc màng dày bao gồm các phần tử thụ động và chủ động thu được trong cùng một quy trình công nghệ sẽ được phân loại trong mục 8542. 9. Đối với mục 8536, "các đầu nối cho sợi quang, bó sợi quang hoặc cáp quang" có nghĩa là các đầu nối chỉ căn chỉnh cơ học các sợi quang nối tiếp nhau trong một hệ thống đường truyền kỹ thuật số. Chúng không thực hiện bất kỳ chức năng nào khác, chẳng hạn như khuếch đại, tái tạo hoặc sửa đổi tín hiệu. 10 Mục 8537 không bao gồm các thiết bị hồng ngoại không dây để điều khiển từ xa các máy thu truyền hình hoặc các thiết bị điện khác (mục 8543). 11. Đối với mục 8539, cụm từ "nguồn sáng đi-ốt phát quang (LED)" bao gồm: (a) "Các mô-đun đi-ốt phát quang (LED)" là các nguồn sáng điện dựa trên đi-ốt phát quang (LED) được sắp xếp trong các mạch điện và chứa các yếu tố khác như các yếu tố điện, cơ khí, nhiệt hoặc quang học. Chúng cũng chứa các phần tử chủ động rời rạc, các phần tử thụ động rời rạc, hoặc các mặt hàng thuộc mục 8536 hoặc 8542 cho mục đích cung cấp nguồn điện hoặc điều khiển nguồn điện. Các mô-đun đi-ốt phát quang (LED) không có vỏ được thiết kế để dễ dàng lắp đặt hoặc thay thế trong bộ đèn và đảm bảo tiếp xúc cơ học và điện. (b) "Các bóng đèn đi-ốt phát quang (LED)" là các nguồn sáng điện chứa một hoặc nhiều mô-đun LED chứa các yếu tố khác như các yếu tố điện, cơ khí, nhiệt hoặc quang học. Sự khác biệt giữa các mô-đun đi-ốt phát quang (LED)và đèn điốt phát quang (LED) là những đèn có nắp được thiết kế để dễ dàng lắp đặt hoặc thay thế trong bộ đèn và đảm bảo tiếp xúc cơ học và điện. 12. Đối với mục đích của các nhóm 8541 và 8542: (a) (i) "Thiết bị bán dẫn" là các thiết bị bán dẫn mà hoạt động của chúng phụ thuộc vào sự thay đổi về điện trở suất khi áp dụng điện trường hoặc các bộ chuyển đổi dựa trên bán dẫn. Thiết bị bán dẫn cũng có thể bao gồm sự lắp ráp của nhiều phần tử, dù có được trang bị các chức năng phụ trợ chủ động và thụ động hay không. "Bộ chuyển đổi dựa trên bán dẫn" là, cho mục đích của định nghĩa này, các cảm biến dựa trên bán dẫn, bộ truyền động dựa trên bán dẫn, bộ cộng hưởng dựa trên bán dẫn và bộ dao động dựa trên bán dẫn, là các loại thiết bị bán dẫn rời rạc, thực hiện một chức năng nội tại, có khả năng chuyển đổi bất kỳ loại hiện tượng vật lý hoặc hóa học hoặc hành động nào thành tín hiệu điện hoặc tín hiệu điện thành bất kỳ loại hiện tượng vật lý hoặc hành động nào. Tất cả các phần tử trong bộ chuyển đổi dựa trên bán dẫn được kết hợp không thể tách rời, và cũng có thể bao gồm các vật liệu cần thiết được gắn không thể tách rời, cho phép cấu tạo hoặc chức năng của chúng. Các biểu thức sau đây có nghĩa là: (1) "Dựa trên bán dẫn" có nghĩa là được chế tạo hoặc sản xuất trên một đế bán dẫn hoặc được làm từ vật liệu bán dẫn, được sản xuất bằng công nghệ bán dẫn, trong đó đế hoặc vật liệu bán dẫn đóng vai trò quan trọng và không thể thay thế đối với chức năng và hiệu suất của bộ chuyển đổi, và hoạt động của nó dựa trên các đặc tính bán dẫn bao gồm các đặc tính vật lý, điện, hóa học và quang học. (2) "Hiện tượng vật lý hoặc hóa học" liên quan đến các hiện tượng, chẳng hạn như áp suất, sóng âm, gia tốc, rung động, chuyển động, định hướng, ứng suất, cường độ từ trường, cường độ điện trường, ánh sáng, phóng xạ, độ ẩm, dòng chảy, nồng độ hóa chất, v.v. (3) "Cảm biến dựa trên bán dẫn" là một loại thiết bị bán dẫn, bao gồm các cấu trúc vi điện tử hoặc cơ học được tạo ra trong khối hoặc trên bề mặt của chất bán dẫn và có chức năng phát hiện các đại lượng vật lý hoặc hóa học và chuyển đổi chúng thành các tín hiệu điện do sự thay đổi kết quả về tính chất điện hoặc sự dịch chuyển của cấu trúc cơ học. (4) "Bộ truyền động dựa trên bán dẫn" là một loại thiết bị bán dẫn, bao gồm các cấu trúc vi điện tử hoặc cơ học được tạo ra trong khối hoặc trên bề mặt của chất bán dẫn và có chức năng chuyển đổi các tín hiệu điện thành chuyển động vật lý. (5) "Bộ cộng hưởng dựa trên bán dẫn" là một loại thiết bị bán dẫn, bao gồm các cấu trúc vi điện tử hoặc cơ học được tạo ra trong khối hoặc trên bề mặt của chất bán dẫn và có chức năng tạo ra một dao động cơ học hoặc điện ở tần số xác định trước phụ thuộc vào hình học vật lý của các cấu trúc này để phản ứng với đầu vào bên ngoài. (6) "Bộ dao động dựa trên bán dẫn" là một loại thiết bị bán dẫn, bao gồm các cấu trúc vi điện tử hoặc cơ học được tạo ra trong khối hoặc trên bề mặt của chất bán dẫn và có chức năng tạo ra mộtdao động cơ học hoặc điện của một tần số xác định trước phụ thuộc vào hình học vật lý của các cấu trúc này. (ii) "Diode phát quang (LED)" là các thiết bị bán dẫn dựa trên vật liệu bán dẫn chuyển đổi năng lượng điện thành các tia nhìn thấy được, hồng ngoại hoặc cực tím, dù có được kết nối điện với nhau hay không và dù có được kết hợp với các diode bảo vệ hay không. Diode phát quang (LED) thuộc nhóm 8541 không tích hợp các phần tử để cung cấp nguồn điện hoặc điều khiển nguồn điện; (b) "Mạch tích hợp điện tử" là: (i) Mạch tích hợp nguyên khối trong đó các phần tử mạch (diode, transistor, điện trở, tụ điện, cuộn cảm, v.v.) được tạo ra trong khối (về cơ bản) và trên bề mặt của vật liệu bán dẫn hoặc bán dẫn hợp chất (ví dụ: silicon pha tạp, gallium arsenide, silicon germanium, iridium phosphide) và liên kết không thể tách rời; (ii) Mạch tích hợp lai trong đó các phần tử thụ động (điện trở, tụ điện, cuộn cảm, v.v.), thu được bằng công nghệ màng mỏng hoặc màng dày, và các phần tử chủ động (diode, transistor, mạch tích hợp nguyên khối, v.v.), thu được bằng công nghệ bán dẫn, được kết hợp để về mọi mặt không thể phân tách được, bằng các kết nối hoặc cáp kết nối, trên một đế cách điện duy nhất (thủy tinh, gốm, v.v.). Các mạch này cũng có thể bao gồm các linh kiện rời; (iii) Mạch tích hợp đa chip bao gồm hai hoặc nhiều mạch tích hợp nguyên khối được kết nối và kết hợp để về mọi mặt không thể phân tách được, dù có trên một hoặc nhiều đế cách điện hay không, có hoặc không có khung dẫn, nhưng không có các phần tử mạch chủ động hoặc thụ động nào khác. (iv) Mạch tích hợp đa thành phần (MCO): sự kết hợp của một hoặc nhiều mạch tích hợp nguyên khối, lai hoặc đa chip với ít nhất một trong các thành phần sau: cảm biến, bộ truyền động, bộ dao động, bộ cộng hưởng dựa trên silicon hoặc các tổ hợp của chúng, hoặc các thành phần thực hiện chức năng của các mặt hàng được phân loại theo nhóm 8532, 8533, 8541, hoặc cuộn cảm