لتركيبه في الآلات أو المعدات الزراعية أو البستانية

الفصل 39، أو من المطاط المُفَلْك (البند 4010)، أو المواد الأخرى من هذا النوع المستخدمة في الآلات أو الأجهزة الميكانيكية أو الكهربائية أو لأغراض تقنية أخرى، من المطاط المُفَلْك بخلاف المطاط الصلب (البند 4016)؛ (ب) المواد الجلدية أو الجلد المركب (البند 4205) أو فراء (البند 4303)، من هذا النوع المستخدم في الآلات أو الأجهزة الميكانيكية أو لأغراض تقنية أخرى؛ (ج) بكرات، أو لفائف، أو أسطوانات، أو مخاريط، أو نوى، أو بكرات أو دعامات مماثلة، من أي مادة (على سبيل المثال، الفصل 39، 40، 44 أو 48 أو القسم XV)؛ (د) بطاقات مثقبة لآلات جاكارد أو ما شابهها (على سبيل المثال، الفصل 39 أو 48 أو القسم XV)؛ (هـ) أحزمة نقل أو سير أو حزام من مادة نسيجية (البند 5910) أو مواد أخرى من مادة نسيجية لأغراض تقنية (البند 5911)؛ (و) الأحجار الكريمة أو شبه الكريمة (طبيعية، أو اصطناعية، أو مُعاد تشكيلها) من البنود 7102 إلى 7104، أو المواد المصنوعة بالكامل من هذه الأحجار من البند 7116، باستثناء الياقوت والألماس المصقول غير المثبت لأقلام التحديد (البند 8522)؛ (ز) قطع ذات استخدام عام، كما هو محدد في الملاحظة 2 للقسم XV، من المعدن الأساسي (القسم XV)، أو سلع مماثلة من البلاستيك (الفصل 39)؛ (ح) أنابيب الحفر (البند 7304)؛ (ط) أحزمة لا نهائية من سلك أو شريط معدني (القسم XV)؛ (ي) مواد من الفصل 82 أو 83؛ (ك) مواد من القسم XVII؛ (ل) مواد من الفصل 90؛ (م) الساعات، أو الساعات اليدوية، أو المواد الأخرى من الفصل 91؛ (ن) أدوات قابلة للتبديل من البند 8207 أو فراشي من هذا النوع المستخدمة كأجزاء من الآلات (البند 9603)؛ ويتم تصنيف الأدوات القابلة للتبديل المماثلة وفقًا للمادة المكونة لجزء عملها (على سبيل المثال، في الفصل 40، 42، 43، 45 أو 59 أو البند 6804 أو 6909)؛ (س) مواد من الفصل 95؛ أو (ع) أشرطة آلة كاتبة أو ما شابهها، سواء كانت على بكرات أو في خراطيش (يتم تصنيفها وفقًا لمادتها المكونة، أو في البند 9612 إذا كانت محبرة أو مُجهزة بطريقة أخرى لإعطاء انطباعات)، أو حوامل أحادية، أو ثنائية، أو ثلاثية، ومواد مماثلة، من البند 9620. 2. رهناً بالملاحظة 1 لهذا القسم، والملاحظة 1 للفصل 84، والملاحظة 1 للفصل 85، يتم تصنيف أجزاء الآلات (باستثناء أجزاء المواد من البنود 8484، 8544، 8545، 8546 أو 8547) وفقًا للقواعد التالية: (أ) الأجزاء التي هي سلع مدرجة في أي من بنود الفصل 84 أو 85 (باستثناء البنود 8409، 8431، 8448، 8466، 8473، 8487، 8503، 8522، 8529، 8538 و 8548) يتم تصنيفها في جميع الحالات في بنودها المعنية؛ جدول التعريفة المنسقة للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025) مُعنون لأغراض الإبلاغ الإحصائي XVI-2 ملاحظات (متابعة) (ب) الأجزاء الأخرى، إذا كانت مناسبة للاستخدام بشكل حصري أو أساسي مع نوع معين من الآلات، أو مع عدد من الآلات من نفس البند (بما في ذلك آلة من البند 8479 أو 8543)، يتم تصنيفها مع الآلات من هذا النوع أو في البند 8409، 8431، 8448، 8466، 8473، 8503، 8522، 8529 أو 8538 حسب الاقتضاء. ومع ذلك، يتم تصنيف الأجزاء التي تصلح للاستخدام بشكل أساسي مع سلع البنود 8517 و 8525 إلى 8528 في البند 8517، والأجزاء التي تصلح للاستخدام بشكل حصري أو أساسي مع سلع البند 8524 يتم تصنيفها في البند 8529؛ (ج) يتم تصنيف جميع الأجزاء الأخرى في البند 8409، 8431، 8448، 8466، 8473، 8503، 8522، 8529 أو 8538 حسب الاقتضاء أو، في حالة عدم توفر ذلك، في البند 8487 أو 8548. 3. ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك، فإن الآلات المركبة المكونة من آلتين أو أكثر مجمعة لتشكيل كل واحدوغيرها من الآلات المصممة لغرض أداء وظيفتين أو أكثر متكاملتين أو بديلتين يتم تصنيفها كما لو كانت تتكون فقط من ذلك المكون أو كما لو كانت تلك الآلة التي تؤدي الوظيفة الرئيسية. 