The U.S. has sanctioned Iran's Persian Gulf Strait Authority, targeting its efforts to control critical shipping lanes and impact global energy flow.