được phân loại theo nhóm 8504, được tạo thành để về mọi mặt không thể phân tách được thành một khối duy nhất giống như một mạch tích hợp, như một thành phần của một loại được sử dụng để lắp ráp lên bảng mạch in (PCB) hoặc vật mang khác, thông qua việc kết nối các chân, dây dẫn, bi, miếng đệm, gờ hoặc miếng đệm. Đối với mục đích của định nghĩa này: 1. "Các thành phần" có thể là rời rạc, được sản xuất độc lập sau đó được lắp ráp lên phần còn lại của MCO, hoặc được tích hợp vào các thành phần khác. 2. "Dựa trên silicon" có nghĩa là được chế tạo trên đế silicon, hoặc làm bằng vật liệu silicon, hoặc được sản xuất trên chip mạch tích hợp. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho Mục đích Báo cáo Thống kê XVI 85-4 Ghi chú (tiếp theo) 3. (a) "Cảm biến dựa trên silicon" bao gồm các cấu trúc vi điện tử hoặc cơ học được tạo ra trong khối hoặc trên bề mặt của chất bán dẫn và có chức năng phát hiện các hiện tượng vật lý hoặc hóa học và chuyển đổi chúng thành các tín hiệu điện, gây ra bởi sự thay đổi kết quả về tính chất điện hoặc sự dịch chuyển của một cấu trúc cơ học. "Hiện tượng vật lý hoặc hóa học" liên quan đến các hiện tượng, chẳng hạn như áp suất, sóng âm, gia tốc, rung động, chuyển động, hướng, ứng suất, cường độ từ trường, cường độ điện trường, ánh sáng, phóng xạ, độ ẩm, lưu lượng, nồng độ hóa chất, v.v.(b) “Các bộ truyền động dựa trên silicon” bao gồm các cấu trúc vi điện tử và cơ khí được tạo ra trong khối hoặc trên bề mặt của chất bán dẫn và có chức năng chuyển đổi tín hiệu điện thành chuyển động vật lý. (c) “Các bộ cộng hưởng dựa trên silicon” là các thành phần bao gồm các cấu trúc vi điện tử hoặc cơ khí được tạo ra trong khối hoặc trên bề mặt của chất bán dẫn và có chức năng tạo ra dao động cơ học hoặc điện với tần số xác định trước, phụ thuộc vào hình học vật lý của các cấu trúc này để đáp ứng với một đầu vào bên ngoài. (d) “Các bộ dao động dựa trên silicon” là các thành phần chủ động bao gồm các cấu trúc vi điện tử hoặc cơ khí được tạo ra trong khối hoặc trên bề mặt của chất bán dẫn và có chức năng tạo ra dao động cơ học hoặc điện với tần số xác định trước, phụ thuộc vào hình học vật lý của các cấu trúc này. Đối với việc phân loại các mặt hàng được định nghĩa trong ghi chú này, các tiêu đề 8541 và 8542 sẽ được ưu tiên hơn bất kỳ tiêu đề nào khác trong Danh mục, ngoại trừ trường hợp tiêu đề 8523, có thể bao gồm chúng bằng cách tham chiếu đến, đặc biệt là chức năng của chúng. Ghi chú về Tiểu mục 1. Tiểu mục 8525.81 chỉ áp dụng cho các máy quay phim truyền hình tốc độ cao, máy ảnh kỹ thuật số và máy ghi video có một hoặc nhiều đặc điểm sau: - tốc độ ghi vượt quá 0,5 mm trên microgiây; - độ phân giải thời gian 50 nanogiây trở xuống; - thời gian khung hình vượt quá 225.000 khung hình trên giây. 2. Đối với tiểu mục 8525.82, các máy quay phim truyền hình, máy ảnh kỹ thuật số và máy ghi video được gia cố hoặc chịu bức xạ được thiết kế hoặc che chắn để cho phép hoạt động trong môi trường bức xạ cao. Những máy quay này được thiết kế để chịu được liều bức xạ tổng cộng ít nhất là 50 x 103 Gy (silicon)(5 x 106 RAD (silicon)), mà không bị suy giảm hoạt động. 3. Tiểu mục 8525.83 áp dụng cho các máy quay phim truyền hình, máy ảnh kỹ thuật số và máy ghi video nhìn đêm sử dụng quang катоd để chuyển đổi ánh sáng có sẵn thành electron, có thể được khuếch đại và chuyển đổi để tạo ra hình ảnh có thể nhìn thấy. Tiểu mục này loại trừ các máy ảnh chụp ảnh nhiệt (thường là tiểu mục 8525.89). 