المقالات، باستثناء البضائع المندرجة تحت البند 9802.00.91 والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل الفرعي التاسع عشر من هذا الفصل والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل الفرعي العشرين، المجمعة في الخارج كلياً أو جزئياً من مكونات مصنعة، وهي منتجات الولايات المتحدة، والتي (أ) تم تصديرها في حالة جاهزة للتجميع دون تصنيع إضافي، (ب) لم تفقد هويتها المادية في مثل هذه المقالات بتغير في الشكل أو الهيئة أو غير ذلك، و (ج) لم يتم رفع قيمتها أو تحسين حالتها في الخارج إلا عن طريق التجميع وباستثناء العمليات العرضية لعملية التجميع مثل التنظيف والتزييت والطلاء.

يغطي هذا الرمز المواد التي تم تصديرها من الولايات المتحدة ويتم إرجاعها، شريطة ألا تكون قد خضعت لتغييرات أو تحسينات كبيرة أثناء وجودها في الخارج. استخدم هذا عند استيراد سلع تم تصديرها سابقًا للإصلاح أو التعديل أو لأسباب أخرى، لتأهيلها المحتمل للحصول على معاملة معفاة من الرسوم الجمركية أو مخفضة بموجب الفصل 98.

وسائط HTS

يغطي هذا القسم من جدول التعريفة المنسق أحكام التصنيف الخاصة والتشريعات المؤقتة المتعلقة بالسلع المستوردة. على وجه التحديد، يتناول الرمز 9802.00.40 حتى 9802.00.69 المواد التي تم تصديرها من الولايات المتحدة ويتم إعادتها الآن، شريطة ألا تكون قد تم تعديلها أو تحسينها بشكل كبير أثناء وجودها في الخارج. تحدد هذه التقسيمات الفرعية بشكل أكبر الشروط التي يمكن بموجبها تطبيق معاملة معفاة من الرسوم أو مخفضة الرسوم، بناءً على عوامل مثل نوع التعديل، وأي ملاحظات أمريكية أو تشريعات مؤقتة سارية؛ اختر اللاحقة الإحصائية الصحيحة بناءً على هذه الشروط والسلعة المحددة التي يتم استيرادها. ستختلف اللواحق الإحصائية للإبلاغ اعتمادًا على المادة المحددة وأي معدل رسوم مستمد من مكان آخر في جدول التعريفة.

الفصل	الفصل 98: Special classification provisions
القسم	القسم XXII: Special Classification Provisions; Temporary Legislation; Temporary Modifications Proclaimed pursuan

لمحة عن الرسوم الجمركية

عرض سريع لمعلومات الرسوم المتاحة لرمز HTS هذا.

الرسوم العامة

A duty upon the full value of the imported article, less the cost or value of such products of the United States (see U.S. Note 4 of this subchapter)

Standard trade partners (NTR)

الرسوم الخاصة

Free (AU,BH,CL,CO,IL,JO,KR,MA,OM,P,PA,PE,S,SG) A duty upon the full value of the imported article, less the cost or value of such products of the United States (see U.S. note 4 of this subchapter) (B,C,E)

Eligible FTA or preference programs

معدل الواجب العام للترويسة 9802.00 غير محدد. ومع ذلك، تشير التقسيمات العديدة (9802.00.4040 حتى 9802.00.69) إلى إمكانية الحصول على معاملة معفاة من الرسوم الجمركية بموجب ملاحظات أمريكية محددة تتعلق بالبضائع المرتجعة بعد الإصلاح/التعديل، أو إعفاءات بناءً على تشريعات مؤقتة أو اتفاقيات تجارية. توضح هذه التقسيمات شروطًا محددة—مثل الدخول المعفى من الرسوم الجمركية بموجب الملاحظة الأمريكية 7(أ)—التي تؤدي إلى تفعيل تلك الإعفاءات. لم يتم تحديد الوحدات المطلوبة، ولكن إعداد التقارير الإحصائية سيستخدم رقم الإبلاغ الإحصائي المكون من 10 أرقام متبوعًا برقم الإبلاغ للحكم الذي يُشتق منه المعدل، مع الإبلاغ عن الكمية بنفس وحدة ذلك الحكم.

معدل الرسوم (العمود 2): رسوم على القيمة الكاملة للمادة المستوردة، مطروحاً منها تكلفة أو قيمة مثل هذه المنتجات من الولايات المتحدة (انظر ملاحظة الولايات المتحدة 4 من هذا الفصل الفرعي)

هل تحتاج إلى مساعدة في
_

تحدث مع فريقنا للحصول على إرشادات HTS وأسئلة الجمارك ودعم الشحن.

