Khác

Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê CHƯƠNG 97 TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT, ĐỒ VẬT SƯU TẬP VÀ ĐỒ CỔ XXI 97 - 1 Ghi chú 1. Chương này không bao gồm: (a) Tem bưu chính hoặc tem thu phí chưa sử dụng, văn phòng phẩm bưu chính (giấy có tem) hoặc các loại tương tự, thuộc nhóm 4907; (b) Phông nền sân khấu, phông nền studio hoặc các loại tương tự, bằng vải vẽ (nhóm 5907) trừ khi chúng có thể được phân loại trong nhóm 9706; hoặc (c) Ngọc trai, tự nhiên hoặc nuôi cấy, hoặc đá quý hoặc bán quý (nhóm 7101 đến 7103). 2. Nhóm 9701 không áp dụng cho các bức tranh khảm được sản xuất hàng loạt, đúc hoặc các tác phẩm thủ công thông thường mang tính thương mại, ngay cả khi những món đồ này được thiết kế hoặc tạo ra bởi các nghệ sĩ. 3. Đối với mục đích của nhóm 9702, cụm từ "tranh khắc, bản in và bản in thạch bản gốc" có nghĩa là các ấn phẩm được tạo ra trực tiếp, bằng đen trắng hoặc màu, từ một hoặc nhiều bản in được nghệ sĩ tự tay thực hiện hoàn toàn, bất kể quy trình hoặc vật liệu mà nghệ sĩ sử dụng, nhưng không bao gồm bất kỳ quy trình cơ khí hoặc quang cơ học nào. 4. Nhóm 9703 không áp dụng cho các bản sao sản xuất hàng loạt hoặc các tác phẩm thủ công thông thường mang tính thương mại, ngay cả khi những món đồ này được thiết kế hoặc tạo ra bởi các nghệ sĩ. 5. (a) Tuân theo các ghi chú 1 đến 4 ở trên, các mặt hàng của chương này phải được phân loại trong chương này và không phải trong bất kỳ chương nào khác của biểu thuế. (b) Nhóm 9706 không áp dụng cho các mặt hàng của các nhóm trước đó trong chương này. 6. Khung bao quanh tranh vẽ, bản vẽ, phấn màu, tranh ghép hoặc các tấm trang trí tương tự, tranh khắc, bản in hoặc bản in thạch bản phải được phân loại cùng với các mặt hàng đó, với điều kiện chúng có loại và giá trị thông thường so với các mặt hàng đó. Các khung không có loại hoặc giá trị thông thường so với các mặt hàng được đề cập trong ghi chú này phải được phân loại riêng. Các Ghi chú bổ sung của Hoa Kỳ 1. Nhóm 9703 không chỉ bao gồm các tác phẩm điêu khắc gốc do nhà điêu khắc tạo ra, mà còn bao gồm 12 bản đúc, bản sao hoặc bản tái tạo đầu tiên được làm từ tác phẩm hoặc mẫu gốc của nhà điêu khắc, bởi chính nhà điêu khắc hoặc bởi một nghệ sĩ khác, có hoặc không thay đổi tỷ lệ và bất kể nhà điêu khắc còn sống hay không vào thời điểm các bản đúc, bản sao hoặc bản tái tạo được hoàn thành. 2. Bất cứ khi nào một mặt hàng được khai báo để bán theo nhóm 9706, và sau đó được xác định là không quá 100 tuổi, một khoản thuế 6,6 phần trăm theo giá trị đối với các mặt hàng thuộc cột 1-xử lý chung, miễn thuế đối với hàng hóa có nguồn gốc từ lãnh thổ Canada hoặc thuế 25 phần trăm theo giá trị đối với các mặt hàng thuộc xử lý cột 2 sẽ được áp dụng trên đó ngoài bất kỳ khoản thuế hoặc phạt nào khác áp dụng cho mặt hàng đó theo biểu thuế. Ghi chú Thống kê: 1 Đối với mục đích báo cáo thống kê số 9705.10.0010, "Các hiện vật khảo cổ" là các vật thể có ý nghĩa văn hóa có tuổi đời ít nhất 250 năm và thuộc loại thường được phát hiện do khai quật khoa học, đào bới bí mật hoặc tình cờ hoặc thăm dò trên đất liền hoặc dưới nước. Đối với mục đích báo cáo thống kê số 9705.10.0020, "Các hiện vật dân tộc học", còn được gọi là "các hiện vật nhân chủng học", là các vật thể là sản phẩm của một xã hội bộ lạc hoặc phi công nghiệp và quan trọng đối với di sản văn hóa của một dân tộc vì các đặc điểm riêng biệt, sự hiếm có tương đối hoặc sự đóng góp của chúng vào kiến thức về nguồn gốc, sự phát triển hoặc lịch sử của dân tộc đó. Xem Ấn phẩm Tuân thủ Thông báo của Hải quan và Bảo vệ Biên giới (CBP) về "Tác phẩm Nghệ thuật, Đồ vật Sưu tập, Đồ Cổ và Tài sản Văn hóa Khác". 2 Đối với báo cáo thống kê hàng hóa được quy định trong tiểu nhóm 9705, các bộ sưu tập bao gồm các mặt hàng thuộc nhiều loại tài sản văn hóa, tức là động vật học, sinh học, cổ sinh vật học, khảo cổ học, giải phẫu học, v.v., sẽ được báo cáo bằng các thành phần riêng biệt của chúng trong các số tham chiếu thống kê thích hợp, như thể chúng được khai báo riêng. Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XXI 97-2

PHẦN XXI TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT, VẬT PHẨM CỦA NHÀ SƯU TẬP VÀ ĐỒ CỔ XXI - 1 Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê XXI-2 Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ Phiên bản 29 (2025) Chú thích cho mục đích báo cáo thống kê