4. عندما تتكون الآلة (بما في ذلك مجموعة من الآلات) من مكونات فردية (سواء كانت منفصلة أو متصلة بأنابيب أو أجهزة نقل أو كابلات كهربائية أو أجهزة أخرى) تهدف إلى المساهمة معًا في وظيفة محددة بوضوح مغطاة بأحد العناوين في الفصل 84 أو الفصل 85، فإن الكل يقع تحت التصنيف المناسب لتلك الوظيفة. 5. لأغراض هذه الملاحظات، يشير مصطلح "آلة" إلى أي آلة أو معدات أو منشأة أو تجهيز أو جهاز أو أداة مذكورة في عناوين الفصل 84 أو 85. 6. (أ) في جميع جداول التعريفة، يعني "النفايات والخردة الكهربائية والإلكترونية" التجميعات الكهربائية والإلكترونية، ولوحات الدوائر المطبوعة، والمواد الكهربائية أو الإلكترونية التي: (أ) أصبحت غير صالحة لأغراضها الأصلية بسبب الكسر أو القطع أو العمليات الأخرى أو غير مناسبة اقتصاديًا للإصلاح أو التجديد أو التحديث لجعلها صالحة لأغراضها الأصلية؛ و (ب) يتم تعبئتها أو شحنها بطريقة لا تهدف إلى حماية المواد الفردية من التلف أثناء عمليات النقل والتفريغ والتحميل. (ب) يتم تصنيف الشحنات المختلطة من "النفايات والخردة الكهربائية والإلكترونية" والنفايات والخردة الأخرى في البند 8549. (ج) لا يغطي هذا القسم النفايات البلدية، كما هو محدد في الملاحظة 4 للفصل 38. ملاحظة إضافية للولايات المتحدة 1. لأغراض هذا القسم، يعني مصطلح "تجميع الدائرة المطبوعة" البضائع المكونة من دائرة مطبوعة واحدة أو أكثر من البند 8534 مع عنصر نشط واحد أو أكثر مجمع عليها، مع أو بدون عناصر خاملة. لأغراض هذه الملاحظة، يعني "العناصر النشطة" الثنائيات والترانزستورات وأجهزة أشباه الموصلات المماثلة، سواء كانت حساسة للضوء أم لا، من البند 8541، والدوائر المتكاملة من البند 8542. ملاحظة إحصائية 1. تغطي الأحكام الخاصة بآلات وأجهزة تصنيع واختبار أشباه الموصلات المنتجات المتعلقة بنمو ومعالجة مواد أشباه الموصلات، مثل السيليكون وأرسينيد الغاليوم، ومعالجة هذه المواد إلى أجهزة أشباه الموصلات واختبار هذه الأجهزة (بشكل عام يتم تصنيف معدات الاختبار، وكذلك بعض معدات المعالجة، في الفصل 90). وبشكل أكثر تحديدًا، تشمل البضائع ما يلي: (أ) معدات تصنيع الرقائق: (ط) مُنمّي ومُسحّب البلورات - يستخدم لإنتاج كرات شبه موصلة أحادية البلورة نقية للغاية يمكن تقطيع الرقائق منها. الطرق الأكثر شيوعًا المستخدمة في مُنمّي ومُسحّب البلورات هذه هي طرق تشوكرالسكي ومنطقة الطفو. (ي) معدات تحضير الرقائق: (أ) مطاحن البلورات - تستخدم لطحن كرة البلورة إلى القطر الدقيق المطلوب للرقائق ولطحن الأسطح المستوية على الكرة للإشارة إلى نوع التوصيل ومقاومة البلورة. (ب) مناشير تقطيع الرقائق - تستخدم لتقطيع الرقائق من كرة مادة شبه موصلة أحادية البلورة. (ج) مطاحن الرقائق ومُسوّيها وملمعاتها - تستخدم لتحضير رقاقة أشباه الموصلات لعملية التصنيع. وهذا يتضمن إحضار الرقاقة ضمن التفاوتات البُعدية. والأهم هو استواء سطحها. جدول التعريفة المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025) مشروح لأغراض إعداد التقارير الإحصائية XVI-3 ملاحظة إحصائية (متابعة)(ب) معدات تصنيع وإصلاح القناع: (i) معدات التصنيع - تُستخدم لنقل أنماط التصميم إلى قناع أو شبكية، وتستخدم هذه المعدات عمومًا البصريات، أو حزمة الإلكترون، أو الأشعة السينية لكتابة أنماط الدوائر على ركائز مطلية بمقاوم ضوئي. بعد التطوير، تصبح هذه الركائز القناع أو الشبكية لتصنيع الرقائق. (ii) معدات الإصلاح - تستخدم هذه المعدات عمومًا حزم الأيونات المركزة أو حزم الليزر. تُستخدم مباشرة على القناع أو الشبكية لإزالة الكروم. (ج) معدات تصنيع الرقائق: (i) معدات تكوين الأغشية - تُستخدم لتطبيق أو إنتاج أغشية مختلفة على سطح الرقاقة أثناء عملية التصنيع. تعمل هذه الأغشية كموصلات وعوازل وأشباه موصلات في الجهاز النهائي. قد تشمل أكاسيد ونتريدات سطح الركيزة، والمعادن، والطبقات التكاثرية. لا تقتصر العمليات والمعدات المدرجة أدناه بالضرورة على توليد نوع معين من الأغشية. (أ) أفران الأكسدة - تُستخدم لتكوين "غشاء" من الأكسيد على الرقاقة. يتكون الأكسيد من التفاعل الكيميائي للطبقات الجزيئية العلوية للرقاقة مع الأكسجين أو البخار المطبق تحت الحرارة. (ب) معدات الترسيب الكيميائي للبخار (CVD) - تُستخدم لترسيب أنواع مختلفة من الأغشية التي يتم الحصول عليها عن طريق دمج الغازات المناسبة في غرفة متفاعلة عند درجات حرارة مرتفعة. يشكل هذا تفاعل طور بخاري كيميائي حراري. يمكن أن تحدث العمليات عند الضغط الجوي أو الضغط المنخفض (LPCVD) وقد تستخدم تعزيز البلازما (PECVD). (ج) معدات الترسيب الفيزيائي للبخار (PVD) - تُستخدم لترسيب أنواع مختلفة من الأغشية التي يتم الحصول عليها عن طريق تبخير مادة صلبة. (1) معدات التبخير - حيث يتم توليد الغشاء عن طريق تسخين المادة المصدر. (2) معدات السفع (Sputtering) - حيث يتم توليد الغشاء عن طريق قصف المادة المصدر (الهدف) بالأيونات. (د) معدات الترسيب التكاثري بالحزمة الجزيئية (MBE) - تُستخدم لزراعة طبقات تكاثرية على ركيزة أحادية البلورة مسخنة في فراغ فائق العلو باستخدام حزم من الجزيئات. العملية مشابهة لـ PVD. (ii) معدات التطعيم (Doping) - التي تُستخدم لإدخال المواد المطعمة في سطح الرقاقة لتعديل الموصلية أو الخصائص الأخرى لطبقة شبه الموصلات: (أ) معدات الانتشار الحراري - حيث يتم إدخال المواد المطعمة في سطح الرقاقة عن طريق تطبيق الغازات تحت درجات حرارة عالية. (ب) زرع الأيونات (Ion Implantation) - حيث يتم "دفع" المواد المطعمة إلى التركيب البلوري لسطح الرقاقة في شكل حزمة من الأيونات المتسارعة. (ج) أفران التلدين (Annealing furnaces) - التي تُستخدم لإصلاح التراكيب البلورية للرقاقة المتضررة بالزرع الأيوني. (iii) معدات الحفر والتقشير (Etching and stripping) - تُستخدم لحفر أو تنظيف أسطح الرقائق. (أ) معدات الحفر الرطب (Wet etching equipment) - حيث يتم تطبيق مواد الحفر الكيميائية عن طريق الرش أو الغمر. توفر معدات الرش نتائج أكثر تجانسًا من معدات الحمام، لأنها تقوم بالعملية على رقاقة واحدة في كل مرة. (ب) الحفر بالبلازما الجاف (Dry plasma etching) - حيث يتم تقديم مواد الحفر كغازات داخل مجال طاقة البلازما، مما يوفر ملف حفر غير متماثل الخواص. (ج) معدات طحن الحزمة الأيونية (Ion beam milling equipment) - حيث يتم تسريع ذرات الغاز المتأينة نحو سطح الرقاقة. يؤدي الاصطدام إلى إزالة الطبقة العلوية ماديًا من السطح. (د) المقشرات أو المحرقة (Strippers or ashers) - باستخدام تقنيات مشابهة للحفر، تزيل هذه الأجهزة المقاوم الضوئي المستهلك منسطح الرقاقة بعد أن أدى وظيفته كـ "قالب". تُستخدم هذه المعدات أيضًا لإزالة النتريدات، والأكاسيد، والبوليسيليكون، مع ملامح حفر متساوية الاتجاه. (iv) معدات الطباعة الحجرية - تُستخدم لنقل تصميمات الدوائر إلى السطح المغطى بمقاوم ضوئي للرقاقة شبه الموصلة. (A) معدات تغطية الرقائق بالمقاوم الضوئي - تشمل هذه الدوارات المقاومة الضوئية التي تُستخدم لتطبيق المقاوم الضوئي السائل بالتساوي على سطح الرقاقة. جدول التعريفة المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025) مُعلّق لأغراض الإبلاغ الإحصائي XVI-4 ملاحظة إحصائية (متابعة) (B) معدات تعريض الرقاقة المغطاة بالمقاوم الضوئي بتصميم الدائرة (أو جزء منه): (1) باستخدام قناع أو شبكة وتعريض المقاوم الضوئي للضوء (عادةً فوق البنفسجي) أو، في بعض الحالات، الأشعة السينية: (a) طابعات التلامس - حيث يكون القناع أو الشبكة في تماس مع الرقاقة أثناء التعريض. (b) محاذيات التقارب - مشابهة لمحاذيات التلامس باستثناء عدم حدوث تماس فعلي بين القناع أو الشبكة والرقاقة. (c) محاذيات المسح الضوئي - التي تستخدم تقنيات الإسقاط لتعريض شق يتحرك باستمرار عبر القناع والرقاقة. (d) محاذيات الخطوة والتكرار - التي تستخدم تقنيات الإسقاط لتعريض الرقاقة جزءًا في كل مرة. يمكن أن يكون التعريض عن طريق التخفيض من القناع إلى الرقاقة أو بنسبة 1:1. تشمل التحسينات استخدام