ملاحظات الفصل
الجدول الجمركي المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025)
مُعنون لأغراض الإبلاغ الإحصائي
الفصل 4
منتجات الألبان؛ بيض الطيور؛ العسل الطبيعي؛ المنتجات الصالحة للأكل من أصل حيواني،
غير محددة أو مشمولة في مكان آخر
I
4-1
ملاحظات
1. تعني عبارة "الحليب" الحليب كامل الدسم أو الحليب منزوع الدسم جزئياً أو كلياً.
2. لأغراض البند 0403، يمكن أن يكون الزبادي مركزاً أو منكهًا وقد يحتوي على سكر مضاف أو مادة تحلية أخرى، أو فواكه، أو مكسرات، أو كاكاو، أو شوكولاتة، أو توابل، أو قهوة أو مستخلصات قهوة، أو نباتات، أو أجزاء من النباتات، أو حبوب أو مخبوزات، شريطة ألا تُستخدم أي مادة مضافة لغرض استبدال، كلياً أو جزئياً، أي مكون من مكونات الحليب، وأن يحتفظ المنتج بالخصائص الأساسية للزبادي.
3. لأغراض البند 0405:
(أ) تعني عبارة "الزبدة" الزبدة الطبيعية، أو زبدة المصل، أو الزبدة المعاد تركيبها (طازجة، مملحة، أو فاسدة، بما في ذلك الزبدة المعلبة) المشتقة حصريًا من الحليب، وبمحتوى دهن حليبي يبلغ 80 بالمائة أو أكثر ولكن ليس أكثر من 95 بالمائة بالوزن، ومحتوى أقصى للمواد الصلبة غير الدهنية للحليب يبلغ 2 بالمائة بالوزن، ومحتوى أقصى للماء يبلغ 16 بالمائة بالوزن. لا تحتوي الزبدة على مستحلبات مضافة، ولكن يمكن أن تحتوي على كلوريد الصوديوم، أو ألوان غذائية، أو أملاح مُعادلة، أو مزارع بكتيريا حمض اللاكتيك غير الضارة.
(ب) تعني عبارة "دهون الألبان المدهونة" مستحلب قابل للدهن من نوع الماء في الزيت، يحتوي على دهن حليبي كأحد الدهون الوحيدة في المنتج، وبمحتوى دهن حليبي يبلغ 39 بالمائة أو أكثر وأقل من 80 بالمائة بالوزن.
4. تُصنف المنتجات التي يتم الحصول عليها عن طريق تركيز مصل اللبن وإضافة الحليب أو الدهن الحليبي على أنها أجبان في البند 0406 شريطة أن تتمتع بالخصائص الثلاث التالية:
(أ) محتوى دهن حليبي، بالوزن من المادة الجافة، يبلغ 5 بالمائة أو أكثر؛
(ب) محتوى مادة جافة، بالوزن، يبلغ 70 بالمائة على الأقل ولا يتجاوز 85 بالمائة؛ و
(ج) يتم تشكيلها أو يمكن تشكيلها.
5. لا يغطي هذا الفصل:
(أ) الحشرات غير الحية، وغير الصالحة للاستهلاك البشري (البند 0511)؛
(ب) المنتجات التي يتم الحصول عليها من مصل اللبن، وتحتوي بالوزن على أكثر من 95 بالمائة من اللاكتوز، معبرًا عنها كـ لاكتوز لا مائي محسوب على المادة الجافة (البند 1702)؛
(ج) المنتجات التي يتم الحصول عليها من الحليب عن طريق استبدال واحد أو أكثر من مكوناته الطبيعية (على سبيل المثال، الأحماض الدهنية البوتيرية) بمادة أخرى (على سبيل المثال، الأحماض الدهنية الأوليكية) (البند 1901 أو 2106)؛ أو
(د) الألبومينات (بما في ذلك مركّزات بروتينات مصل اللبن اثنين أو أكثر، تحتوي بالوزن على أكثر من 80 بالمائة من بروتينات مصل اللبن، محسوبة على المادة الجافة) (البند 3502) أو الغلوبيولينات (البند 3504).
6. لأغراض البند 0410، تعني عبارة "الحشرات" الحشرات غير الحية الصالحة للأكل، كاملة أو مجزأة، طازجة، مبردة، مجمدة، مجففة، مدخنة، مملحة أو في المحلول الملحي، بالإضافة إلى دقيق وحبوب الحشرات، الصالحة للاستهلاك البشري. ومع ذلك، فإنها لا تغطي الحشرات غير الحية الصالحة للأكل، المعدة أو المحفوظة بطريقة أخرى (بشكل عام القسم IV).