4. Tiểu mục 8527.12 chỉ áp dụng cho các máy nghe băng có bộ khuếch đại tích hợp, không có loa tích hợp, có khả năng hoạt động mà không cần nguồn điện bên ngoài và kích thước không vượt quá 170 mm x 100 mm x 45 mm. 5. Đối với mục đích của các tiểu mục 8549.11 đến 8549.19, “pin sơ cấp đã qua sử dụng, ắc quy sơ cấp đã qua sử dụng và bộ tích điện điện đã qua sử dụng: là những loại không thể sử dụng được như vậy do bị vỡ, cắt, hao mòn hoặc các lý do khác, cũng như không thể sạc lại.” Các Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1. Đối với mục đích của các tiêu đề 8501 và 8503, 746 watt (W) được coi là tương đương với 1 mã lực (hp). 2. Đối với mục đích của tiểu mục 8516.72, thuật ngữ "máy nướng bánh mì" bao gồm lò nướng bánh mì được thiết kế chủ yếu để nướng bánh mì nhưng cũng có thể nướng các vật nhỏ, chẳng hạn như khoai tây. 3. Đối với mục đích của các tiêu đề 8517 và 8525, thuật ngữ "bộ thu phát" đề cập đến sự kết hợp của thiết bị phát và thu radio trong một vỏ chung, sử dụng các linh kiện mạch chung cho cả phát và thu, và không có khả năng thu và phát đồng thời. 4. Đối với mục đích của 8529.90.05, 8529.90.06, 8529.90.33, 8529.90.36, 8529.90.43, 8529.90.46, 8529.90.88 và 8529.90.89:Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XVI 85-5 Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ (tiếp theo) (a) Mỗi cụm lắp ráp chứa một hoặc nhiều bộ phận truyền hình sau đây, hoặc được bao gồm trong cùng một dòng với các bộ phận truyền hình sau đây, bao gồm: bộ dò, cụm chọn kênh, ăng-ten, trục lệch, cuộn khử từ, giá đỡ ống hình, cụm nối đất, các bộ phận cần thiết để cố định ống hình hoặc bộ dò, các điều khiển do người tiêu dùng vận hành hoặc loa, sẽ được phân loại trong tiểu mục 8529.90.05, 8529.90.33, 8529.90.43 hoặc 8529.90.88, tùy trường hợp; và (b) Mỗi cụm lắp ráp sẽ được tính là một đơn vị, ngoại trừ trường hợp hai hoặc nhiều bảng mạch in hoặc đế gốm khác nhau được bao gồm trong cùng một dòng và được thiết kế để lắp ráp thành các mẫu truyền hình giống nhau sẽ được tính là một đơn vị. 5. Các ống hình nhập khẩu kết hợp với hoặc được tích hợp vào các mặt hàng khác sẽ được phân loại trong các tiểu mục 8540.11 đến 8540.12, bao gồm cả hai, trừ khi chúng là-- (a) được tích hợp vào các máy thu truyền hình hoàn chỉnh, được định nghĩa trong ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 6 dưới đây; (b) được tích hợp vào các đơn vị đã lắp ráp hoàn chỉnh như máy xử lý văn bản, thiết bị đầu cuối ADP, hoặc các mặt hàng tương tự; (c) được đóng gói thành bộ chứa tất cả các bộ phận cần thiết để lắp ráp thành các máy thu truyền hình hoàn chỉnh, được định nghĩa trong ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 6 dưới đây; hoặc (d) được đóng gói thành bộ chứa tất cả các bộ phận cần thiết để lắp ráp thành các đơn vị đã lắp ráp hoàn chỉnh như máy xử lý văn bản, thiết bị đầu cuối ADP, hoặc các mặt hàng tương tự. 6. Đối với mục đích của ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 5 ở trên, thuật ngữ "máy thu truyền hình hoàn chỉnh" có nghĩa là các máy thu truyền hình, được lắp ráp hoàn chỉnh trong vỏ của chúng, cho dù có được đóng gói hay thử nghiệm để phân phối cho người mua cuối cùng hay không. 7. Đối với mục đích của chương này, các tham chiếu đến "độ phân giải cao" khi áp dụng cho máy thu truyền hình và ống tia âm cực đề cập đến các mặt hàng có: (a) tỷ lệ khung hình màn hình bằng hoặc lớn hơn 16:9; và (b) màn hình xem có khả năng hiển thị hơn 700 đường quét. 8. Đối với mục đích của chương này, đường chéo hiển thị video được xác định bằng cách đo kích thước đường thẳng tối đa trên phần nhìn thấy của mặt trước được sử dụng để hiển thị video. 9. Các tiểu mục 8529.90.29, 8529.90.33, 8529.90.36 và 8529.90.39 bao gồm các bộ phận sau của máy thu truyền hình (bao gồm màn hình video và máy chiếu video): (a) hệ thống khuếch đại và phát hiện trung gian video (IF); (b) hệ thống xử lý và khuếch đại video; (c) mạch đồng bộ hóa và lệch; (d) bộ dò và hệ thống điều khiển bộ dò; và (e) hệ thống phát hiện và khuếch đại âm thanh. 10. Đối với mục đích của tiểu mục 8540.91.15, thuật ngữ "cụm bảng điều khiển phía trước" đề cập đến: (a) đối với ống hình truyền hình tia âm cực màu, một cụm bao gồm một tấm kính và một mặt nạ bóng tối hoặc lưới khẩu độ, được gắn để sử dụng cuối cùng, phù hợp để tích hợp vào ống hình truyền hình tia âm cực màu (bao gồm ống tia âm cực màn hình video), và đã trải qua các quy trình hóa học và vật lý cần thiết để in phosphor trên tấm kính với độ chính xác đủ để tạo ra hình ảnh video khi được kích thích bởi một luồng electron; hoặc (b) đối với ống hình tia âm cực đơn sắc, một cụm bao gồm một tấm kính hoặc một tấmvỏ, phù hợp để tích hợp vào ống tia âm cực đơn sắc (bao gồm ống màn hình video hoặc ống máy chiếu video), và đã trải qua các quy trình hóa học và vật lý cần thiết để in các chất phát quang lên tấm kính hoặc vỏ kính với độ chính xác đủ để tạo ra hình ảnh video khi được kích thích bởi một luồng electron. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XVI 85-6 Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ (tiếp theo) 11. Đối với mục phụ 8538.90.10, cụm từ "các mặt hàng được mô tả trong ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 11 cho chương 85" có nghĩa là bất kỳ mặt hàng nào sau đây: thiết bị photocopy của mục phụ 8443.32.30, 8443.32.50, 8443.39.20 hoặc 8443.39.40; máy xử lý văn bản của nhóm 8469; các mặt hàng của nhóm 8470 hoặc nhóm 8471; máy rút tiền tự động của mục phụ 8472.90.10; các mặt hàng của các mục phụ 8486.10 đến 8486.40; các mặt hàng của nhóm 8517; các mặt hàng của mục phụ 8519.50; thiết bị truyền dẫn của mục phụ 8525.50.10; các mặt hàng của mục phụ 8525.60; máy ảnh kỹ thuật số tĩnh của mục phụ 8525.89.40; các mặt hàng của mục phụ 8543.70.93; máy vẽ của mục phụ 9017.10.40 hoặc 9017.20.70; các dụng cụ và thiết bị của nhóm 9026; các dụng cụ và thiết bị của nhóm 9027 ngoại trừ mục phụ 9027.10 hoặc 9027.90.20; các dụng cụ và thiết bị của mục phụ 9030.40; các dụng cụ và thiết bị của mục phụ 9030.82; các dụng cụ và thiết bị quang học của mục phụ 9031.41; các dụng cụ và thiết bị quang học của mục phụ 9031.49.70; các mặt hàng của mục phụ 9031.80.40. 