ليزر الإكسيمر. (2) معدات الكتابة المباشرة على الرقاقة - تعمل هذه الأجهزة بدون قناع أو شبكة. إنها تستخدم "حزمة كتابة" يتم التحكم فيها بواسطة الكمبيوتر (مثل حزمة الإلكترون (E-beam)، أو حزمة الأيونات، أو الليزر) "لرسم" تصميم الدائرة مباشرة على الرقاقة المغطاة بالمقاوم الضوئي. (C) معدات تطوير الرقائق المعرضة - تشمل هذه الأحواض الكيميائية المشابهة لتلك المستخدمة في تطبيقات المختبرات الفوتوغرافية. (d) معدات التجميع: (i) معدات التقطيع - تشمل هذه آلات القطع وآلات الحفر (بما في ذلك الحفارات بالليزر) وملحقات التقطيع مثل معدات تكسير الرقائق. (ii) معدات ربط الرقائق - التي تثبت الرقاقة في الحزمة عن طريق اللحام أو الغراء (iii) معدات ربط الأسلاك - تُستخدم لتثبيت الأسلاك أو الأشرطة الرقيقة (عادةً من الذهب أو الألومنيوم أو النحاس) من وسادات ربط الرقاقة إلى الوسادات المقابلة على الحزمة. (iv) معدات التغليف - التي تُستخدم لتغليف أو تعبئة جهاز شبه موصل. وهي تشمل أفران الختم، ومعدات لحام الأغطية، ومكابس التغليف البلاستيكي، ومعدات تشذيب وتشكيل الرصاص، ومزيلات التغليف، ومعدات الغمس في القصدير ولوح اللحام. (e) معدات الاختبار والتفتيش: (i) معدات الفحص البصري - تشمل هذه المعدات التي "تفحص" أجزاء من سطح الرقاقة وتقارنها إما بنمط قياسي أو بأجزاء أخرى من سطح الرقاقة. (ii) معدات الاختبار الكهربائي - تشمل هذه الأنظمة التي يتم التحكم فيها بواسطة الكمبيوتر والتي تختبر وظائف ومواصفات الأجهزة الكهربائية لأشباه الموصلات من خلال تطبيق واكتشاف الإشارات أو الأنماط الكهربائية. يتم إجراء الاختبار على كل من الرقائق غير المغلفة والدوائر المتكاملة المعبأة. جدول التعريفة المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025) مُعلّق لأغراض الإبلاغ الإحصائي الفصل 84 المفاعلات النووية، والغلايات، والآلات والأجهزة الميكانيكية؛ أجزاؤها XVI 84-1 ملاحظات 1. لا يغطي هذا الفصل: (a) أحجار الطحن، أو أحجار التجليخ، أو المواد الأخرى في الفصل 68؛ (b) الآلات أو الأجهزة (على سبيل المثال، المضخات) المصنوعة من مادة السيراميك والأجزاء السيراميكية للآلات أو الأجهزة من أيالمواد (الفصل 69)؛ (ج) الأواني الزجاجية للمختبر (البند 7017)؛ الآلات أو الأجهزة أو المواد الأخرى للاستخدامات التقنية أو أجزاؤها، من الزجاج (البند 7019 أو 7020)؛ (د) المواد ذات البند 7321 أو 7322 أو المواد المماثلة من المعادن الأساسية الأخرى (الفصول 74 إلى 76 أو 78 إلى 81)؛ (هـ) المكانس الكهربائية ذات البند 8508؛ (و) الأجهزة المنزلية الكهروميكانيكية ذات البند 8509؛ الكاميرات الرقمية ذات البند 8525؛ (ز) المدافئ للمواد ذات القسم السابع عشر؛ أو (ح) المكانس الأرضية الميكانيكية التي تعمل باليد، غير الآلية (البند 9603). 2. رهناً بسريان الملاحظة 3 للقسم السادس عشر ورهناً بالملاحظة 11 لهذا الفصل، يتم تصنيف الآلة أو الجهاز الذي يندرج تحت وصف في أحد البنود 8401 إلى 8424، أو البند 8486 وفي نفس الوقت يندرج تحت وصف في أحد البنود 8425 إلى 8480، تحت البند المناسب للمجموعة الأولى أو تحت البند 8486، حسب الاقتضاء، وليس تحت المجموعة الثانية. (أ) ومع ذلك، لا يشمل البند 8419 ما يلي: (ط) نباتات الإنبات، أو الحاضنات، أو المربيات (البند 8436)؛ (ي) آلات ترطيب الحبوب (البند 8437)؛ (ز) أجهزة التقطير لاستخلاص عصير السكر (البند 8438)؛ (ح) الآلات لمعالجة خيوط النسيج أو الأقمشة أو المواد النسيجية المصنعة بالحرارة (البند 8451)؛ أو (ط) الآلات أو المنشآت أو معدات المختبر، المصممة لعملية ميكانيكية، يكون فيها تغيير درجة الحرارة، حتى لو كان ضرورياً، ثانوياً. (ب) لا يشمل البند 8422 ما يلي: (ي) ماكينات الخياطة لإغلاق الأكياس أو الحاويات المماثلة (البند 8452)؛ أو (ز) آلات المكاتب ذات البند 8472. (ج) لا يشمل البند 8424 ما يلي: (ح) آلات الطباعة بالنفث الحبري (البند 8443)؛ أو (ط) آلات القطع بالماء (البند 8456). 