ملاحظات البنود الفرعية
1. لأغراض البند الفرعي 0404.10، تعني عبارة "مصل اللبن المعدل" المنتجات المكونة من مكونات مصل اللبن، أي مصل اللبن الذي تمت إزالة كل أو جزء من اللاكتوز أو البروتينات أو المعادن منه، ومصل اللبن الذي تمت إضافة مكونات مصل اللبن الطبيعية إليه، والمنتجات التي يتم الحصول عليها عن طريق خلط مكونات مصل اللبن الطبيعية.
2. لأغراض البند الفرعي 0405.10، لا يشمل مصطلح "الزبدة" الزبدة المجففة أو السمن (البند الفرعي 0405.90).
الجدول الجمركي المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025)مُعَلَّق لأغراض إعداد التقارير الإحصائية
I
4-2
ملاحظات إضافية للولايات المتحدة
1. لأغراض هذا الجدول، يعني مصطلح "منتجات الألبان الموصوفة في الملاحظة الإضافية للولايات المتحدة 1 للفصل 4" أي من السلع التالية: الحليب المُحَمَّص، ومصنوعات الحليب أو الكريمة (باستثناء (أ) الشوكولاتة البيضاء و (ب) مساحيق الحليب المجفف غير الصالحة للأكل المعتمدة للاستخدام في معايرة محللات الحليب بالأشعة تحت الحمراء)؛ أو، المصنوعات التي تحتوي على أكثر من 5.5 بالمائة بالوزن من دهن الزبدة وهي مناسبة للاستخدام كمكونات في الإنتاج التجاري للمصنوعات الصالحة للأكل (باستثناء المصنوعات التي تقع ضمن نطاق حصص الاستيراد الأخرى المنصوص عليها في الملاحظات الإضافية للولايات المتحدة 2 و 3 للفصل 18)؛ أو، الحليب المجفف، أو مصل اللبن، أو اللبن الرائب (من النوع المنصوص عليه في البنود الفرعية 0402.10، 0402.21، 0403.90 أو 0404.10) الذي يحتوي على ليس أكثر من 5.5 بالمائة بالوزن من دهن الزبدة وهو مخلوط بمكونات أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر السكر، إذا كانت هذه المخاليط تحتوي على أكثر من 16 بالمائة من المواد الصلبة للحليب بالوزن، وقادرة على المعالجة أو الخلط بشكل إضافي مع مكونات مماثلة أو أخرى وليست مُجهزة للتسويق للمستهلك النهائي بالشكل والتغليف المتطابقين مع الاستيراد.
2. لأغراض هذا الجدول، يشير تعبير "الاتحاد الأوروبي 27" إلى المصنوعات الناتجة عن أحد ما يلي: النمسا، بلجيكا، بلغاريا، كرواتيا، قبرص، جمهورية التشيك، الدنمارك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، جمهورية ألمانيا الاتحادية، المجر، اليونان، أيرلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، هولندا، بولندا، البرتغال، رومانيا، إسبانيا، سلوفينيا، الجمهورية السلوفاكية أو السويد.
3. لأغراض هذا الفصل، يعني مصطلح "جبن حليب البقر الناضج برفق" الجبن الذي:
(أ) له قشرة بارزة تتشكل على السطح الخارجي نتيجة للتعتيق أو النضج بواسطة عوامل تعتيق بيولوجية مثل العفن أو الخمائر أو الكائنات الحية الدقيقة الأخرى؛
(ب) يتعتق أو ينضج بشكل مرئي من السطح باتجاه المركز؛
(ج) يحتوي على نسبة دهون بالوزن (على أساس خالٍ من الرطوبة) لا تقل عن 50 بالمائة؛ و
(د) يحتوي على نسبة رطوبة (محسوبة بالوزن من المادة غير الدهنية) لا تقل عن 65 بالمائة، ولكنه لا يشمل الجبن الذي يتوزع فيه العفن في داخله.
