Geopolitical tensions near the Strait of Hormuz are driving up global fuel and shipping costs, forcing businesses to brace for higher operating expenses.