Rate Notice: 5.9% general rate increase Jan 1, 2026 — Learn More

    Lilt

    AI-powered enterprise translation platform, not a traditional NVOCC or maritime shipping company

    A large dark container ship sits at a gray port with towering orange cranes dominating the scene

    Company Overview

    Lilt is a technology company based in Emeryville, California, specializing in artificial intelligence-powered translation and localization services. Founded in 2015 by former Google Translate researchers, Lilt develops and operates a Contextual AI Engine that supports human-in-the-loop translation for text, digital, audio, and video content in over 70 languages. The company serves enterprises, government agencies, and startups, focusing on high-stakes use cases where translation accuracy and security are critical. Lilt does not operate as a Non-Vessel Operating Common Carrier (NVOCC) or provide maritime shipping, freight forwarding, or container logistics services; its core business is language technology, not physical cargo movement.

    Leadership & Operations

    Headquarters
    Emeryville, United States

    Lilt was founded by Spence Green and John DeNero, both of whom have backgrounds in machine translation research. The company is led by a team of engineers, scientists, and operations experts with experience in AI and enterprise software. There is no public information indicating a maritime or logistics-focused executive team.

    Equipment & Technology

    Lilt’s technology stack centers on its proprietary Contextual AI Engine, which uses generative language models and in-context learning to improve translation accuracy and efficiency. The platform integrates with enterprise systems, offers real-time analytics, and supports secure, customized AI model training. Lilt does not own or operate shipping containers, vessels, or any maritime equipment.

    Global Network

    Countries Served
    Over 70

    Lilt provides translation services to clients in more than 70 countries, but this refers to language coverage, not physical logistics or port operations. The company does not maintain a network of ports, terminals, or shipping routes, as it is not involved in maritime transport.

    Financial Information

    Lilt has raised $92.5 million in venture capital, with its latest funding round being a Series C. The company is recognized in the AI and enterprise technology sectors but does not disclose annual revenue figures. Its financial performance is tied to software and services, not to shipping or logistics operations.

    Service Portfolio

    Lilt offers AI-powered translation and localization services, including human-verified translation, machine translation, multilingual content generation, and autonomous quality control. Its solutions are designed for enterprises requiring high-quality, secure, and scalable language services across digital, audio, and video formats. Lilt does not provide Full Container Load (FCL), Less than Container Load (LCL), consolidation, or any maritime shipping services. The company’s specialization is in language technology, not physical freight forwarding or NVOCC operations.