4. لأغراض هذا الفصل، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك:
(أ) يعني مصطلح "قادر على المعالجة أو الخلط مع مكونات مماثلة أو أخرى" أن المنتج المستورد في حالة أو حاوية تسمح بأي تحضير أو معالجة أو تصنيع إضافي أو أن يتم مزجه أو دمجه مع أي مكون إضافي، بما في ذلك الماء أو أي سائل آخر، بخلاف المعالجة أو الخلط مع مكونات أخرى التي يقوم بها المستهلك النهائي قبل استهلاك المنتج؛
(ب) يعني مصطلح "مُجهز للتسويق للمستهلك النهائي بالشكل والتغليف المتطابقين مع الاستيراد" أن المنتج مستورد في عبوات بأحجام وتصنيفات يمكن التعرف عليها بسهولة على أنها مخصصة للبيع بالتجزئة للمستهلك النهائي دون أي تغيير في شكل المنتج أو عبوته؛ و
(ج) لا يشمل مصطلح "المستهلك النهائي" المؤسسات مثل المستشفيات والسجون والمؤسسات العسكرية أو مؤسسات خدمات الطعام مثل المطاعم والفنادق والحانات أو المخابز.
5. الكمية الإجمالية للحليب والكريمة، السائل أو المجمد، الطازج أو الحامض، التي تحتوي على أكثر من 6 بالمائة ولكن ليس أكثر من 45 بالمائة بالوزنوزن دهن الحليب، البضائع المذكورة أعلاه التي تم إدخالها تحت البنود الفرعية 0401.40.05، و 0401.50.05 و 0403.90.04 في أي سنة تقويمية، يجب ألا تتجاوز 6,694,840 لتر (لا يُسمح بالمنتجات المكسيكية أو إدراجها بموجب هذا التحديد الكمي المذكور، ولا يمكن تصنيف مثل هذه المنتجات فيه).
من القيود الكمية المنصوص عليها في هذه المذكرة، يحق لنيوزيلندا الوصول إلى كمية لا تقل عن 5,678,117 لتر.
6. يجب ألا تتجاوز الكمية الإجمالية للزبدة، والقشدة الطازجة أو الحامضة التي تحتوي على أكثر من 45 بالمائة من وزن دهن الحليب، البضائع المذكورة أعلاه التي تم إدخالها تحت البنود الفرعية 0401.50.50، و 0403.90.74 و 0405.10.10 في أي سنة تقويمية، 6,977,000 كيلوغرام (لا يُسمح بالمنتجات المكسيكية أو إدراجها بموجب هذا التحديد الكمي المذكور، ولا يمكن تصنيف مثل هذه المنتجات فيه).
تتطلب الواردات بموجب هذه الأحكام تراخيص استيراد، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في اللوائح الصادرة عن وزير الزراعة، وخاضعة لموافقة ممثل الولايات المتحدة للتجارة (USTR). قد تنص اللوائح على إعادة التخصيص بين الدول أو المناطق الموردة للكميات غير المكتملة، وذلك بموافقة USTR.
7. يجب ألا تتجاوز الكمية الإجمالية للحليب المجفف، سواء كان يحتوي على سكر مضاف أو مادة تحلية أخرى أم لا، المدخل تحت البنود الفرعية 0402.10.10 و 0402.21.05 في أي سنة تقويمية، 5,261,000 كيلوغرام (لا يُسمح بالمنتجات المكسيكية أو إدراجها بموجب هذا التحديد الكمي المذكور، ولا يمكن تصنيف مثل هذه المنتجات فيه).
تتطلب الواردات بموجب هذه الأحكام تراخيص استيراد، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في اللوائح الصادرة عن وزير الزراعة، وخاضعة لموافقة ممثل الولايات المتحدة للتجارة (USTR). قد تنص اللوائح على إعادة التخصيص بين الدول أو المناطق الموردة للكميات غير المكتملة، وذلك بموافقة USTR.
الجدول الجمركي المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025)
مُعلَّق لأغراض الإبلاغ الإحصائي
I
4-3
ملاحظات إضافية للولايات المتحدة (متابعة)
8. يجب ألا تتجاوز الكمية الإجمالية للحليب المجفف والقشدة المجففة، سواء كان يحتوي على سكر مضاف أو مادة تحلية أخرى أم لا، البضائع المذكورة أعلاه التي تم إدخالها تحت البنود الفرعية 0402.21.30 و 0403.90.51 في أي سنة تقويمية، 3,321,300 كيلوغرام (لا يُسمح بالمنتجات المكسيكية أو إدراجها بموجب هذا التحديد الكمي المذكور، ولا يمكن تصنيف مثل هذه المنتجات فيه).
تتطلب الواردات بموجب هذه الأحكام تراخيص استيراد، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في اللوائح الصادرة عن وزير الزراعة، وخاضعة لموافقة ممثل الولايات المتحدة للتجارة (USTR). قد تنص اللوائح على إعادة التخصيص بين الدول أو المناطق الموردة للكميات غير المكتملة، وذلك بموافقة USTR.
