تأسست ليلت (Lilt) على يد سبنس جرين وجون دي نيرو، وكلاهما لديه خلفية في أبحاث الترجمة الآلية. تقود الشركة فريق من المهندسين والعلماء وخبراء العمليات لديهم خبرة في الذكاء الاصطناعي وبرمجيات المؤسسات. لا توجد معلومات عامة تشير إلى وجود فريق تنفيذي يركز على الشؤون البحرية أو اللوجستيات.

يرتكز المكدس التقني لـ Lilt على محرك الذكاء الاصطناعي السياقي (Contextual AI Engine) الخاص بها، والذي يستخدم نماذج اللغة التوليدية والتعلم في السياق لتحسين دقة الترجمة وكفاءتها. تتكامل المنصة مع أنظمة المؤسسات، وتقدم تحليلات في الوقت الفعلي، وتدعم التدريب الآمن والمخصص لنماذج الذكاء الاصطناعي. لا تمتلك Lilt أو تشغل حاويات شحن أو سفنًا أو أي معدات بحرية.

تقدم Lilt خدمات الترجمة للعملاء في أكثر من 70 دولة، ولكن هذا يشير إلى تغطية اللغات، وليس اللوجستيات المادية أو عمليات الموانئ. لا تحتفظ الشركة بشبكة من الموانئ أو المحطات أو مسارات الشحن، لأنها ليست مشاركة في النقل البحري.

جمعت شركة ليلت 92.5 مليون دولار من رأس المال الاستثماري، وكان أحدث جولات التمويل لديها من الفئة "سي" (Series C). تُعرف الشركة في قطاعي الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المؤسسات، لكنها لا تفصح عن أرقام الإيرادات السنوية. يرتبط أداؤها المالي بالبرمجيات والخدمات، وليس بعمليات الشحن أو اللوجستيات.

تقدم Lilt خدمات الترجمة والتعريب المدعومة بالذكاء الاصطناعي، بما في ذلك الترجمة الموثقة بشريًا، والترجمة الآلية، وتوليد المحتوى متعدد اللغات، ومراقبة الجودة المستقلة. تم تصميم حلولها للمؤسسات التي تتطلب خدمات لغوية عالية الجودة وآمنة وقابلة للتطوير عبر التنسيقات الرقمية والصوتية والمرئية. لا تقدم Lilt خدمات الشحن بالحاويات الكاملة (FCL)، أو الشحن بأقل من حاوية (LCL)، أو التجميع، أو أي خدمات شحن بحري. تخصص الشركة هو في تكنولوجيا اللغة، وليس في الشحن المادي أو عمليات وكيل الشحن غير المباشر (NVOCC).