3. يتم تصنيف أداة تشغيل آلي لمعالجة أي مادة تندرج تحت وصف في البند 8456 وفي نفس الوقت تندرج تحت وصف في البند 8457، أو 8458، أو 8459، أو 8460، أو 8461، أو 8464، أو 8465 في البند 8456. 4. ينطبق البند 8457 فقط على أدوات التشغيل الآلي لمعالجة المعادن، بخلاف المخارط (بما في ذلك مراكز الخراطة)، التي يمكنها تنفيذ أنواع مختلفة من عمليات التشغيل إما: (أ) عن طريق التغيير التلقائي للأدوات من مخزن أو ما شابه ذلك وفقاً لبرنامج التشغيل (مراكز التشغيل)، جدول التعريفة المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025) مشروح لأغراض الإبلاغ الإحصائي السادس عشر 84-2 ملاحظات (متابعة) (ب) عن طريق الاستخدام التلقائي، بالتزامن أو بالتتابع، لرؤوس وحدات مختلفة تعمل على قطعة عمل ثابتة (آلات البناء الوحدوي، المحطة الواحدة)، أو (ج) عن طريق النقل التلقائي لقطعة العمل إلى رؤوس وحدات مختلفة (آلات النقل متعددة المحطات). 5. لأغراض البند 8462، "خط التقطيع" للمنتجات المسطحة هو خط معالجة يتكون من فك اللف، ومسطح اللف، وقاطع، ومُعيد اللف. و"خط القطع حسب الطول" للمنتجات المسطحة هو خط معالجة يتكون من فك اللف، ومسطح اللف، وقاطع قص. 6. (أ) لأغراض البند 8471، يعني تعبير "آلات معالجة البيانات الآلية" الآلات القادرة على: (ط) تخزين برنامج المعالجة أو البرامج وعلى الأقل البيانات الضرورية فوراً لتنفيذ البرنامج؛ (ي) البرمجة بحرية وفقاً لمتطلبات المستخدم؛ (ز) إجراء العمليات الحسابية المحددة من قبل المستخدم؛ و (ح) تنفيذ برنامج معالجة، دون تدخل بشري، يتطلب منها تعديل تنفيذه، عن طريق قرار منطقي أثناء تشغيل المعالجة.(ب) قد تكون آلات معالجة البيانات الآلية في شكل أنظمة تتكون من عدد متغير من الوحدات المنفصلة. (ج) رهناً بالفقرتين (د) و (هـ) أدناه، تعتبر الوحدة جزءاً من نظام معالجة البيانات الآلية إذا استوفت جميع الشروط التالية: (ط) هي من نوع يُستخدم بشكل حصري أو رئيسي في نظام معالجة البيانات الآلية؛ (ي) يمكن توصيلها بوحدة المعالجة المركزية إما مباشرة أو من خلال وحدة واحدة أو أكثر أخرى؛ و (ز) تكون قادرة على قبول أو تسليم البيانات في شكل (رموز أو إشارات) يمكن للنظام استخدامها. يتم تصنيف الوحدات المعروضة بشكل منفصل لآلة معالجة البيانات الآلية تحت البند 8471. ومع ذلك، يتم تصنيف لوحات المفاتيح وأجهزة إدخال الإحداثيات س-ص ووحدات تخزين الأقراص التي تستوفي شروط الفقرتين (ج) (ي) و (ج) (ز) أعلاه، في جميع الحالات كأجزاء من البند 8471. (د) لا يغطي البند 8471 ما يلي عند تقديمه بشكل منفصل، حتى لو استوفى جميع الشروط المنصوص عليها في الملاحظة 6 (ج) أعلاه: (ط) الطابعات، وآلات التصوير، وآلات الفاكس، سواء كانت مدمجة أم لا؛ (ي) الأجهزة المخصصة لنقل أو استقبال الصوت أو الصور أو البيانات الأخرى، بما في ذلك الأجهزة المخصصة للاتصالات في شبكة سلكية أو لاسلكية (مثل شبكة محلية أو شبكة واسعة النطاق)؛ (ز) مكبرات الصوت والميكروفونات؛ (ح) كاميرات التلفزيون، والكاميرات الرقمية، ومسجلات الفيديو؛ (د) الشاشات وأجهزة العرض، التي لا تتضمن أجهزة استقبال التلفزيون. (هـ) يتم تصنيف الآلات التي تدمج أو تعمل بالتنسيق مع آلة معالجة البيانات الآلية وتقوم بوظيفة محددة بخلاف معالجة البيانات في البنود المناسبة لوظائفها المعنية أو، في حالة عدم توفر ذلك، في البنود المتبقية. 7. ينطبق البند 8482، من بين أمور أخرى، على كرات الفولاذ المصقولة، التي لا يختلف أقصى وأدنى قطر لها عن القطر الاسمي بأكثر من 1 بالمائة أو بأكثر من 0.05 مم، أيهما أقل. يتم تصنيف كرات الفولاذ الأخرى تحت البند 7326. 