9. يجب ألا تتجاوز الكمية الإجمالية للحليب المجفف والقشدة المجففة، سواء كان يحتوي على سكر مضاف أو مادة تحلية أخرى أم لا، البضائع المذكورة أعلاه التي تم إدخالها تحت البنود الفرعية 0402.21.75 و 0403.90.61 في أي سنة تقويمية، 99,500 كيلوغرام (لا يُسمح بالمنتجات المكسيكية أو إدراجها بموجب هذا التحديد الكمي المذكور، ولا يمكن تصنيف مثل هذه المنتجات فيه).
10. يجب ألا تتجاوز الكمية الإجمالية للمنتجات الألبانية الموصوفة في الملاحظة الإضافية الأمريكية 1 للفصل 4، المدخلة تحت البنود الفرعية 0402.29.10،0402.99.70، 0403.20.10، 0403.90.90، 0404.10.11، 0404.90.30، 0405.20.60، 1517.90.50، 1704.90.54، 1806.20.81، 1806.32.60،
1806.90.05، 1901.10.21،1901.10.41،1901.10.54،1901.10.64، 1901.20.05، 1901.20.45، 1901.90.61، 1901.90.64، 2105.00.30،
2106.90.06، 2106.90.64، 2106.90.85 و 2202.99.24 في أي سنة تقويمية يجب ألا تتجاوز 4,105,000 كيلوغرام (لا يُسمح أو يُدرج في البنود المنتجة في المكسيك بموجب هذا التحديد الكمي المذكور ولا يمكن تصنيف مثل هذه البنود فيه).
من القيود الكمية المنصوص عليها في هذه المذكرة، يحق لأستراليا الوصول إلى كمية لا تقل عن 1,016,046 كيلوغرام، ويحق لبلجيكا والدنمارك (مجمعة) الوصول إلى كمية لا تقل عن 154,221 كيلوغرام.
11. يجب ألا تتجاوز الكمية الإجمالية للحليب والقشدة، المكثفة أو المبخرة، والسلع المذكورة أعلاه التي تدخل تحت البنود الفرعية 0402.91.10،
0402.91.30، 0402.99.10 و 0402.99.30 في أي سنة تقويمية 6,857,300 كيلوغرام (لا يُسمح أو يُدرج في البنود المنتجة في المكسيك بموجب هذا التحديد الكمي المذكور ولا يمكن تصنيف مثل هذه البنود فيه).
من القيود الكمية المنصوص عليها في هذه المذكرة، يحق للبلدان المدرجة أدناه الوصول إلى كميات لا تقل عن الكميات المحددة أدناه:
الكمية
(كجم)
أستراليا:
مكثف، في حاويات محكمة الإغلاق 91,625
كندا:
مبخر، في حاويات محكمة الإغلاق 31,751
مكثف، في حاويات محكمة الإغلاق 994,274
مكثف آخر 2,267
الدنمارك:
مبخر، في حاويات محكمة الإغلاق 4,989
مكثف، في حاويات محكمة الإغلاق 605,092
ألمانيا:
مبخر، في حاويات محكمة الإغلاق 9,979
هولندا:
مبخر، في حاويات محكمة الإغلاق 548,393
مكثف، في حاويات محكمة الإغلاق 153,314
12. يجب ألا تتجاوز الكمية الإجمالية للحليب المجفف، والقشدة المجففة، ومصل اللبن المجفف، سواء كانت تحتوي على سكر مضاف أو مادة تحلية أخرى أم لا، والسلع المذكورة أعلاه التي تدخل تحت البنود الفرعية 0403.90.41 و 0404.10.50 في أي سنة تقويمية 296,000 كيلوغرام (لا يُسمح أو يُدرج في البنود المنتجة في المكسيك بموجب هذا التحديد الكمي المذكور ولا يمكن تصنيف مثل هذه البنود فيه).
تتطلب الواردات بموجب هذه الأحكام التي لا تتجاوز 224,981 كيلوغرام في أي سنة تقويمية تراخيص استيراد، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في اللوائح الصادرة عن وزير الزراعة، وخاضعة لموافقة ممثل الولايات المتحدة للتجارة (USTR). قد تنص اللوائح على إعادة التخصيص بين البلدان الموردة أو مناطق الكميات غير المكتملة، وذلك بموافقة USTR.