تقسيمات الرمز

9802.00.80.15

المواد، باستثناء البضائع المشمولة بالبند 9802.00.91 والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل الفرعي التاسع عشر من هذا الفصل والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل الفرعي العشرين، المجمعة في الخارج كلياً أو جزئياً من مكونات مصنعة، وهي منتجات الولايات المتحدة، والتي (أ) تم تصديرها في حالة جاهزة للتجميع دون تصنيع إضافي، (ب) لم تفقد هويتها المادية في مثل هذه المواد بتغير في الشكل أو الهيئة أو غير ذلك، و (ج) لم يتم زيادة قيمتها أو تحسين حالتها في الخارج إلا عن طريق التجميع وباستثناء العمليات العرضية لعملية التجميع مثل التنظيف والتزييت والطلاء > المواد المؤهلة بموجب الاتفاقيات الثنائية للمنسوجات للدخول بموجب برنامج وصول خاص وتم إدخالها امتثالاً للإجراءات التي أنشأتها لجنة تنفيذ اتفاقيات المنسوجات (CITA)

9802.00.80.16

المواد، باستثناء البضائع المندرجة تحت البند 9802.00.91 والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل الفرعي التاسع عشر من هذا الفصل والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل الفرعي العشرين، المجمعة في الخارج كليًا أو جزئيًا من مكونات مصنعة، وهي منتجات الولايات المتحدة، والتي (أ) تم تصديرها في حالة جاهزة للتجميع دون تصنيع إضافي، (ب) لم تفقد هويتها المادية في مثل هذه المواد بتغير في الشكل أو الهيئة أو غير ذلك، و (ج) لم يتم رفع قيمتها أو تحسين حالتها في الخارج إلا عن طريق التجميع وباستثناء العمليات العرضية لعملية التجميع مثل التنظيف والتزييت والطلاء > المواد المؤهلة بموجب الاتفاقيات الثنائية للمنسوجات للدخول بموجب برامج المعالجة الخارجية وتم إدخالها امتثالاً للإجراءات التي أنشأتها لجنة تنفيذ الاتفاقيات النسيجية (CITA)

9802.00.80.40

المقالات، باستثناء البضائع المندرجة تحت البند 9802.00.91 والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل التاسع عشر من هذا الفصل والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل العشرين، المجمعة في الخارج كلياً أو جزئياً من مكونات مصنعة، وهي منتجات الولايات المتحدة، والتي (أ) تم تصديرها في حالة جاهزة للتجميع دون تصنيع إضافي، (ب) لم تفقد هويتها المادية في مثل هذه المقالات بتغير في الشكل أو الهيئة أو غير ذلك، و (ج) لم يتم رفع قيمتها أو تحسين حالتها في الخارج إلا عن طريق تجميعها وباستثناء العمليات العرضية لعملية التجميع مثل التنظيف والتزييت والطلاء > المقالات التي يُطالب بمعاملة معفاة من الرسوم الجمركية بموجب المذكرة الأمريكية 2(ب) لهذا الفصل الفرعي

9802.00.80.42

المقالات، باستثناء البضائع المندرجة تحت البند 9802.00.91 والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل التاسع عشر من هذا الفصل والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل العشرين، المجمعة في الخارج كلياً أو جزئياً من مكونات مصنعة، وهي منتج للولايات المتحدة، والتي (أ) تم تصديرها في حالة جاهزة للتجميع دون تصنيع إضافي، (ب) لم تفقد هويتها المادية في مثل هذه المقالات بتغير في الشكل أو الهيئة أو غير ذلك، و (ج) لم يتم رفع قيمتها أو تحسين حالتها في الخارج إلا عن طريق التجميع وباستثناء العمليات العرضية لعملية التجميع مثل التنظيف والتزييت والطلاء > المقالات التي يُطالب بمعاملة معفاة من الرسوم الجمركية بموجب المذكرة الأمريكية 7(أ) لهذا الفصل الفرعي [ملاحظة المجمع: انتهت الفترة السارية لهذا البند في 30 سبتمبر 2025].

9802.00.80.44

المواد، باستثناء البضائع المندرجة تحت البند 9802.00.91 والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل الفرعي التاسع عشر من هذا الفصل والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل الفرعي العشرين، المجمعة في الخارج كلياً أو جزئياً من مكونات مصنعة، وهي منتجات الولايات المتحدة، والتي (أ) تم تصديرها في حالة جاهزة للتجميع دون تصنيع إضافي، (ب) لم تفقد هويتها المادية في مثل هذه المواد بتغير في الشكل أو الهيئة أو غير ذلك، و (ج) لم يتم رفع قيمتها أو تحسين حالتها في الخارج إلا عن طريق تجميعها وباستثناء العمليات العرضية لعملية التجميع مثل التنظيف والتزييت والطلاء > المواد التي يُطالب بمعاملتها المعفاة من الرسوم الجمركية بموجب المذكرة الأمريكية 7(ب)(ط) لهذا الفصل الفرعي

9802.00.80.46

المواد، باستثناء البضائع المشمولة بالبند 9802.00.91 والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل الفرعي التاسع عشر من هذا الفصل والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل الفرعي العشرين، المجمعة في الخارج كليًا أو جزئيًا من مكونات مصنعة، وهي منتجات الولايات المتحدة، والتي (أ) تم تصديرها في حالة جاهزة للتجميع دون تصنيع إضافي، (ب) لم تفقد هويتها المادية في مثل هذه المواد بتغير في الشكل أو الهيئة أو غير ذلك، و (ج) لم يتم رفع قيمتها أو تحسين حالتها في الخارج إلا عن طريق التجميع وباستثناء العمليات العرضية لعملية التجميع مثل التنظيف والتزييت والطلاء > المواد التي يُطالب بمعاملتها المعفاة من الرسوم الجمركية بموجب المذكرة الأمريكية 7(ب)(ii) لهذا الفصل الفرعي

9802.00.80.48

المواد، باستثناء البضائع المندرجة تحت البند 9802.00.91 والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل الفرعي التاسع عشر من هذا الفصل والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل الفرعي العشرين، المجمعة في الخارج كلياً أو جزئياً من مكونات مصنعة، وهي من إنتاج الولايات المتحدة، والتي (أ) تم تصديرها في حالة جاهزة للتجميع دون تصنيع إضافي، (ب) لم تفقد هويتها المادية في مثل هذه المواد بتغير في الشكل أو الهيئة أو غير ذلك، و (ج) لم يتم رفع قيمتها أو تحسين حالتها في الخارج إلا عن طريق تجميعها وباستثناء العمليات العرضية لعملية التجميع مثل التنظيف والتزييت والطلاء > المواد التي يُطالب بمعاملتها المعفاة من الرسوم الجمركية بموجب المذكرة الأمريكية 7(ج) لهذا الفصل الفرعي

9802.00.80.69

المواد، باستثناء البضائع المشمولة بالبند 9802.00.91 والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل التاسع عشر من هذا الفصل والبضائع المستوردة بموجب أحكام الفصل العشرين، المجمعة في الخارج كليًا أو جزئيًا من مكونات مصنعة، وهي من إنتاج الولايات المتحدة، والتي (أ) تم تصديرها في حالة جاهزة للتجميع دون تصنيع إضافي، (ب) لم تفقد هويتها المادية في مثل هذه المواد بتغير في الشكل أو الهيئة أو غير ذلك، و (ج) لم يتم رفع قيمتها أو تحسين حالتها في الخارج إلا عن طريق التجميع وباستثناء العمليات العرضية لعملية التجميع مثل التنظيف والتزييت والطلاء > أخرى