8. الآلة المستخدمة لأكثر من غرض واحد، لأغراض التصنيف، تُعامل كما لو كان غرضها الرئيسي هو غرضها الوحيد. رهناً بالملاحظة 2 لهذا الفصل والملاحظة 3 للقسم السادس عشر، يتم تصنيف الآلة التي لا يوصف غرضها الرئيسي في أي بند أو التي لا يكون لها غرض رئيسي، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك، تحت البند 8479. ويغطي البند 8479 أيضاً الآلات المستخدمة في صنع الحبال أو الكابلات (على سبيل المثال، آلات التضفير أو اللف أو الكابلات) من الأسلاك المعدنية، أو الخيوط النسيجية، أو أي مادة أخرى، أو من مزيج من هذه المواد. الجدول الجمركي المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025) مشروح لأغراض إعداد التقارير الإحصائية السادس عشر 84-3 ملاحظات (متابعة) 9. لأغراض البند 8470، ينطبق مصطلح "بحجم الجيب" فقط على الآلات التي لا يتجاوز أبعادها 170 مم × 100 مم × 45 مم. 10. لأغراض البند 8485، يعني تعبير "التصنيع الإضافي" (المشار إليه أيضاً باسم الطباعة ثلاثية الأبعاد) تشكيل أجسام مادية، بناءً على نموذج رقمي، عن طريق الإضافة والتطبيق والتكثيف والتصلب التدريجي للمادة (على سبيل المثال، المعدن أو البلاستيك أو السيراميك). رهناً بالملاحظة 1 للقسم السادس عشر والملاحظة 1 للفصل 84، يتم تصنيف الآلات التي تتوافق مع الوصف في البند 8485 في ذلك البند وفي أي بند آخر من الجدول الجمركي.11. (أ) تنطبق الملاحظات 12(أ) و 12(ب) على الفصل 85 أيضًا فيما يتعلق بتعبيري "أجهزة أشباه الموصلات" و "الدوائر المتكاملة الإلكترونية"، على التوالي، كما ورد في هذه الملاحظة وفي البند 8486. ومع ذلك، لأغراض هذه الملاحظة والبند 8486، يشمل تعبير "أجهزة أشباه الموصلات" أيضًا أجهزة أشباه الموصلات الحساسة للضوء والصمامات الثنائية الباعثة للضوء (LED). (ب) لأغراض هذه الملاحظة والبند 8486، يشمل تعبير "تصنيع شاشات اللوحات المسطحة" تصنيع الركائز في لوحة مسطحة. ولا يشمل تصنيع الزجاج أو تجميع لوحات الدوائر المطبوعة أو المكونات الإلكترونية الأخرى على اللوحة المسطحة. ولا يشمل تعبير "شاشة اللوحة المسطحة" تقنية أنبوب أشعة المهبط. (ج) يشمل البند 8486 أيضًا الآلات والأجهزة المستخدمة فقط أو بشكل أساسي لـ: (i) تصنيع أو إصلاح الأقنعة والقوالب؛ (ii) تجميع أجهزة أشباه الموصلات أو الدوائر المتكاملة الإلكترونية؛ (iii) رفع أو مناولة أو تحميل أو تفريغ الكرات أو الرقائق أو أجهزة أشباه الموصلات أو الدوائر المتكاملة الإلكترونية وشاشات اللوحات المسطحة. (د) رهناً بالملاحظة 1 للقسم السادس عشر والملاحظة 1 للفصل 84، يتم تصنيف الآلات والأجهزة التي تتوافق مع الوصف في البند 8486 في هذا البند وفي أي بند آخر من جدول التعريفة. ملاحظات البنود الفرعية 1. لأغراض البند الفرعي 8465.20، ينطبق مصطلح "مراكز التشغيل الآلي" فقط على أدوات الآلات لتشغيل الخشب أو الفلين أو العظام أو المطاط الصلب أو البلاستيك الصلب أو المواد الصلبة المماثلة، والتي يمكنها تنفيذ أنواع مختلفة من عمليات التشغيل الآلي عن طريق تغيير الأدوات التلقائي من مجلد أو ما شابه ذلك وفقًا لبرنامج التشغيل الآلي. 2. لأغراض البند الفرعي 8471.49، يعني مصطلح "الأنظمة" آلات معالجة البيانات الآلية التي تستوفي وحداتها الشروط المنصوص عليها في الملاحظة 6(ج) للفصل 84 والتي تتكون من وحدة معالجة مركزية واحدة، ووحدة إدخال واحدة (على سبيل المثال، لوحة مفاتيح أو ماسح ضوئي)، ووحدة إخراج واحدة (على سبيل المثال، وحدة عرض مرئي أو طابعة). 3. لأغراض البند الفرعي 8481.20، يعني تعبير "صمامات لنقل الطاقة الهيدروليكي أو الهوائي" الصمامات المستخدمة تحديدًا في نقل "الطاقة السائلة" في نظام هيدروليكي أو هوائي، حيث يتم توفير مصدر الطاقة في شكل سوائل مضغوطة (سائلة أو غازية). يمكن أن تكون هذه الصمامات من أي نوع (على سبيل المثال، نوع تخفيض الضغط، نوع التحقق). له الأولوية للبند الفرعي 8481.20 على جميع البنود الفرعية الأخرى للبند 8481. 