13. لأغراض البند الفرعي 0404.90.10، يعني مصطلح "مركز بروتين الحليب" أي مركز بروتين حليب كامل (كازين بالإضافة إلى لاكتالبيومين) يحتوي على 40 بالمائة أو أكثر من البروتين بالوزن.
جدول التعريفة المنسقة للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025)
مُعلَّق لأغراض الإبلاغ الإحصائي
I
4-4
ملاحظات إضافية للولايات المتحدة (متابعة)
14. يجب ألا تتجاوز الكمية الإجمالية لبدائل الزبدة التي تحتوي على أكثر من 45 بالمائة بالوزن من دهن الزبدة، والسلع المذكورة أعلاه التي تدخل تحت البنود الفرعية 0405.20.20، 0405.90.10، 2106.90.24 و 2106.90.34 وزيت الزبدة المنصوص عليه في هذا الجدول في أي سنة تقويمية 6,080,500 كيلوغرام (لا يُسمح أو يُدرج في البنود المنتجة في المكسيك بموجب هذا التحديد الكمي المذكور ولا يمكن تصنيف مثل هذه البنود فيه).تتطلب الواردات بموجب هذه الأحكام تراخيص استيراد، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في اللوائح الصادرة عن وزير الزراعة، وخاضعة لموافقة ممثل الولايات المتحدة للتجارة (USTR). يجوز أن تنص اللوائح على إعادة التخصيص بين البلدان أو المناطق الموردة للكميات غير المكتملة، وذلك بموافقة USTR.
15. لا يتم إجراء أي تساهل في الوزن للغطاءات الواقية غير الصالحة للأكل وغير القابلة للإزالة بسهولة للجبن.
16. يجب ألا تتجاوز الكمية الإجمالية للأجبان وبدائل الجبن (باستثناء (i) الجبن الذي لا يحتوي على حليب بقري؛ (ii) الجبن الطري الناضج من حليب البقر؛ (iii) الجبن (باستثناء جبن القريش) الذي يحتوي على 0.5 بالمائة أو أقل من دهن الزبدة بالوزن؛ و (iv) المواد التي تندرج ضمن نطاق حصص الاستيراد الأخرى المنصوص عليها في الملاحظات الإضافية الأمريكية 17 حتى 25، شاملة، لهذا الفصل)، البضائع المذكورة أعلاه التي تدخل تحت البنود الفرعية 0406.10.04، 0406.10.84، 0406.20.89، 0406.30.89 و 0406.90.95 في أي سنة تقويمية، الكميات المحددة في هذه المذكرة (لا يُسمح أو يُدرج المواد المنتجة في المكسيك بموجب التقييد الكمي المذكور أعلاه ولا يمكن تصنيف مثل هذه المواد فيه).
الكمية
(كجم)
الأرجنتين 100,000
أستراليا 3,050,000
كندا 1,141,000
كوستاريكا 1,550,000
الاتحاد الأوروبي 27 25,632,850
آيسلندا 323,000
إسرائيل 673,000
نيوزيلندا 11,322,000
النرويج 150,000
سويسرا 1,720,000
المملكة المتحدة 2,213,374
الأوروغواي 250,000
بلدان أو مناطق أخرى 201,635
أي بلد 300,000
من القيود الكمية المنصوص عليها في هذه المذكرة للاتحاد الأوروبي 27، يحق لبرتغال الوصول إلى كمية لا تقل عن
353,000 كيلوغرام.
من القيود الكمية المنصوص عليها في هذه المذكرة لإسرائيل، يجب ألا تتجاوز الكمية 160,000 كيلوغرام أن تحتوي على أكثر من 3 بالمائة
بالوزن من دهن الزبدة.
تتطلب الواردات بموجب هذه الأحكام تراخيص استيراد، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في اللوائح الصادرة عن وزير الزراعة، وخاضعة لموافقة ممثل الولايات المتحدة للتجارة (USTR). يجوز أن تنص اللوائح على إعادة التخصيص بين البلدان أو المناطق الموردة للكميات غير المكتملة، وذلك بموافقة USTR.
الجدول الجمركي المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025)
مُعلَّق لأغراض إعداد التقارير الإحصائية
أولاً
4-5
ملاحظات إضافية أمريكية (متابعة)
17. يجب ألا تتجاوز الكمية الإجمالية للجبن الأزرق (باستثناء ستيلتون المنتج في المملكة المتحدة) والجبن وبدائل الجبن التي تحتوي على، أو مُصنعة من، الجبن الأزرق، البضائع المذكورة أعلاه التي تدخل تحت البنود الفرعية 0406.10.14، 0406.20.24،
0406.20.61، 0406.30.14، 0406.30.61، 0406.40.54، 0406.40.58 و 0406.90.72 في أي سنة تقويمية، الكميات المحددة في هذه المذكرة (لا يُسمح أو يُدرج المواد المنتجة في المكسيك بموجب التقييد الكمي المذكور أعلاه ولا يمكن تصنيف مثل هذه المواد فيه).