12. Đối với mục phụ 8517.69.00, thuật ngữ "thiết bị nhận trang" bao gồm các thiết bị báo động trang được thiết kế chỉ để phát ra tín hiệu âm thanh hoặc hình ảnh (ví dụ: đèn nhấp nháy) khi nhận được tín hiệu radio được cài đặt trước. Ghi chú thống kê 1. Đối với mục đích của chương này, các thuật ngữ "AM" và "FM" đề cập đến các băng tần phát sóng giải trí 550-1650 kHz và 88-108MHz, tương ứng. 2. Đối với mục đích báo cáo thống kê theo mục phụ 8539.10, kích thước của bộ đèn chùm kín được xác định bằng cách đo kích thước đường chéo lớn nhất trên mặt tấm. 3. Đối với mục đích báo cáo thống kê theo mục phụ 8544.70, đơn vị số lượng "m sợi", liên quan đến cáp quang, được xác định bằng cách nhân số lượng sợi riêng lẻ có trong đó với chiều dài tính bằng mét. 4. Đối với mục đích báo cáo thống kê trong nhóm 8542, các định nghĩa sau sẽ được áp dụng: (a) Thuật ngữ "bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên đọc-ghi tĩnh (SRAM)" đề cập đến các thiết bị bộ nhớ mạch tích hợp trong đó các ô nhớ có thể được truy cập theo bất kỳ trình tự nào, ngẫu nhiên, để lưu trữ hoặc truy xuất dữ liệu và trong đó thông tin được lưu trữ được giữ lại mà không cần can thiệp thêm miễn là có nguồn điện được cung cấp cho thiết bị. (b) Thuật ngữ "bộ nhớ khả biến" đề cập đến các thiết bị bộ nhớ mạch tích hợp mất tất cả thông tin đã lưu trữ khi không có nguồn điện. (c) Thuật ngữ "bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên đọc-ghi động (DRAM)" đề cập đến các thiết bị bộ nhớ mạch tích hợp trong đó các ô nhớ có thể được truy cập theo bất kỳ trình tự nào, ngẫu nhiên, để lưu trữ hoặc truy xuất dữ liệu và trong đó thông tin được lưu trữ phải được làm mới liên tục để giữ thông tin trong bộ nhớ. (d) Thuật ngữ "bộ nhớ chỉ đọc lập trình được xóa bằng điện (EEPROM)" đề cập đến mạch tích hợp có thể lập trình bởi người dùngcác thiết bị ghi nhớ giữ lại thông tin đã lưu trữ khi không có nguồn điện và trong đó thông tin đã lưu trữ có thể được thay đổi bằng điện. (e) Thuật ngữ "bộ nhớ chỉ đọc lập trình được xóa được (EPROM)" đề cập đến các thiết bị bộ nhớ mạch tích hợp có thể lập trình bởi người dùng, giữ lại thông tin đã lưu trữ khi không có nguồn điện và thông tin đã lưu trữ có thể được xóa (ngoại trừ bằng điện). Các thiết bị này thường được xóa bằng cách chiếu tia cực tím sau đó chúng có thể được ghi lại bằng thông tin mới. (f) Thuật ngữ "vi xử lý" đề cập đến một đơn vị xử lý trung tâm (CPU) được chế tạo dưới dạng mạch tích hợp nguyên khối. (g) Thuật ngữ "kilobit" đề cập đến dung lượng lưu trữ dữ liệu 1.024 bit, thuật ngữ "megabit" đề cập đến dung lượng lưu trữ dữ liệu 1.024 kilobit, và thuật ngữ "gigabit" đề cập đến dung lượng lưu trữ dữ liệu 1.024 megabit. 