4. ينطبق البند الفرعي 8482.40 فقط على المحامل ذات البكرات الأسطوانية ذات القطر الموحد الذي لا يتجاوز 5 مم وذات طول لا يقل عن ثلاثة أضعاف القطر. يمكن أن تكون نهايات البكرات مستديرة. ملاحظات إضافية للولايات المتحدة 1. لأغراض البنود الفرعية 8479.89.65 و 8479.89.95، ينطبق معدل الرسوم "معفى (ج)" الوارد في العمود المعنون "1-خاص" فقط على المواد التالية: محركات بدء التشغيل غير الكهربائية؛ منظمات المراوح، غير الكهربائية؛ آليات السيرفو، غير الكهربائية؛ ماسحات الزجاج الأمامي، غير الكهربائية؛ المجمعات الهيدرونيوماوية؛ بادئات الهواء المضغوط للتوربوجت، أو المراوح التوربينية، أو توربينات الغاز الأخرى؛ وحدات المرحاض المصممة خصيصًا للطائرات؛ المشغلات الميكانيكية لعكس الدفع. 2. يغطي البند الفرعي 8443.99.20 الأجزاء التالية لوحدات الطابعات من البند الفرعي 8443.32.10: (أ) تجميعات التحكم أو الأوامر، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: تجميع الدائرة المطبوعة، الصلب أو المرن(محرك) القرص المرن، لوحة المفاتيح، واجهة المستخدم؛ (ب) مجموعات مصادر الضوء، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: مجموعة صمام ثنائي باعث للضوء، ليزر غازي، مجموعة مضلع مرآة، سبيكة أساس؛ جدول التعريفة المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025) مشروح لأغراض الإبلاغ الإحصائي XVI 84-4 ملاحظات إضافية للولايات المتحدة (متابعة) (ج) مجموعات التصوير بالليزر، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: حزام أو أسطوانة مستقبل ضوئي، وحدة استقبال الحبر، وحدة تطوير الحبر، وحدات الشحن/التفريغ، وحدة التنظيف؛ (د) مجموعات تثبيت الصورة، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: مُصهر، بكرة ضغط، عنصر تسخين، موزع زيت الإطلاق، وحدة تنظيف، تحكم كهربائي؛ (هـ) مجموعات التحديد بالنفث الحبري، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: رأس طباعة حراري، وحدة توزيع الحبر، وحدة الفوهة والخزان، سخان الحبر؛ (و) مجموعات الصيانة/الختم، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: وحدة تفريغ، وحدة تغطية النفث الحبري، وحدة ختم، وحدة تطهير؛ (ز) مجموعات مناولة الورق، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: حزام نقل الورق، بكرة، شريط الطباعة، عربة، بكرة إمساك، وحدة تخزين الورق، صينية الخروج؛ (ح) مجموعات التصوير بالنقل الحراري، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: رأس طباعة حراري، وحدة تنظيف، بكرة تغذية أو سحب؛ (ط) مجموعات التصوير الأيوني، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: وحدة توليد وإصدار الأيونات، وحدة مساعدة بالهواء، مجموعة دائرة مطبوعة، حزام أو أسطوانة مستقبل الشحنة، وحدة استقبال الحبر، وحدة توزيع الحبر، وحدة استقبال وتوزيع المطور، وحدة التطوير، وحدة الشحن/التفريغ، وحدة التنظيف؛ أو (ي) تركيبات من المجموعات المحددة أعلاه. 3. يغطي البند الفرعي 8443.99.30 الأجزاء التالية من آلات الفاكس: (أ) مجموعات التحكم أو الأوامر، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: مجموعة دائرة مطبوعة، مودم، محرك أقراص مرن أو صلب (قرص مرن)، لوحة مفاتيح، واجهة مستخدم؛ (ب) مجموعات وحدات البصريات، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: مصباح بصري، جهاز أزواج الشحن والبصريات المناسبة، عدسات، مرايا؛ (ج) مجموعات التصوير بالليزر، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: حزام أو أسطوانة مستقبل ضوئي، وحدة استقبال الحبر، وحدة تطوير الحبر، وحدات الشحن/التفريغ، وحدة التنظيف؛ (د) مجموعات التحديد بالنفث الحبري، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: رأس طباعة حراري، وحدة توزيع الحبر، وحدة الفوهة والخزان، سخان الحبر؛ (هـ) مجموعات التصوير بالنقل الحراري، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: رأس طباعة حراري، وحدة تنظيف، بكرة تغذية أو سحب؛ (و) مجموعات التصوير الأيوني، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: وحدة توليد وإصدار الأيونات، وحدة مساعدة بالهواء، مجموعة دائرة مطبوعة، حزام أو أسطوانة مستقبل الشحنة، وحدة استقبال الحبر، وحدة توزيع الحبر، وحدة استقبال وتوزيع المطور، وحدة التطوير، وحدة الشحن/التفريغ، وحدة التنظيف؛ (ز) مجموعات تثبيت الصورة، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: مُصهر، بكرة ضغط، عناصر تسخين، موزع زيت الإطلاق، وحدة تنظيف، تحكم كهربائي؛ (ح) مجموعات مناولة الورق، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: حزام نقل الورق، بكرة، شريط الطباعة، عربة، بكرة إمساك، وحدة تخزين الورق، صينية الخروج؛ و (ط) تركيبات من المجموعات المحددة أعلاه. 