Khác

Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê CHƯƠNG 94 NỘI THẤT; CHĂN VẬT, ĐỆM, GIÁ ĐỆM, TỦ ĐỠ ĐỆM VÀ CÁC LOẠI ĐỒ ĐỆM TƯƠNG TỰ; ĐÈN VÀ THIẾT BỊ CHIẾU SÁNG, KHÔNG ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH HOẶC BAO GỒM Ở NƠI KHÁC; BIỂN SÁNG, BIỂN TÊN SÁNG VÀ CÁC LOẠI TƯƠNG TỰ; NHÀ XÂY ĐÃ CHẾ TẠO SẴN XX 94-1 Ghi chú 1. Chương này không bao gồm: (a) Đệm bơm hơi hoặc đệm nước, gối hoặc đệm, thuộc chương 39, 40 hoặc 63; (b) Gương được thiết kế để đặt trên sàn hoặc mặt đất (ví dụ: gương đứng (gương xoay)) thuộc nhóm 7009; (c) Các mặt hàng thuộc chương 71; (d) Các bộ phận sử dụng chung theo định nghĩa trong ghi chú 2 của mục XV, bằng kim loại cơ bản (mục XV), hoặc hàng hóa tương tự bằng nhựa (chương 39), hoặc két sắt thuộc nhóm 8303; (e) Nội thất được thiết kế đặc biệt làm bộ phận của thiết bị làm lạnh hoặc làm đông thuộc nhóm 8418; nội thất được thiết kế đặc biệt cho máy may (nhóm 8452); (f) Đèn hoặc nguồn sáng và các bộ phận của chúng thuộc chương 85; (g) Nội thất được thiết kế đặc biệt làm bộ phận của thiết bị thuộc nhóm 8518 (nhóm 8518), nhóm 8519 hoặc 8521 (nhóm 8522) hoặc các nhóm 8525 đến 8528 (nhóm 8529); (h) Các mặt hàng thuộc nhóm 8714; (ij) Ghế nha khoa tích hợp các thiết bị nha khoa thuộc nhóm 9018 hoặc cốc nhổ của nha sĩ (nhóm 9018); (k) Các mặt hàng thuộc chương 91 (ví dụ: đồng hồ và vỏ đồng hồ); (l) Nội thất đồ chơi hoặc đèn và thiết bị chiếu sáng đồ chơi (nhóm 9503), bàn bi-a hoặc các loại nội thất khác được chế tạo đặc biệt cho trò chơi (nhóm 9504), nội thất dùng cho ảo thuật hoặc trang trí (ngoài dây đèn) như đèn lồng Trung Quốc (nhóm 9505); hoặc (m) Chân máy đơn, chân máy đôi, chân máy ba và các mặt hàng tương tự (nhóm 9620). 2. Các mặt hàng (ngoại trừ bộ phận) được đề cập trong các nhóm 9401 đến 9403 chỉ được phân loại trong các nhóm đó nếu chúng được thiết kế để đặt trên sàn hoặc mặt đất. Tuy nhiên, những mặt hàng sau đây được phân loại trong các nhóm đã nêu ngay cả khi chúng được thiết kế để treo, cố định vào tường hoặc xếp chồng lên nhau: (a) Tủ, giá sách, nội thất có kệ khác (bao gồm các kệ đơn được cung cấp với giá đỡ để cố định vào tường) và nội thất dạng khối; (b) Ghế và giường. 3. (a) Trong các nhóm 9401 đến 9403, các tham chiếu đến bộ phận của hàng hóa không bao gồm các tham chiếu đến tấm hoặc phiến (dù đã cắt hình hay chưa nhưng không kết hợp với các bộ phận khác) bằng thủy tinh (bao gồm gương), đá cẩm thạch hoặc đá khác hoặc bất kỳ vật liệu nào khác được đề cập trong chương 68 hoặc 69. (b) Hàng hóa được mô tả trong nhóm 9404, nhập riêng, không được phân loại trong nhóm 9401, 9402 hoặc 9403 như bộ phận của hàng hóa. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XX 94-2 Ghi chú (tiếp theo) 4. Đối với mục đích của nhóm 9406, cụm từ "nhà xây dựng sẵn" có nghĩa là các tòa nhà được hoàn thiện tại nhà máy hoặc được dựng lên dưới dạng các cấu kiện, nhập cùng nhau, để lắp ráp tại công trường, chẳng hạn như nhà ở hoặc nơi ở công trường, văn phòng, trường học, cửa hàng, nhà kho, gara hoặc các tòa nhà tương tự. Nhà xây dựng sẵn bao gồm "các đơn vị nhà lắp ghép" bằng thép, thường được trình bày theo kích thước và hình dạng của một container vận chuyển tiêu chuẩn, nhưng được trang bị nội thất một phần hoặc hoàn toàn. Các đơn vị nhà lắp ghép này thường được thiết kế để lắp ráp với nhau thành các tòa nhà cố định. Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1. Đối với mục đích của tiểu nhóm 9401.20.00, "ghế dùng cho xe cơ giới" không bao gồm ghế an toàn trẻ em. Ghi chú thống kê 1. Trong nhóm 9401, các trung tâm hoạt động cố định không có bánh xe hoặc bánh xe lăn. 2. Đối với mục đích báo cáo thống kê số 9401.99.9030, các bộ phận sàn ghế sofa có thể gập bằng cơ khí được đặc trưng bởi một mảng bản lề xoắn và thanh chống kim loại khớp nối có thể gấp vuông để chuyển từ phẳng sang dựng đứng và ngược lại và được gắn cố định vào khung điều khiển bao gồm một thanh kim loại hoạt động như bộ điều khiển chuyển động hai chiều. 3. Đối với mục đích báo cáo thống kê trong chương này, thuật ngữ "thu hoạch từ đồn điền" có nghĩa là gỗ được thu hoạch từ cây trồng trên đồn điền. Đồn điền là khu vực đất nơi cây được trồng một cách có chủ ý và/hoặc gieo hạt và thường được thu hoạch khi đạt độ trưởng thành. 4. Đối với mục đích báo cáo thống kê số 9403.20.0075, thuật ngữ "các đơn vị kệ thép không cần bu lông hoặc lắp bằng ép được đóng gói sẵn để bán" đề cập đến kệ thép mà các giá đỡ dọc và ngang bằng thép khóa lại với nhau để tạo thành khung cho đơn vị kệ và được lắp ráp chủ yếu mà không cần sử dụng đai ốc và bu lông hoặc vít. Kệ thép không cần bu lông bao gồm kệ đinh tán, kệ khung hàn, kệ khe và tab, và kệ đinh tán dập (gần như đinh tán) nhưng không bao gồm kệ gắn tường hoặc các đơn vị kệ dây trong đó một tấm dây và các giá đỡ ngang bằng dây được tích hợp thành một bộ phận duy nhất. 5. Đối với mục đích báo cáo thống kê số 9403.20.0078, "tủ khóa kim loại" là các tủ có cửa khóa riêng lẻ được gắn trên một cửa khóa chính để truy cập nhiều đơn vị được sử dụng bởi các doanh nghiệp thương mại, bệnh viện, sở cảnh sát, chung cư, căn hộ, khách sạn, đại lý ô tô, v.v. 6. Đối với mục đích báo cáo thống kê các số 9404.90.1030, 9404.90.1060, 9404.90.2030 và 9404.90.2060, "gối đầu giường" là gối được sử dụng trên giường để đỡ đầu và cổ khi ngủ. 7. Đối với mục đích của nhóm 9406, đơn vị số lượng, m2, đề cập đến diện tích sàn của tòa nhà khi được lắp ráp. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Sửa đổi 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XX 94-3

PHẦN XX CÁC SẢN PHẨM CHẾ TẠO KHÁC XX-1 Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XX-2 Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê