Khác

chương 39); (c) Các mặt hàng của chương 82 (dụng cụ); (d) Các mặt hàng của nhóm 8306; (e) Máy móc hoặc thiết bị của các nhóm 8401 đến 8479, hoặc các bộ phận của chúng, ngoại trừ các bộ tản nhiệt cho các mặt hàng của mục này; các mặt hàng của nhóm 8481 hoặc 8482 hoặc, nếu chúng cấu thành các bộ phận không thể tách rời của động cơ hoặc mô tơ, các mặt hàng của nhóm 8483; (f) Máy móc hoặc thiết bị điện (chương 85); (g) Các mặt hàng của chương 90; (h) Các mặt hàng của chương 91; (ij) Vũ khí (chương 93); (k) Đèn chiếu sáng và phụ kiện chiếu sáng và các bộ phận của chúng của nhóm 9405; hoặc (l) Chổi của loại được sử dụng làm bộ phận của phương tiện (nhóm 9603). 3. Các tham chiếu trong các chương 86 đến 88 đến "bộ phận" hoặc "phụ kiện" không áp dụng cho các bộ phận hoặc phụ kiện không phù hợp để sử dụng riêng hoặc chủ yếu với các mặt hàng của các chương đó. Một bộ phận hoặc phụ kiện đáp ứng mô tả trong hai hoặc nhiều nhóm của các chương đó sẽ được phân loại theo nhóm tương ứng với mục đích sử dụng chính của bộ phận hoặc phụ kiện đó. 4. Đối với mục đích của điều này: (a) Các phương tiện được chế tạo đặc biệt để di chuyển trên cả đường bộ và đường sắt được phân loại theo nhóm thích hợp của chương 87; (b) Các phương tiện cơ giới lưỡng cư được phân loại theo nhóm thích hợp của chương 87; (c) Máy bay được chế tạo đặc biệt để cũng có thể được sử dụng làm phương tiện đường bộ được phân loại theo nhóm thích hợp của chương 88. 5. Các phương tiện đệm không khí được phân loại trong mục này cùng với các phương tiện mà chúng tương đồng nhất như sau: (a) Trong chương 86 nếu được thiết kế để di chuyển trên một đường dẫn hướng (hovertrains); (b) Trong chương 87 nếu được thiết kế để di chuyển trên đất liền hoặc trên cả đất liền và mặt nước; (c) Trong chương 89 nếu được thiết kế để di chuyển trên mặt nước, dù có khả năng đổ bộ lên bãi biển hoặc cầu cảng hay không, hoặc cũng có thể di chuyển trên băng. Các bộ phận và phụ kiện của phương tiện đệm không khí được phân loại theo cách tương tự như các phương tiện của nhóm mà phương tiện đệm không khí được phân loại theo các quy định trên. Các phụ kiện và thiết bị đường ray của hovertrain được phân loại như các phụ kiện và thiết bị đường ray, và thiết bị tín hiệu, an toàn hoặc điều khiển giao thông cho hệ thống vận chuyển hovertrain như thiết bị tín hiệu, an toàn hoặc điều khiển giao thông cho đường sắt. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho Mục đích Báo cáo Thống kê XVII-2 Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho Mục đích Báo cáo Thống kê CHƯƠNG 86 ĐẦU TÀU HOẶC XE ĐIỆN ĐƯỜNG SẮT HOẶC XE ĐIỆN ĐƯỜNG XE BUÝT VÀ CÁC BỘ PHẬN CỦA CHÚNG; CÁC PHỤ KIỆN VÀ THIẾT BỊ ĐƯỜNG SẮT HOẶC XE ĐIỆN ĐƯỜNG XE BUÝT VÀ CÁC BỘ PHẬN CỦA CHÚNG; THIẾT BỊ TÍN HIỆU GIAO THÔNG CƠ KHÍ (BAO GỒM THIẾT BỊ ĐIỆN-CƠ KHÍ) MỌI LOẠI XVII 86-1 Ghi chú 1. Chương này không bao gồm: (a) Thanh tà vẹt (đà) đường sắt hoặc xe điện bằng gỗ hoặc bê tông, hoặc các đoạn đường dẫn hướng bằng bê tông cho hovertrain (nhóm 4406 hoặc 6810); (b) Vật liệu xây dựng đường sắt hoặc xe điện bằng sắt hoặc thép của nhóm 7302; hoặc (c) Thiết bị tín hiệu, an toàn hoặc điều khiển giao thông điện của nhóm 8530. 2. Nhóm 8607 áp dụng, trong số những điều khác, cho: (a) Trục, bánh xe, bộ bánh xe (bộ chạy), lốp kim loại, vành và trục và các bộ phận khác của bánh xe; (b) Khung, khung gầm, cụm xe đẩy; (c) Hộp trục; bộ phanh; (d) Cản cho toa xe; móc và các thiết bị nối và kết nối hành lang khác; (e) Thân toa xe. 3. Tuân theo các quy định của ghi chú 1 ở trên, nhóm 8608 áp dụng, trong số những điều khác, cho: (a) Đường ray lắp ráp, bàn xoay, cản sân ga, thước đo tải trọng; (b) Đèn tín hiệu, đĩa tín hiệu cơ khí, thiết bị điều khiển giao cắt đường sắt, thiết bị điều khiển tín hiệu và điểm, và các thiết bị tín hiệu, an toàn hoặc điều khiển giao thông cơ khí khác (bao gồm cả điện-cơ khí), dù có được trang bị đèn điện hay không, cho đường sắt, xe điện, đường bộ, đường thủy nội địa, bãi đỗ xe, cơ sở cảng hoặc sân bay. Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1. Đầu máy xe lửa (được quy định trong các nhóm 8601 và 8602) và toa xe chở hàng đường sắt (được quy định trong nhóm 8606) không phải chịu thuế không thuộc đối tượng của các yêu cầu nhập khẩu hoặc giải phóng hàng hóa nhập khẩu được quy định tại các Mục 448 và 484 của Đạo luật Thuế năm 1930. Bộ Tài chính có thể bằng quy định thiết lập các yêu cầu báo cáo thích hợp, bao gồm yêu cầu phải đặt một khoản bảo lãnh để đảm bảo tuân thủ. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho Mục đích Báo cáo Thống kê XVII 86-2

PHẦN XVII XE, MÁY BAY, TÀU VÀ THIẾT BỊ VẬN TẢI LIÊN QUAN XVII-1 Ghi chú 1. Phần này không bao gồm các mặt hàng thuộc nhóm 9503 hoặc 9508, hoặc xe trượt tuyết, xe trượt băng, xe trượt tuyết hoặc các loại tương tự thuộc nhóm 9506. 2. Các cụm từ "phụ tùng" và "phụ tùng và phụ kiện" không áp dụng cho các mặt hàng sau đây, cho dù chúng có thể nhận dạng được là dành cho hàng hóa của phần này hay không: (a) Các khớp nối, vòng đệm hoặc các loại tương tự bằng bất kỳ vật liệu nào (được phân loại theo vật liệu cấu thành hoặc trong nhóm 8484) hoặc các mặt hàng khác bằng cao su lưu hóa khác với cao su cứng (nhóm 4016); (b) Các phụ tùng sử dụng chung, được định nghĩa trong ghi chú 2 của phần XV, bằng kim loại cơ bản (phần XV) hoặc các hàng hóa tương tự bằng nhựa (