4. يغطي البند الفرعي 8443.99.40 الأجزاء التالية من أجهزة التصوير الفوتوغرافي للباب الفرعي 8443.39.20:(a) تجميعات التصوير، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: حزام أو أسطوانة مستقبل الضوء، وحدة حاوية الحبر، وحدة توزيع الحبر، وحدة حاوية المطور، وحدة توزيع المطور، وحدة الشحن/التفريغ، وحدة التنظيف؛ (b) تجميعات البصريات، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: عدسة، مرآة، مصدر إضاءة، زجاج تعريض المستند؛ (c) تجميعات التحكم للمستخدم، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: تجميع الدائرة المطبوعة، مصدر الطاقة، لوحة مفاتيح إدخال المستخدم، حزمة الأسلاك، وحدة العرض (من نوع أنبوب أشعة المهبط أو اللوحة المسطحة)؛ (d) تجميعات تثبيت الصورة، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: وحدة الصهر، بكرات الضغط، عناصر التسخين، موزع زيت التحرير، وحدة التنظيف، الضوابط الكهربائية؛ جدول التعريفة المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025) مشروح لأغراض الإبلاغ الإحصائي XVI 84-5 ملاحظات إضافية للولايات المتحدة (متابعة) (e) تجميعات مناولة الورق، التي تتضمن أكثر من واحد مما يلي: حزام نقل الورق، بكرة، شريط الطباعة، عربة، بكرة الإمساك، وحدة تخزين الورق، صينية الخروج؛ أو (f) تركيبات من التجميعات المحددة أعلاه. ملاحظات إحصائية 1. لأغراض الإبلاغ الإحصائي للأرقام 8411.81.8010 و 8411.82.8010، يعني مصطلح "التوربينات الصناعية" فقط توربينات الغاز المستخدمة في التطبيقات الثابتة، بما في ذلك تلك المخصصة لتوليد الطاقة الثابتة. 2. يجب احتساب شفرات توربينات الرياح بشكل فردي وليس كمجموعات شفرات. 3. لأغراض الإبلاغ الإحصائي للرقم 8413.91.9065، يشمل مصطلح "قضبان السحب" القضبان الصغيرة والقضبان المصقولة، المصممة جميعها للاستخدام في مضخات حقول النفط وبئر النفط ذات الصلة. 4. لأغراض الإبلاغ الإحصائي للأرقام 8427.10.8020، 8427.10.8040، 8427.10.8070، 8427.20.8020 و 8427.90.0020، يعني مصطلح "منصات العمل الجوية" شاحنات العمل التي تتضمن منصة، مثبتة على آلية رفع مثبتة على قاعدة متحركة، لرفع الأفراد والأدوات والمواد. 5. لأغراض الإبلاغ الإحصائي للرقم 8472.90.9040، يعني مصطلح "عدادات الأوراق النقدية وماسحات الأوراق النقدية" آلات مناولة المستندات التي تحصي الأوراق النقدية، والأوراق المصرفية، والقسائم، والنصوص، أو المستندات الورقية الأخرى القائمة على القيمة وتكدسها بطريقة منظمة. يمكن لكل من عدادات الأوراق النقدية وماسحات الأوراق النقدية أن تتضمن مستشعرًا للكشف عن المستندات المشبوهة (أي المزورة). تحتوي ماسحات الأوراق النقدية على مستشعرات إضافية تمكن الآلات من التمييز بين المستندات حسب القيمة الاسمية. 6. لأغراض الإبلاغ الإحصائي للرقم 8483.40.5020، يشير مصطلح "صناديق التروس ومغيرات السرعة لتوربينات الرياح" إلى جميع تكوينات صناديق التروس ومغيرات السرعة المصممة لتوربينات الرياح، بما في ذلك مغيرات السرعة ذات النسبة الثابتة والمتعددة والمتغيرة. جدول التعريفة المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025) مشروح لأغراض الإبلاغ الإحصائي XVI 84-6

القسم السادس عشر الآلات والأجهزة الميكانيكية؛ المعدات الكهربائية؛ أجزاؤها؛ مسجلات ومكاثر الصوت، ومسجلات ومكاثر صور وصوت التلفزيون، وأجزاء وملحقات هذه المواد السادس عشر-1 ملاحظات 1. لا يشمل هذا القسم: (أ) أحزمة النقل أو الناقلات أو المصاعد أو أحزمة البلاستيك من