الكمية
(كجم)
الأرجنتين 2,000
تشيلي 80,000
الاتحاد الأوروبي 27 2,805,383
المملكة المتحدة 23,617
بلدان أو مناطق أخرى 1
تتطلب الواردات بموجب هذه الأحكام تراخيص استيراد، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في اللوائح الصادرة عن وزير الزراعة، وخاضعة لموافقة ممثل الولايات المتحدة للتجارة (USTR). يجوز أن تنص اللوائح على إعادة التخصيص بين البلدان أو المناطق الموردة للكميات غير المكتملة، وذلك بموافقة USTR.
الجدول الجمركي المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025)
مُعلَّق لأغراض إعداد التقارير الإحصائية
أولاً
4-5
ملاحظات إضافية أمريكية (متابعة)
18. (أ) يجب ألا تتجاوز الكمية الإجمالية لجبن الشيدر والجبن وبدائل الجبن التي تحتوي على، أو مُصنعة من الشيدرالجبن، البضائع المذكورة أعلاه التي تدخل تحت البنود الفرعية 0406.10.24، 0406.20.31، 0406.20.65، 0406.30.24، 0406.30.65، 0406.90.08 و 0406.90.76 في أي سنة تقويمية يجب ألا تتجاوز الكميات المحددة في هذه المذكرة (لا يُسمح أو يُدرج في البنود المذكورة أعلاه أي منتجات من المكسيك ولا يمكن تصنيف مثل هذه البنود فيها).
الكمية
(كجم)
أستراليا 2,450,000
كندا 833,417
تشيلي 220,000
الاتحاد الأوروبي 27 417,052
نيوزيلندا 8,200,000
المملكة المتحدة 895,948
بلدان أو مناطق أخرى 139,889
أي بلد 100,000
(ب) باستثناء ما هو منصوص عليه في (ج)، تتطلب الواردات بموجب هذه الأحكام تراخيص استيراد، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في اللوائح الصادرة عن وزير الزراعة، وخاضعة لموافقة ممثل الولايات المتحدة للتجارة (USTR). يجوز أن تنص اللوائح على إعادة التخصيص بين البلدان أو المناطق الموردة للكميات غير المكتملة، وذلك بموافقة USTR.
(ج) لا يلزم الحصول على ترخيص بموجب البنود الفرعية 0406.20.31 و 0406.90.08 لكمية إجمالية تصل إلى 833,417 كيلوغرامًا لكل سنة حصة من جبن الشيدر الطبيعي، المنتج في كندا، والذي تم صنعه من حليب غير مبستر وعمره لا يقل عن 9 أشهر، والذي تم التصديق عليه قبل التصدير من قبل مسؤول في الحكومة الكندية.
19. يجب ألا تتجاوز الكمية الإجمالية للجبن من النوع الأمريكي، بما في ذلك كولبي، والجبن المصفى، والجبن الحبيبي (ولكن لا يشمل جبن الشيدر)، والجبن وبدائل الجبن التي تحتوي على أو مُصنعة من هذا الجبن من النوع الأمريكي، البضائع المذكورة أعلاه التي تدخل تحت البنود الفرعية 0406.10.34، 0406.20.36، 0406.20.69، 0406.30.34، 0406.30.69، 0406.90.52 و 0406.90.82 في أي سنة تقويمية الكميات المحددة في هذه المذكرة (لا يُسمح أو يُدرج في البنود المذكورة أعلاه أي منتجات من المكسيك ولا يمكن تصنيف مثل هذه البنود فيها).
الكمية
(كجم)
أستراليا 1,000,000
الاتحاد الأوروبي 27 354,000
نيوزيلندا 2,000,000
بلدان أو مناطق أخرى 168,556
تتطلب الواردات بموجب هذه الأحكام تراخيص استيراد، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في اللوائح الصادرة عن وزير الزراعة، وخاضعة لموافقة ممثل الولايات المتحدة للتجارة (USTR). يجوز أن تنص اللوائح على إعادة التخصيص بين البلدان أو المناطق الموردة للكميات غير المكتملة، وذلك بموافقة USTR.