5. Đối với mục đích báo cáo thống kê theo tiểu mục 8532.22, đường kính của tụ điện phân nhôm không có tiết diện tròn sẽ là kích thước tối đa đo qua tâm. 6. Đối với mục đích báo cáo thống kê số 8544.42.9010, "Dây nối dài" được định nghĩa là một bộ dây linh hoạt bao gồm một phích cắm điện tuân thủ các loại 1-15P, 5-15P hoặc 5-20P của Hiệp hội Nhà sản xuất Điện Quốc gia (NEMA) và một hoặc nhiều ổ cắm tuân thủ loại 1-15R, 5-15R hoặc 5-20R của NEMA. 7. Đối với mục đích báo cáo thống kê theo tiểu mục 8539.52.00, các loại đèn phát sáng (LED) được định nghĩa bởi Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ về Đèn Điện như sau: (a) Các hình dạng ANSI A, BT, P, PS hoặc T được mô tả theo 8539.52.0010, ngoại trừ các ống thẳng hoặc ống hình chữ U của số báo cáo thống kê 8539.52.0051; (b) Các hình dạng ANSI B, BA, C, CA, DC, F, G hoặc ST được mô tả theo 8539.52.0020; Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Bản sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho Mục đích Báo cáo Thống kê XVI 85-7 Ghi chú Thống kê (tiếp theo) (c) Các hình dạng ANSI R, BR hoặc PAR được mô tả theo 8539.52.0030; hoặc (d) Các hình dạng ANSI MR11, MR16 hoặc MRX16 được mô tả theo 8539.52.0040. 8. Đối với mục đích của nhóm 8501, máy phát quang điện bao gồm các tấm pin quang điện kết hợp với các thiết bị khác, ví dụ: ắc quy lưu trữ và các bộ điều khiển điện tử (bộ điều chỉnh điện áp, bộ biến tần, v.v.) và các tấm hoặc mô-đun được trang bị các phần tử, dù đơn giản đến đâu (ví dụ: điốt để điều khiển hướng dòng điện), cung cấp năng lượng trực tiếp cho, ví dụ, một động cơ, một thiết bị điện phân. Trong các thiết bị này, điện được tạo ra bằng các tế bào quang điện chuyển đổi năng lượng mặt trời trực tiếp thành điện (chuyển đổi quang điện). 9. Đối với mục đích báo cáo thống kê các số 8501.71.0000, 8501.72.1000, 8501.72.2000, 8501.72.3000, 8501.72.9000, 8501.80.1000, 8501.80.2000, 8501.80.3000, 8501.80.9000, 8507.20.8010, 8541.42.0010, 8541.42.0080, 8541.43.0010 và 8541.43.0080, nhà nhập khẩu nên báo cáo tổng công suất watt ở công suất tối đa dựa trên điều kiện thử tiêu chuẩn theo bản sửa đổi mới nhất của Ủy ban Kỹ thuật Điện Quốc tế (IEC) 60904, "Thiết bị Quang điện." 10. Đối với mục đích báo cáo thống kê các số 8541.42.0010 và 8541.43.0010, thuật ngữ "tế bào quang điện silicon tinh thể" có nghĩa là các tế bào quang điện silicon tinh thể có độ dày bằng hoặc lớn hơn 20 micromet, có mối nối p/n (hoặcbiến thể của nó) được tạo ra bằng bất kỳ phương tiện nào, cho dù ô được nhập khẩu theo số báo cáo thống kê 8541.42.0010 (hoặc các cụm lắp ráp của nó được nhập khẩu theo số báo cáo thống kê 8541.43.0010) đã trải qua các quá trình xử lý khác, bao gồm, nhưng không giới hạn ở, làm sạch, khắc, phủ, và/hoặc bổ sung vật liệu (bao gồm, nhưng không giới hạn ở, tạo kim loại và các mẫu dẫn điện) để thu thập và truyền tải điện được tạo ra bởi ô. Các ô này bao gồm các ô quang điện chứa silicon tinh thể ngoài các vật liệu quang điện khác. Điều này bao gồm, nhưng không giới hạn ở, các ô tiếp xúc phía sau phát xạ thụ động, ô dị thể với lớp mỏng nội tại, và các ô lai được gọi khác. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho Mục đích Báo cáo Thống kê XVI 85-8

PHẦN XVI MÁY MÓC VÀ THIẾT BỊ CƠ KHÍ; THIẾT BỊ ĐIỆN; PHỤ TÙNG CỦA CHÚNG; THIẾT BỊ GHI ÂM VÀ PHÁT TRÌNH, THIẾT BỊ GHI VÀ PHÁT TRÌNH HÌNH ẢNH VÀ ÂM THANH TRUYỀN HÌNH, VÀ PHỤ TÙNG VÀ PHỤ KIỆN CỦA CÁC MÓN ĐỒ ĐÓ XVI-1 Ghi chú 1. Phần này không bao gồm: (a) Các đai truyền động, băng tải hoặc thang máy bằng nhựa