عرض مرجع HTS

ملاحظات الفصل والقسم

ملاحظات الفصل

جدول التعريفة المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025) مشروح لأغراض الإبلاغ الإحصائي الفصل 98 أحكام التصنيف الخاصة XXII 98-1 ملاحظات الولايات المتحدة 1. لا تخضع أحكام هذا الفصل لقاعدة التحديد النسبي في القاعدة العامة للتفسير 3(أ). يمكن تصنيف أي سلعة موصوفة في أي حكم في هذا الفصل في ذلك الحكم إذا تم استيفاء الشروط والمتطلبات الخاصة به وأي لوائح قابلة للتطبيق. 2. في غياب حكم محدد يخالف ذلك، لا يتأثر الوضع الجمركي للسلعة بحقيقة أنها تم استيرادها سابقًا إلى الإقليم الجمركي للولايات المتحدة وتم تخليصها من الجمارك سواء تم دفع الرسوم الجمركية عند هذا الاستيراد السابق أم لا. 3. أي سلعة معفاة بموجب الفصول الفرعية من الرابع حتى السابع، شاملة، أو الفصل الفرعي التاسع من دفع الرسوم الجمركية تكون معفاة أيضًا من دفع أي ضريبة دخل داخلية مفروضة أو بسبب الاستيراد. ملاحظات إحصائية 1. لا يتم تقديم بيانات إحصائية فيما يتعلق بالسلع المصنفة تحت هذه العناوين في هذا الفصل والتي لا يظهر لها لاحقة إحصائية. 2. بالنسبة للسلع المنصوص عليها في هذا الفصل، فإن معدل الرسوم الجمركية المستمد من حكم آخر في جدول التعريفة، يكون الاستشهاد المستخدم في الإبلاغ الإحصائي هو رقم الإبلاغ الإحصائي المكون من 10 أرقام المقدم في هذا الفصل متبوعًا برقم الإبلاغ للحكم الذي تم اشتقاق هذا المعدل منه. يجب أن تكون وحدة الكمية المبلغ عنها بموجب هذا للسلع المذكورة هي نفسها وحدة الكمية للحكم الذي تم اشتقاق المعدل منه. على سبيل المثال، 10 آلات لحام قوسية تلقائية بالكامل جديدة تم تصديرها للإصلاحات أو التعديلات بموجب ضمان وتم إعادتها إلى الولايات المتحدة، يكون رقم الإبلاغ الإحصائي هو 9802.00.4040-8515.31.0000، مع عرض الكمية على أنها 10 والقيمة على أنها القيمة الخاضعة للرسوم. إشعار للمصدرين الأرقام الإحصائية الواردة في هذا الفصل تنطبق فقط على الواردات ولا يجوز الإبلاغ عنها في إقرارات الشاحن للتصدير. انظر الإشعار للمصدرين الذي يسبق الفصل 1. جدول التعريفة المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025) مشروح لأغراض الإبلاغ الإحصائي الفصل الفرعي الأول السلع المصدرة والمعادة، غير المتقدمة أو المحسنة في الحالة؛ الحيوانات المصدرة والمعادة XXII 98-I-1 ملاحظات الولايات المتحدة 1. لا تنطبق الأحكام في هذا الفصل الفرعي (باستثناء العناوين الفرعية 9801.00.70 و 9801.00.80) على أي سلعة: (أ) تم تصديرها بموجب الاستفادة من الخصم؛ (ب) من نوع تفرض عليه ضريبة دخل داخلية فيما يتعلق باستيراده وقت دخول هذه السلعة، ما لم تكن هذه السلعة خاضعة لضريبة دخل داخلية مفروضة عند الإنتاج أو الاستيراد وقت تصديرها من الولايات المتحدة ويتم إثبات أن هذه الضريبة قد دُفعت قبل التصدير ولم يتم استردادها؛ أو (ج) تم تصنيعها أو إنتاجها في الولايات المتحدة في مستودع جمركي أو بموجب العنوان 9813.00.05 وتم تصديرها بموجب أي حكم من أحكام القانون. 2. لأغراض العناوين الفرعية 9801.00.70 و 9801.00.80: (أ) عندما يكون من غير العملي تحديد ما إذا كان قد تم السماح بالخصم، أو المبلغ المسموح به، على سلعة معادة بسبب تدمير السجلات الجمركية أو لسبب آخر، يتم تقييم عليها مبلغ من الرسوم الجمركية يساوي الخصم وضريبة الدخل الداخلية المقدرة التي كان من الممكن السماح بها أو استردادها إذا كانت البضائع المستوردة المستخدمة في تصنيع أو إنتاج السلعة المعادة خاضعة للرسوم الجمركية أو الضريبة بالمعدل المطبق على تلك البضائع في تاريخ الدخول، ولكن في أي حال من الأحوال لا يزيد عن الرسوم والضرائب التي ستطبق إذا كانت السلعة ذات منشأ أجنبي بالكامل؛ (ب) يمكن الإفراج عن منتجات التبغ وأوراق وسجائر وأنابيب التصنيف تحت هذا العنوان الفرعي من الحراسة الجمركية، دون دفع الجزء من الرسوم المنسوب إلى ضريبة الدخل الداخلية، لإعادتها إلى سند الضمان الخاص بالدخل الداخلي كما هو منصوص عليه في القسم 5704(د) من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954؛ و (ج) لتسهيل تحديد وتحصيل الرسوم المنصوص عليها، يُخوّل وزير الخزانة بتحديد وتعيين مبالغ الرسوم الجمركية التي تساوي الخصم أو ضريبة الدخل الداخلية والتي سيتم تطبيقها على السلع أو فئات السلع أو أنواع السلع، والإعفاء من تقييم الرسوم الجمركية للسلع أو فئات السلع أو أنواع السلع التي يتضمن تحصيل تلك الرسوم نفقات ومتاعب للحكومة غير متناسبة مع المبلغ المحتمل لتلك الرسوم. جدول التعريفة المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025) مشروح لأغراض الإبلاغ الإحصائي XXII 98-I-2

ملاحظات القسم

القسم الثاني والعشرون أحكام التصنيف الخاصة؛التشريعات المؤقتة؛التعديلات المؤقتة المنشأة بموجب تشريعات التجارة؛قيود الاستيراد الإضافية المنشأة بموجب القسم 22 من قانون التكيف الزراعي، بصيغته المعدلة XXII-1 جدول التعريفة المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025) مشروح لأغراض إعداد التقارير الإحصائية XXII-2 جدول التعريفة المنسق للولايات المتحدة المراجعة 29 (2025) مشروح لأغراض إعداد التقارير الإحصائية

آخر تحديث

November 15, 2025

Revised every January & July

تحدث مع متخصص HTS

احصل على دعم في التصنيف والامتثال واستراتيجية الشحن.