20. يجب ألا تتجاوز الكمية الإجمالية لأجبان إيدام وغودا والجبن وبدائل الجبن التي تحتوي على أو مُصنعة من جبن إيدام وغودا، البضائع المذكورة أعلاه التي تدخل تحت البنود الفرعية 0406.10.44، 0406.20.44، 0406.20.73، 0406.30.44، 0406.30.73، 0406.90.16 و 0406.90.86 في أي سنة تقويمية الكميات المحددة في هذه المذكرة (لا يُسمح أو يُدرج في البنود المذكورة أعلاه أي منتجات من المكسيك ولا يمكن تصنيف مثل هذه البنود فيها).
الكمية
(كجم)
الأرجنتين 235,000
الاتحاد الأوروبي 27 6,389,000
النرويج 167,000
بلدان أو مناطق أخرى 25,402
تتطلب الواردات بموجب هذه الأحكام تراخيص استيراد، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في اللوائح الصادرة عن وزير الزراعة، وخاضعة لموافقة ممثل الولايات المتحدة للتجارة (USTR). يجوز أن تنص اللوائح على إعادة التخصيص بين البلدان أو المناطق الموردة للكميات غير المكتملة، وذلك بموافقة USTR.
الجدول الجمركي المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025)مُعلَّق لأغراض إعداد التقارير الإحصائية
I
4-6
ملاحظات إضافية للولايات المتحدة (متابعة)
21. الكمية الإجمالية للأجبان من النوع الإيطالي، المصنوعة من حليب البقر، في الأرغفة الأصلية (رومانو المصنوع من حليب البقر، ريجيانو،
بارميزان، بروفولوني، بروفوليتي، وسبْرينز)؛ والأجبان من النوع الإيطالي، المصنوعة من حليب البقر، غير الموجودة في أرغفة أصلية (رومانو
المصنوع من حليب البقر، ريجيانو، بارميزان، بروفولوني، بروفوليتي، سبْرينز، وغويا) وأجبان وبدائل الأجبان التي تحتوي على، أو مُعالجة من، هذه الأجبان من النوع الإيطالي، سواء كانت في أرغفة أصلية أم لا، فإن البضائع المذكورة أعلاه التي تدخل تحت
الترويسة الفرعية 0406.10.54، 0406.20.51، 0406.20.77، 0406.30.77، 0406.90.31، 0406.90.36، 0406.90.41 و 0406.90.66 في أي
سنة تقويمية، يجب ألا تتجاوز الكميات المحددة في هذه المذكرة (لا يُسمح أو يُدرج في ظل التقييد الكمي المذكور أعلاه أي مواد من إنتاج المكسيك ولا يمكن تصنيف أي مواد من هذا القبيل فيها).
الكمية
(كجم)
الأرجنتين 6,383,000
الاتحاد الأوروبي 27 5,407,000
رومانيا 500,000
الأوروغواي 1,178,000
بلدان أو مناطق أخرى 13,064
تتطلب الواردات بموجب هذه الأحكام تراخيص استيراد، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في اللوائح الصادرة عن وزير الزراعة، وخاضعة لموافقة ممثل التجارة الأمريكي (USTR). قد تنص اللوائح على إعادة التخصيص بين الدول أو المناطق الموردة للكميات غير المكتملة، وذلك بموافقة USTR.
22. الكمية الإجمالية من الجبن السويسري أو إيمينتالر بخلاف الذي يحتوي على تكوين عين، وجبن معالج من نوع غرويير، وأجبان وبدائل الأجبان التي تحتوي على، أو مُعالجة من، هذه الأجبان، فإن البضائع المذكورة أعلاه التي تدخل تحت الترويسات الفرعية
0406.10.64، 0406.20.81، 0406.30.51، 0406.30.81 و 0406.90.90 في أي سنة تقويمية، يجب ألا تتجاوز الكميات المحددة في هذه المذكرة (لا يُسمح أو يُدرج في ظل التقييد الكمي المذكور أعلاه أي مواد من إنتاج المكسيك ولا يمكن تصنيف أي مواد من هذا القبيل فيها).
الكمية
(كجم)
الاتحاد الأوروبي 27 5,925,000
سويسرا 1,850,000
بلدان أو مناطق أخرى 79,833
تتطلب الواردات بموجب هذه الأحكام تراخيص استيراد، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في اللوائح الصادرة عن وزير الزراعة، وخاضعة لموافقة ممثل التجارة الأمريكي (USTR). قد تنص اللوائح على إعادة التخصيص بين الدول أو المناطق الموردة للكميات غير المكتملة، وذلك بموافقة USTR.
23. الكمية الإجمالية من الجبن، وبدائل الأجبان، التي تحتوي على 0.5 بالمائة أو أقل بالوزن من دهن الحليب (باستثناء المواد التي تقع ضمن نطاق حصص الاستيراد الأخرى المنصوص عليها في الملاحظات الإضافية للولايات المتحدة 16 حتى 22، شاملة، أو الملاحظات الإضافية للولايات المتحدة 24 و 25 لهذا الفصل) وجبن المارجرين، فإن البضائع المذكورة أعلاه التي تدخل تحت الترويسات الفرعية 0406.10.74، 0406.20.85،
0406.30.85، 0406.90.93 و 1901.90.34 في أي سنة تقويمية، يجب ألا تتجاوز الكميات المحددة في هذه المذكرة (لا يُسمح أو يُدرج في ظل التقييد الكمي المذكور أعلاه أي مواد من إنتاج المكسيك ولا يمكن تصنيف أي مواد من هذا القبيل فيها).
الكمية
(كجم)
الاتحاد الأوروبي 27 4,424,907
نيوزيلندا 1,000,000
إسرائيل 50,000
بلدان أو مناطق أخرى 1
تتطلب الواردات بموجب هذه الأحكام تراخيص استيراد، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في اللوائح الصادرة عن وزير الزراعة، وخاضعة لموافقة ممثل التجارة الأمريكي (USTR). قدتوفير لإعادة التخصيص بين الدول أو المناطق الموردة للكميات غير المكتملة، رهناً بموافقة ممثل التجارة الأمريكي (USTR).
24. جبن ستيلتون، وهو منتج للمملكة المتحدة، البضاعة المذكورة أعلاه التي تم إدخالها تحت البنود الفرعية 0406.20.15، 0406.30.05،
0406.40.44 أو 0406.40.48 خلال أي سنة تقويمية، لن تخضع للقيود على كمية هذا الجبن المستورد إلى
الولايات المتحدة. جبن ستيلتون، بخلاف منتج المملكة المتحدة، سيتم تصنيفه حسب الاقتضاء في
البنود الفرعية لأجبان العفن الأزرق ويخضع لأي تحديد كمي لمثل هذه الأجبان.
الجدول الجمركي المنسق للولايات المتحدة التنقيح 29 (2025)
مشروح لأغراض إعداد التقارير الإحصائية
I
4-7
ملاحظات إضافية للولايات المتحدة (متابعة)
25. الكمية الإجمالية من جبن سويسري وإيمينتالر ذي التكوين العيني، البضائع المذكورة أعلاه التي تم إدخالها تحت البند الفرعي
0406.90.46 في أي سنة تقويمية، يجب ألا تتجاوز الكميات المحددة في هذه المذكرة (لا يُسمح أو يُدرج المنتجات من المكسيك بموجب التحديد الكمي المذكور أعلاه ولا يمكن تصنيف أي من هذه المنتجات فيه).
الكمية
(كجم)
الأرجنتين 80,000
أستراليا 500,000
كندا 70,000
الاتحاد الأوروبي 27 22,900,000
آيسلندا 300,000
إسرائيل 27,000
النرويج 6,883,000
سويسرا 3,630,000
دول أو مناطق أخرى 85,276
تتطلب الواردات بموجب هذه الأحكام تراخيص استيراد، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في اللوائح الصادرة
عن وزير الزراعة، رهناً بموافقة ممثل التجارة الأمريكي (USTR). قد تنص اللوائح على
إعادة التخصيص بين الدول أو المناطق الموردة للكميات غير المكتملة، رهناً بموافقة ممثل التجارة الأمريكي (USTR).
26. يُحظر استيراد بيض الطيور البرية، باستثناء بيض طيور الصيد المستورد لأغراض التكاثر بموجب اللوائح
المنصوص عليها من قبل وزير الداخلية والعينات المستوردة للمجموعات العلمية.
ملاحظات إحصائية
1. تشمل وحدة الكمية "كجم محتوى بروتين حليب البقر" (kilograms cows' milk solids content) جميع مكونات حليب البقر بخلاف الماء.
2. لقائمة المعايير المعتمدة لـ "عضوي معتمد"، انظر الملاحظة الإحصائية العامة 6.
الجدول الجمركي المنسق للولايات المتحدة التنقيح 29 (2025)
مشروح لأغراض إعداد التقارير الإحصائية
I
4-8